Dublagem Alternativa

Taxi Driver




ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 1980)

Robert De Niro (Travis Bickle): Júlio Cezar

Cybill Shepherd (Betsy): Sumára Louise

Jodie Foster (Iris): Miriam Ficher

Harvey Keitel (Matthew "Sport" Higgins, o cafetão): Júlio Chaves

Peter Boyle (Wizard): José Santa Cruz

Albert Brooks (Tom): Alfredo Martins

Invencível (Invincible) - 2021



ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Bruno Camargo

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Guilherme Lopes

Sandra Oh (Debbie Grayson): Shallana Costa

Personagens Secundários

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Kate Kelly Ricci

Lincoln Bodin (Oliver Grayson): Lorenzo Tarantelli

Andrew Rannells (William Clockwell): Matheus Ferreira

Zazie Beetz (Amber Bennett): Kandy Kathy Ricci

Jonathan Groff/ Luke Macfarlane (Rick Sheridan): Ítalo Luiz

Guardiões Globais

Novos Membros

Zachary Quinto (Robô): Rodrigo Araújo

Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): João Vitor Mafra

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Heitor Assali

Malese Jow (Kate Cha / Dupli-Kate): Tess Amorim

Grey Griffin (Encolhedora): Tarsila Amorim

Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Gabriela Milani

Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Ênio Vivona

Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Nill Marcondes

Jay Pharoah (Zandale Randolph / Blindado): Caio Guarnieri

Ben Schwartz (Supermorfo): Yuri Chesman

Membros Originais

Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Carol Valença

Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Maria Cláudia Cardoso

Chad L. Coleman (Marciano): Márcio Marconato

Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Marco Aurélio Campos

Lennie James (Asa Negra): Nestor Chiesse

Ross Marquand (Imortal): Cássius Romero

Ross Marquand (Aquarius): Fritz Gianvito

Cleveland Berto (Asa Negra II): Felipe Grinnan

Agência de Defesa Global

Walton Goggins (Cecil Stedman): Mauro Ramos

Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Sérgio Corcetti

Coalizão de Planetas

Seth Rogen (Allen, o Alien): Cassiano Ávila

Peter Cullen (Thaedus): Carlos Seidl

Tatiana Maslany (General Telia): Cássia Bisceglia

Vilões

Lee Pace (Thragg): Alexandre Marconato

Jeffrey Dean Morgan (Conquista): Antônio Moreno

Clancy Brown (General Kregg): Tatá Guarnieri

Grey Griffin (Thula): Alessandra Araújo

Phil LaMarr (Lucan): Gilmar Lourenço

Chris Diamantopoulos (Vidor): César Marchetti

Shantel VanSanten (Anissa): Samira Fernandes

Chris Diamantopoulos (Dr. Sísmico): Gileno Santoro

Mahershala Ali (Titã): César Emilio

Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Dado Monteiro

Michael Dorn (Thokk): Wellington Lima

Ezra Miller (D.A. Sinclair): Adrian Tatini

Jeffrey Donovan (Face Mecânica): Márcio Araújo

Fred Tatasciore (Canhão Mortal): Thiago Zambrano

Chris Diamantopoulos (Isótopo): Lucas Gama

Sterling K. Brown (Angstrom Levy): Charles Dalla

Fred Tatasciore (Gigante): Renan Gonçalves

Scott McNairy (Rei Lagarto): Rogério Viggiani

Chris Diamantopoulos (Lagarto Supremo): Douglas Guedes

Malese Jow (Iguana): Melissa Garcia

Jay Pharoah (Dragão de Komodo): Vágner Santos

Ross Marquand (Omnipotus): Dláigelles Silva

Fred Tatasciore (Octoboss): Vanderlan Mendes

Simu Liu (Multi-Paul): Diego Lima

Tzi Ma (Sr. Liu): Walter Cruz

Outros Personagens

Mark Hamill (Art Rosenbaum): Carlos Campanile

Clancy Brown (Damien Darkblood): Marco Antônio Abreu

Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Chico Garcia

Grey Griffin (Betsy Wilkins): Karen Ramalho

Djimon Hounsou (Imperador Marciano): Carlos Seidl

Tatiana Maslany (Rainha Aquaria): Suzete Piloto

Rhea Seehorn (Andressa): Melissa Lucena

Reginald VelJohnson (Diretor Winslow): Luiz Nunes

Chris Diamantopoulos (Todd): Gabriel Noya

Rob Delaney (Nuolzon): Glauco Marques

Cliff Curtis (Paul): Robson Viggiani

Clancy Brown (Ka-Hor): Orlando Viggiani

Aaron Paul (Scott Duvall / Powerplex): Pierre Bittencourt

Ross Marquand (Kursk): Guilherme Marques

Chris Diamantopoulos (Pete): Rodrigo Nanal

Calista Flockhart (April Howsam): Maira Paris

Winston Duke (Corredor Espacial): Sidney César

Matthew Rhys (David Anders / Dinosaurus): Marcus Pejon

Zoey Deutch (Zoe Thompson / Veste Tech): Flora Paulita

Bobby Moynihan (Edward Thompson): Júnior Nannetti

Josh Keaton (Agente Aranha): Diego Marques

Ben 10: Omniverse


  images-3.jpg (Tamanho: 38,4 KB / Downloads: 214)

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
DVD (1ª-2ª Temporadas)/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / HBO Max

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman (1ª-8ª Temporadas)/ Marco Ribeiro (6.06, 6.08, 8.01, 8.02 apenas)



ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis

Principais:


Yuri Lowenthal (Ben Tennyson jovem): Rodrigo Antas (1ª-8ª Temporadas)

Tara Strong (Ben Tennyson 10 e 11 anos): Rodrigo Antas (1ª-8ª Temporadas)

Bumper Robinson (Rook Blonko): Daniel Müller (1ª-8ª Temporadas)

Ashley Johnson (Gwen Tennyson): Luisa Palomanes (1ª-8ª Temporadas)

Greg Cipes (Kevin Levin): Clécio Souto (1ª-8ª Temporadas)

Paul Eiding (Maxwell "Max" Tennyson): Leonardo José (1ª-8ª Temporadas)/ Christiano Torreão (6.06 - jovem)

René Auberjonois (Azmuth): Júlio Chaves (1ª-8ª Temporadas)

David Kaye (Skurd): Alexandre Moreno (8ª Temporada)


Aliados

Paul Eiding (Blukic): Airam Pinheiro (1ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Driba): Nando Sierpe (1ª-8ª Temporadas)

Tara Platt (Ester): Pamella Rodrigues (1ª-8ª Temporadas)

Steve Blum (Hobble): Pedro Eugênio (3.04)/ Marcelo Garcia (5.06-5.08)

Kate Micucci (Luhley): Ana Elena Bittencourt (7ª Temporada)

Tara Strong (Molly Gunther): Élida L'Astorina (3.02)/ Silvia Goiabeira (4.10)/ Aline Ghezzi (6.01)/ Sheila Dorfman (6.05)

Tara Strong (Pakmar): João Victor Granja (1ª-8ª Temporadas)

Scott Menville (Jimmy Jones): Yago Machado (4ª-7ª Temporadas)

Eric Bauza (Pax): Nizo Neto (1.08 e 3.07)

David McCallum (Professor Paradoxo): Mário Tupinambá (2ª-8ª Temporadas)

Corey Burton (Sr. Baumann): Waldyr Sant'anna (1ª-8ª Temporadas)

Carlos Alazraqui (Scout): Luiz Feier Motta (5.06 e 5.08)

Dee Bradley Baker (Xerife Wat-Senn): Jomeri Pozzoli (3.08)/ Mauro Ramos (7.02)

Encanadores

Rob Paulsen (Magistrado Patelliday): José Leonardo (1.02)/ Francisco Quintiliano (2ª-8ª Temporadas)

Khary Payton (Manny Armstrong): Eduardo Dascar (6ª Temporada)

Juliet Landau (Helen Wheels): Sylvia Salusti (6ª Temporada)

Bumper Robinson (Alan Albright): Peterson Adriano (6.09-6.10)


Bens Alternativos

Judd Nelson (Ben 10 Mil): Marcelo Garcia (2ª-8ª Temporadas)

Judd Nelson (Eon): Walmir Barbosa (2ª-8ª Temporadas)/ Garcia Júnior (8.09)

Tara Strong (Ben 23): Eduardo Drummond (3ª-7ª Temporadas)

Ashley Johnson (Gwen 10): Luisa Palomanes (6ª Temporada)

Yuri Lowenthal (Ben Malvado): Rodrigo Antas (6ª Temporada)

Yuri Lowenthal (Ben Insano): Rodrigo Antas (2ª-4ª Temporadas)

Yuri Lowenthal (Ben Negativo): Rodrigo Antas (6ª Temporada)

Yuri Lowenthal (Benzarro): Rodrigo Antas (6ª Temporada)

Yuri Lowenthal (Ben sem Omnitrix): Rodrigo Antas (6ª Temporada)

Família Tennyson

Tara Strong (Ben Tennyson 5 anos): João Victor Granja (3.06)/ Arthur Salerno (5.01)/ Mattheus Calliano (7.04)

Bettina Bush (Kai Green): Sylvia Salusti (5ª-8ª Temporadas)

Scott Menville (Kenneth "Ken" Tennyson/ Spanner): Alexandre Drummond (5ª-8ª Temporadas)

Miguel Nájera (Wes Green): Júlio Chaves (5.04)

Tara Strong (Lucy Mann): Lina Mendes [4.07 e 8.01 (jovem)]

Beth Littleford (Sandra Tennyson): Sheila Dorfman (2ª-4ª Temporadas)/ Élida L'Astorina (6ª Temporada)

Os Sábados Secretos

Bumper Robinson (Dr. Solomon Sábado): Guto Nejaim (3.01)

Vanessa Marshall (Drika Sábado): Marisa Leal (3.01)

Ogie Banks (Zak Sábado): Erick Bougleux (3.01)

Corey Burton (Kogato): Jorge Vasconcellos (3.01)


Aliens do Omnitrix:

Dee Bradley Baker (Ameaça Aquática): Francisco Quintiliano (1ª-8ª Temporadas)

Yuri Lowenthal (Anfíbio): Nizo Neto (1ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Aquático): Felipe Drummond (2ª-8ª Temporadas)/ Guto Nejaim (7.04)

John DiMaggio (Armatu): José Santa Cruz (1ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Artiguana): Fernando Mendonça (1.07)/ Renan Vidal (3.05)/ Eduardo Drummond (6.02)

Corey Burton (Artrópode): Dário de Castro (2ª-8ª Temporadas)

Dee Bradley Baker (Astrodáctilo): Marcos Souza (3ª-8ª)

John DiMaggio (Atômico): Sérgio Muniz (4.10)/ Gustavo Berriel (5.08)/ Andreas Avancini (8.07)

David Kaye (Bala de Canhão): Gutemberg Barros (1ª-8ª)

Eric Bauza (Besouro): Sérgio Fortuna (1.07)/ Sérgio Muniz (4.08)/ Gutemberg Barros (8.03)

David Kaye (Bigotoide): Felipe Drummond (2.03)/ Garcia Júnior (7.06 e 7.09)/ Carlos Roberto (8.10)

Kevin Michael Richardson (Blitzwolfer): Reginaldo Primo (5.04, 6.01 e 8.04)

Bumper Robinson (Bloxx): Jorge Vasconcellos (1ª-8ª Temporadas)/ Bruno Rocha (2.07)

John DiMaggio (Bullfrag): Leonardo Serrano (3ª-8ª Temporadas)

David Kaye (Chama): Jorge Lucas (1ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Chocante): Manolo Rey (4ª-7ª Temporadas)/ Luiz Sérgio Vieira (6.04)/ Andreas Avancini (7.07)

Dee Bradley Baker (Cipó Selvagem): Sérgio Fortuna (2.03)/ Jorge Lucas (3.05 e 7.06)/ Nizo Neto (4.05)/ Felipe Drummond (5.06)/ Júlio Chaves (7.02)

Yuri Lowenthal (Cocorocoide): Luiz Carlos Persy (2.03)/ Bruno Rocha (2.06-8.08)

Dee Bradley Baker (Contra-Tempo): Flávio Back (1ª-8ª Temporadas)/ Leonardo "Léo" Rabelo (5.03)

Yuri Lowenthal/ Dee Bradley Baker (Crashhopper): José Leonardo (1ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Cromático): Duda Espinoza (8.10)

Bumper Robinson (Diabrete): Isaac Bardavid (1.08 e 4.06)/ Luiz Carlos Persy (2.02)/ Matheus Perissé (2.08)/ Francisco Quintiliano (4.01)/ Guto Nejaim (5.02)/ José Leonardo (7.09)

Eric Bauza (Diamante): Bruno Rocha (1ª-8ª Temporadas)

Dee Bradley Baker (Eco-Eco): Yan Gesteira (1ª-8ª Temporadas)

John DiMaggio (Enormossauro/ Enormossauro Supremo): José Santana (1ª-8ª Temporadas)

Bumper Robinson (Escarábola): Erick Bougleux (1ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Espantoide): Peterson Adriano (3ª-6ª Temporadas)/ Renan Freitas (6.04)

Dee Bradley Baker (Estrela Polar): Mário Tupinambá (1ª-8ª Temporadas)

Steve Blum (Fantasmático): Duda Espinoza (5ª-8ª Temporadas)

Yuri Lowenthal (Feedback): Jorge Lucas (1ª-8ª Temporadas)

Dee Bradley Baker (Fogo Fátuo): Oziel Monteiro (1ª-8ª Temporadas)

David Kaye (Frankenstrike): Jorge Vasconcellos (4.04 e 5.01)/ Marco Antônio Costa (6.04)/ Fernando Lopes (7.07)

Dee Bradley Baker (Friagem): Carlos Seidl (1ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Gigante): Fernando Lopes (2ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Glutão): Nando Sierpe (3.02)/ Fernando Mendonça (4.05)/ Sérgio Muniz (4.10)/ Guto Nejaim (6ª-8ª Temporadas)

Dee Bradley Baker (Gosma): Francisco Quintiliano (1ª-8ª Temporadas)

David Kaye (Gravattack): Fernando Mendonça (1.03 e 1.07)/ Marcelo Garcia (3ª-8ª Temporadas)

Rob Paulsen (Idem): João Victor Granja (3ª-8ª Temporadas)/ Yago Machado (4.03)/ Eduardo Drummond (4.09)

Dee Bradley Baker (Insectoide): Ettore Zuim (1ª Temporada)

Dee Bradley Baker (Macaco-Aranha): Matheus Perissé (1ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Massa-Cinzenta): Mário Jorge Andrade (1ª-8ª Temporadas)

Paul Eiding (Mega Olhos/ Olhudo): Márcio Simões (1ª-8ª Temporadas)

Dee Bradley Baker (NRG): Reginaldo Primo (1ª-8ª Temporadas)

Dee Bradley Baker (Nanomech): Sérgio Muniz (1.08)/ Fernando Mendonça (1ª-8ª Temporadas)

Yuri Lowenthal/ Dee Bradley Baker (O Pior): João Victor Granja (2.03)/ Andreas Avancini (6.07)/ Rodrigo Antas (7.09)

Yuri Lowenthal/ Tara Strong (Pesky Dust): Ana Elena Bittencourt (2.03)/ Lina Mendes (4.10)/ Erika Menezes (8.08)

Rob Paulsen (Podrão): Rodrigo Oliveira (5ª-8ª Temporadas)

John DiMaggio (Quatro Braços): Mauro Ramos (1ª-8ª Temporadas)

John DiMaggio (Rath): Marcos Souza (1ª-8ª Temporadas)

David Kaye (Shocksquatch): Jorge Vasconcellos (1ª-8ª Temporadas)

Michael Richardson (Snare-Oh): Nizo Neto (3.09)/ Jorge Lucas (4.06)/ Fernando Lopes (5.03 e 8.04)

Bumper Robinson (Tartagira): Carlos Alberto (1ª-8ª Temporadas)

John DiMaggio (Vompiro): Carlos Seidl (5ª-8ª Temporadas)

Yuri Lowenthal (Walkatruta): Peterson Adriano (2.03)/ Leonardo "Léo" Martins (7.03)/ Renan Freitas (7.05)/ Renan Vidal (8.06)

Yuri Lowenthal (XLR8): Leonardo "Léo" Rabelo (1ª-8ª Temporadas)/ Jorge Lucas (7.04)

Yuri Lowenthal (Ultra-T): Rodrigo Antas (4ª-8ª Temporadas)

Tara Strong (Ultra-T do Ben 11 anos): Rodrigo Antas (8.01)

Aliens do Ben 23

Eric Bauza (Lagarto Gelado): Francisco Quintiliano (3.03)

David Kaye (Rolador): Maurício Berger (3.03)

David Kaye (Yeti Elétrico): Jorge Vasconcellos (3.03)

Bumper Robinson (Construtor): Walmir Barbosa (5.09)

Paul Eiding (Mega Olhos): Márcio Simões (5.10)

Dee Bradley Baker (Mosquitão): Sérgio Stern (5.10)

Eric Bauza (Homem Vômito): Guto Nejaim (5.10)

Yuri Lowenthal (Apressado): Leonardo "Léo" Rabelo (7.09)

John DiMaggio (Tatu Broca): Isaac Bardavid (7.09)

Tara Strong (Fada do Sono): Pamella Rodrigues (7.09)

Dee Bradley Baker (Sr. Macaco): Matheus Perissé (7.09)

Tara Strong (Bolha Técnica): Hugo Myara (7.09)

John DiMaggio (Dyno-Mite): Waldyr Sant'anna (7.10)

Dee Bradley Baker (Fantasma Frio): Carlos Alberto (7.10)

John DiMaggio (Humanual): Mauro Ramos (7.10)

David Kaye (Trovoada): Luiz Carlos Persy (7.10)

Eric Bauza (Cabeça de Sapo): Mário Jorge Andrade (7.10)


Aliens do Albedo

John DiMaggio (Enormossauro Supremo): José Santana (4ª Temporada)/ José Augusto Sendim (4.09 e 4.10)

Paul Eiding (Macaco-Aranha Supremo): Ronaldo Júlio (4ª-5ª, 8ª Temporadas)/ Leonardo Serrano (4.09)

David Kaye (Gravattack Supremo): Francisco Quintiliano (4.10)

Eric Bauza (Artiguana Suprema): Leonardo "Léo" Martins (4.10)

John DiMaggio (Rath Supremo): Ricardo Schnetzer (8.07)

Corey Burton (Artrópode do Albedo): Dário de Castro (4.09)

Fusões do Ben 10 Mil

John DiMaggio (Quatronormossauro): José Santana (5ª Temporada)

Judd Nelson (Atômico X): Fernando Lopes (5ª Temporada)/ Carlos Seidl (8ª Temporada)

Dee Bradley Baker (Crasshocker): Daniel Müller (8.03)

Tara Strong (Ultra Diabrete): Francisco Quintiliano (8.03)

Eric Bauza (Glutãozão): Miguel Rosenberg (8.03)

John DiMaggio (Gosmossauro): José Santana (8.09)


Aliens da Gwen 10

Vanessa Marshall (Bala de Canhão - Gwen): Luisa Palomanes (5.10)

Tara Strong (Diamante - Gwen): Luisa Palomanes (5.10)

Ashley Johnson (Cipó Selvagem - Gwen): Luisa Palomanes (5.09-5.10)

Ashley Johnson (XLR8 - Gwen): Luisa Palomanes (5.10)


Aliens do Ben Malvado

Steve Blum (Fantasmático Malvado): Duda Espinoza (5ª Temporada)

David Kaye (Gravattack Malvado): Marcelo Garcia (5ª Temporada)

Eric Bauza (Chocante Malvado): Manolo Rey (5ª Temporada)


Aliens do Ben Irado

John DiMaggio (Rath Irado): Marcos Souza (5ª Temporada)

Eric Bauza (Diamante Irado): Bruno Rocha (7ª Temporada)

Eric Bauza (Glutão Irado): Guto Nejaim (7ª Temporada)

Dee Bradley Baker (NRG Irado): Reginaldo Primo (7ª Temporada)

Eric Bauza (Gigante Irado): Fernando Lopes (7ª Temporada)


Aliens do Ben Negativo

Rob Paulsen (Podrão Negativo): Rodrigo Oliveira (5ª Temporada)


Aliens do Benzarro

David Kaye (Frankenstrike Benzarro): Fernando Mendonça (5ª Temporada)

Kevin Michael Richardson (Snare-Oh Negativo): Nizo Neto (5ª Temporada)


Alien X

Yuri Lowenthal (Alien X): Daniel Müller (1ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Bellicus): Waldyr Sant'anna (1ª-8ª Temporadas)

Kimberly Brooks (Serena): Sheila Dorfman (1ª-8ª Temporadas)



Vilões:

Principais:

Steve Blum (Vilgax): Ricardo Juarez (1ª-8ª Temporadas)

Corey Burton (Malware): Sérgio Stern (1ª-2ª Temporadas)

Mark Hamill (Maltruant): Marco Moreira (7ª Temporada)/ Maurício Berger (8ª Temporada)

David Kaye (Khyber): Hércules Franco (1ª-8ª Temporadas)

Dee Bradley Baker (Psyphon): Francisco Júnior (1ª-6ª Temporadas)

Dwight Schultz (Aloysious James Animo/ Dr. Animal): Isaac Bardavid (1ª-8ª Temporadas)

John DiMaggio (Herbert J. Zomboni/ Zombozo): Malta Júnior (1ª-3ª Temporadas)

Kari Wahlgren (Hope/ Encantriz): Adriana Torres (5ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Dr. Psychobos): Hélio Ribeiro (1ª-7ª Temporadas)

Paul Eiding (Liam): João Victor Granja (1.01-1.02)/ Arthur Salerno (2.03)/ Nizo Neto (3.03)/ Nando Sierpe (4.07, 7.01-8.02)/ Ronaldo Júlio (6.07)

Dee Bradley Baker (Inspetor 13): Gutemberg Barros (3.06)/ Leonardo Santhos (4.02 e 7.01)

Eric Bauza (Thunderpig): Jorge Lucas (1ª-8ª Temporadas)

David Kaye (Sunder): Malta Júnior (1ª-8ª Temporadas)

Diedrich Bader (Simian): Márcio Aguena (6ª-7ª Temporadas)

Incursianos:

Tara Strong (Imperatriz Attea): Bruna Laynes (3ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Raff): Jorge Lucas (1ª, 3ª e 6ª Temporadas)

Kevin Michael Richardson (Imperador Milleous): Jomeri Pozzoli (1ª, 3ª e 6ª Temporadas)

Carlos Alrazaqui (Major Glorff): Júlio Monjardim (3.07, 4.08 e 6.01)


Monstros Galáticos

Steve Blum (Zs'Skayr): Marco Ribeiro (5ª Temporada)

David Kaye (Lorde Transyl): Júlio Chaves (5ª Temporada)

Michael Dorn (Dr. Viktor): Márcio Simões (5ª Temporada)

Bumper Robinson (Crüjo): Guto Nejaim (5ª Temporada)

Jeffrey Combs (Kuphulu): Nizo Neto (5ª Temporada)


Os Vingadores

Aziz Ansari (Billy Billions): Fabrício Vila Verde (2ª-6ª Temporadas)

Tara Strong (Mazuma): Mariana Torres (2ª-6ª Temporadas)

Christopher McDonald (Carl Nesmith/ Capitão Inimigo): Dário de Castro (6ª Temporada)

Corey Burton (Kane North/ Canguru Comando): Walmir Barbosa (6ª Temporada )


Desentupidores

Charlie Adler (Proctor Servantis): Garcia Júnior (6ª Temporada)

Tara Strong (Swift): Ana Paula Martins (6.05)/ Sheila Dorfman (6.10)

Rob Paulsen (Phil Billings): Jorge Vasconcellos (2ª-6ª Temporadas)


Gangue de Fistrick:

Eric Bauza (Fistrick): Hércules Franco (1ª-7ª Temporadas)

Bumper Robinson (Corvo): Marcos Souza (1.03)/ Yan Gesteira (6.07)/ Thadeu Matos (7.06)

Paul Eiding/ Yuri Lowenthal (Hoodlum): Oscar Henriques (1.03)/ Peterson Adriano (6.07)

Dee Bradley Baker/ Yuri Lowenthal (Capanga do Fistrick): Ádel Mercadante (1.03)/ Philippe Maia (6.07)



Casa dos Vento Vermelho:

Kimberly Brooks (Princesa Looma Vento Vermelho): Sheila Dorfman (2ª-8ª Temporadas)

David Kaye (Gar Vento Vermelho): Reginaldo Primo (2.01 e 4.08)

Cavaleiros Eternos

Tim Curry/ David Kaye (5.04) (Joseph Chadwick): José Augusto Sendim (4.06 e 5.04)


Família Vreedle

Diane Delano (Mãe Vreedle): Mariângela Cantú (4.03 e 7.08)

Diane Delano (Dodecaedro "Lindinho" Vreedle): Fernando Mendonça (4.03 e 7.08)

John DiMaggio (Octagon Vreedles): Mauro Horta (1ª-7ª Temporadas)

Rob Paulsen (Rhomboid Vreedle): Jorge Lucas (1ª-7ª Temporadas)


Outros Vilões:

Steve Blum (Addwaitya): Jorge Vasconcellos (5.07)/ Dário de Castro (8.05)

Yuri Lowenthal (Albedo Forma Humana): Rodrigo Antas (2ª-4ª Temporadas)

Tara Strong (Albedo 11 anos): Rodrigo Antas (4ª-7ª Temporadas)

Eric Bauza (Albedo Forma Verdadeira/ Galvaniano Supremo): Fernando Mendonça (1.06)/ Jorge Lucas (4.02)/ Flávio Back (4.09 e 4.10)/ Sérgio Fortuna (8.07)

Alexander Polinsky (Argit): Cadu Paschoal (1ª-8ª Temporadas)

Rob Paulsen (Barriga): Bruno Rocha (1.02 e 3.06)/ Mauro Ramos (4.06)

Rob Paulsen (Capitão Kork): Gutemberg Barros (2ª-3ª Temporadas)

Khary Payton (Hex): Guilherme Briggs (7ª Temporada)

Steve Blum (Helena Xagliv): Lauro Fabiano (7ª Temporada)

John DiMaggio (Cabeça de Bolha): Jorge Vasconcellos (1.01 e 1.02; 2.03 - como Shocksquatch)/ Reginaldo Primo (2.03 - Normal)/ Márcio Simões (6.03)

David Kaye (Exo-Crânio): Garcia Júnior (3ª, 7ª-8ª Temporadas)

Morgan Lofting (Fistina): Melise Maia (1ª-8ª Temporadas)

Rob Paulsen (Gorvan): Carlos Roberto (4.07)/ Duda Ribeiro (8.02)

David Kaye (Malice): Ettore Zuim (4.01 e 6.07)

Dee Bradley Baker (Nosedeenianos): João Victor Granja (1.03 e 4.04)

Wil Wheaton (Michael Morningstar/ Estrela Sombria): Marco Antônio Costa (3.06, 5.02 e 8.05)

Gwendoline Yeo (Nyancy Chan): Jéssica Vieira (3.02 e 6.01)

Eric Bauza (Plugg Sólido): Marco Ribeiro (1.04-7.06)

Bumper Robinson (Professor Aniceto/ Punchinello): Renan Freitas (5.02 e 8.05)

Charles Adler (Professor Blarney T. Hokestar): Júlio Chaves (1ª-6ª Temporadas)

Kevin Michael Richardson (Sir Morton): Leonardo Serrano (4.06 e 5.03)/ Garcia Júnior (5.04)

Tara Platt (Subdora): Rosane Corrêa (7.05-8.09)

Eric Bauza (Trombipulor): Jorge Lucas (2.04)/ Fernando Mendonça (8.02)

John DiMaggio (Will Arenga): José Augusto Sendim (1ª-8ª Temporadas)

Jeff Bennett (Kundo): José Santa Cruz (7.02 e 8.06)


Outros Personagens:

David Kaye (Voz do Omnitrix): Sheila Dorfman (1ª-8ª Temporadas)

Eric Bauza (Rook Da): Júlio Chaves (2.06, 3.08 e 7.02)

Kimberly Brooks (Rook Bralla): Izabel Lira (2.06, 3.08 e 7.02)

Alanna Ubach (Rook Shar): Márcia Morei (2.06, 3.08, 7.02 e 8.08)

Alanna Ubach (Rook Ben/ Filhote): Yago Machado (2.06, 3.08 e 7.02)

Corey Burton (Seebik): Gutemberg Barros (1.07 e 3.06)

Tara Strong (Y-It): Andreas Avancini (2.01)/ Sylvia Salusti (2.09)

Carlos Alazraqui (Capitão Rad Dinheiro Perigo Problema Parceiro): Ricardo Schnetzer (3ª-6ª Temporadas)

Não Identificado (Diretor Kordac): Miguel Rosenberg

Não Identificado (Eddy, o relojoeiro): Renato Rosenberg

Não Identificado (Coelho Maluco): Guto Nejaim


Participações da 1ª Temporada

Eric Bauza (Lackno): Jorge Lucas (1.07)

Participações da 2ª Temporada

Kimberly Brooks (Madison): Helena Palomanes (2.01)
John DiMaggio (Sarcedote Tetramand): Ricardo Juarez (2.01)
Eric Bauza (Mechaneers): Sérgio Fortuna (2.02)
Tara Strong (Natalie Álvarez): Sheila Dorfman (2.05)
Eric Bauza (Servos do Computron): Caio César (2.07)
Vyvan Pham (Julie Yamamoto): Iara Riça (2.08)
Yuri Lowenthal (Hervé): Peterson Adriano (2.08)
Kevin Michael Richardson (Ship): Erick Bougleux (2.08)

Participações da 3ª Temporada

Corey Burton (V.V. Argost): Bruno Rocha (3.01)
April Winchell (Rainha Voratia Rumbletum): Rita Lopes (3.02)
Eric Bauza (Sargento Ferro Fundido): Malta Júnior (3.02)
Kevin Michael Richardson (Sargento Mestre Cuca): Ettore Zuim (3.02)
Tara Strong (Soldado Saco Pardo): Francisco Quintiliano (3.02)
René Auberjonois (Azmuth 23/ Intelectuário): Maurício Berger (com armadura)/ Júlio Chaves (normal) (3.03)
Dave Fennoy (Tetrax Shard - Dimensão 23): Gutemberg Barros (3.03)
Charles Adler (Vaca): Marisa Leal (3.03)
Charles Adler (Frango): Paulo Vignolo (3.03)

Participações da 4ª Temporada

Jim Cummings (Vexx): Jorge Vasconcellos (4.01)
Eric Bauza (Paltroon de Luoda): Ronaldo Júlio (4.01)
Dee Bradley Baker (Caitiff de Luoda): Marco Ribeiro (4.01)
Kevin Schon (Otto): Renan Freitas (4.08)
Alexander Polinsky (Grack): Nando Sierpe (4.08)
Greg Cipes (Grick): Guto Nejaim (4.08)
Kevin Michael Richardson (Enguia-Doce Faísca Funk): Oziel Monteiro (4.08)

Participações da 5ª Temporada

Cree Summer (Mortrança): Sheila Dorfman (5.01)
Dee Bradley Baker (Ácido): Hélio Ribeiro (5.01)
David Kaye (Polegares): Ronaldo Júlio (5.01)
Steve Blum (Bill Gacks): Maurício Berger (5.03)
Will Wheaton (Dante): Raphael Rossatto (5.03)
Yuri Lowenthal (Tenente Steel): Malta Júnior (5.05)
Kari Wahlgren (Viktoria): Helena Palomanes (5.07)


Participações da 6ª Temporada

David Kaye (Deefus Veeblepister): Francisco Quintiliano (6.02)
Charlie Adler (Collectimus): Wirley Contaifer (6.02)
Dee Bradley Baker (Kraab): Philippe Maia (6.04)
Michael Goldstrom (Benevelon): Guto Nejaim (6.06)
John DiMaggio (Coronel Rozum): Ricardo Schnetzer (6.06)
Dee Bradley Baker (Slix Vigma): Pedro Azevedo (6.07)
Rob Paulsen (Chadzmuth): Claudio Galvan (6.08)
John DiMaggio (Juiz Domstol): Hugo Myara (6.08)
Paul Eiding (Bailiff): Guilherme Briggs (6.08)
Corey Burton (Starbeard #1): Marcos Souza (6.08)
Kimberly Brooks (Starbeard #2): Sylvia Salusti (6.08)
Bumper Robinson (Bug-Lite): Daniel Müller (6.08)

Participações da 7ª Temporada

Edie McClurg (Vera Tennyson): Nádia Carvalho (7.01)
Jon Heder (Clyde Cinco): Renan Vidal (7.01)
John DiMaggio (Vulkanus): Jorge Vasconcellos (7.04)
Gwendoline Yeo (Sheelane): Sheila Dorfman (7.04)
Jennifer Hale (Rojo/ Robótica): Flávia Saddy (7.07)
Alexander Polinsky (Jarrett): Maurício Berger (7.07)
Jennifer Hale (Suenormossaura): Sylvia Salusti (7.07)
Steve Blum (Pai Vreedle): Reginaldo Primo (7.08)
Beth Littleford (Triângulo Isósceles Reto Vreedle): Fernanda Crispim (7.08)
Bumper Robinson (Paralelogramo Vreedle): Duda Ribeiro (7.08)

Participações da 8ª Temporada

Steve Blum (Thaddeus J. Collins): Nizo Neto (8.01)
Eric Bauza (Cooper): Fabrício Vila Verde (8.01)
Phil LaMarr (Jonesy): Renan Ribeiro (8.01)
Tom Kenny (Bezel): Dário de Castro (8.05)
Steve Blum (Mino-Toga): Sérgio Fortuna (8.05)
Morgan Lofting (Yetta): Angélica Borges (8.06)
Charles Phoenix (Charles Zenith): Ettore Zuim (8.08)
Tara Platt (Jennifer Nocturne): Ana Elena Bittencourt (8.08)
Scott Menville (Jimmy Jones do Futuro): Andreas Avancini (8.09)
Steve Blum (Vilgax Jovem): Ricardo Juarez (8.10)
David Kaye (George Washington): Hélio Ribeiro (8.10)
Eric Bauza (Contumélios): Duda Ribeiro (8.10)

Placas e Letreiros: Sheila Dorfman

Locução: Sérgio Fortuna

Desconhecido (Unknown) - 2011


  DUBLANET IMAGES (937).jpeg (Tamanho: 64,89 KB / Downloads: 359)

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/HBO Max

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Dr. Martin Harris): Dário de Castro

Diane Kruger (Gina): Adriana Torres

January Jones (Elizabeth Harris): Angélica Borges

Aidan Quinn (O Outro Martin Harris): Garcia Júnior

Bruno Ganz (Ernst Jürgen): Júlio Cezar

Frank Langella (Rodney Cole): Jomeri Pozzoli

Sebastian Koch (Professor Leo Bressler): Ricardo Schnetzer

Olivier Schneider (Smith): Gutemberg Barros

Rainer Bock (Herr Strauss): Élcio Romar

Mido Hamada (Príncipe Shada): Marco Antônio Costa

Clint Dyer (Biko): Ettore Zuim

Karl Markovics (Dr. Farge): Márcio Simões

Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Ricardo Vooght

The Rocky Horror Picture Show (1975)



ESTÚDIO:
Megassom

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Dr. Frank-N-Furter): Nelson Machado

Susan Sarandon (Janet Weiss): Eleonora Prado

Barry Bostwick (Brad Majors): Tatá Guarnieri

Richard O'Brien (Riff Raff): Francisco Brêtas

Patricia Quinn (Magenta): Denise Simonetto

Nell Campbell (Columbia): Marli Bortoletto

Jonathan Adams (Dr. Everett V. Scott): Aldo César

Jeremy Newson (Ralph Hapschatt): Élcio Sodré

Hilary Labow (Betty Munroe Hapschatt): Alessandra Araújo

Charles Gray (O Criminologista/ Narrador): Arakén Saldanha

Locutor: Jorge Barcellos

A Casa de Cera (House of Wax)



ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo

ELENCO DE DUBLAGEM

Elisha Cuthbert (Carly Jones): Fernanda Crispim

Chad Michael Murray (Nick Jones): José Leonardo

Brian Van Holt (Bo): Gutemberg Barros

Paris Hilton (Paige Edwards): Gabriella Bicalho

Jared Padalecki (Wade): Peterson Adriano

Jon Abrahams (Dalton Chapman): Rodrigo Antas

Robert Ri'chard (Blake): Paulo Vignolo

Dragitsa Debert (Trudy Sinclair): Marize Motta

Murray Smith (Dr. Victor Sinclair): Ricardo Juarez

Damon Herriman (Caçador): Oscar Henriques

Andy Anderson (Xerife): Luiz Feier Motta

Placas: José Augusto Sendim

Locutor: Jorge Júnior

Os Batutinhas (The Little Rascals)



ESTÚDIO:
Megassom (1995)

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Bug Hall (Alfalfa): Vágner Fagundes

Travis Tedford (Batatinha): Fátima Noya

Jordan Warkol (Froggy "Menino-Sapo"): Úrsula Bezerra

Kevin Jamal Woods (Stymie): Alex Wendel

Ross Bagley (Chapéu): Yuri Chesman

Zachary Mabry (Porky): Angélica Santos

Brittany Ashton Holmes (Darla Jean Hood): Jussara Marques

Sam Saletta (Butch): Thiago Barioni

Blake Jeremy Collins (Woim): Rodrigo Andreatto

Blake McIver Ewing (Waldo Aloysius Johnston III): Rafael Barioni

Juliette Brewer (Mary Ann Jackson): Fernanda Bullara

Heather Karasek (Jane): Cristiane Bullara

Courtland Mead (Uh-Huh): Fábio Lucindo

Lea Thompson (Sra. Roberts): Denise Simonetto

Daryl Hannah (Sra. Crabtree): Lúcia Helena

Reba McEntire (A.J. Ferguson): Neuza Azevedo

Mel Brooks (Sr. Welling, gerente do banco): Luiz Carlos de Moraes

Donald Trump (Pai do Waldo): Mauro de Almeida

Dan Carton (Pai do Alfalfa): Sérgio Moreno

Eric Edwards (Pai do Batatinha): Paulo Porto

Whoopi Goldberg (Mãe do Buckwheat): Nair Silva

Ashley Olsen (Gêmea #01): Daniella Piquet

Mary-Kate Olsen (Gêmea #02): Daniella Piquet

George Wendt (Vendedor de Madeira): Mário Vilela

Gary Johnson (Oficial da Corrida): Carlos Campanile

John Ashker (Motorista do Waldo): Guilherme Lopes

John Ashker (Locutor da Corrida): Cássius Romero

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Os Batutinhas (The Little Rascals)



ESTÚDIO:
Megassom (1995)

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Bug Hall (Alfalfa): Vágner Fagundes

Travis Tedford (Batatinha): Fátima Noya

Jordan Warkol (Froggy "Menino-Sapo"): Úrsula Bezerra

Kevin Jamal Woods (Stymie): Alex Wendel

Ross Bagley (Chapéu): Yuri Chesman

Zachary Mabry (Porky): Angélica Santos

Brittany Ashton Holmes (Darla Jean Hood): Jussara Marques

Sam Saletta (Butch): Thiago Barioni

Blake Jeremy Collins (Woim): Rodrigo Andreatto

Blake McIver Ewing (Waldo Aloysius Johnston III): Rafael Barioni

Juliette Brewer (Mary Ann Jackson): Fernanda Bullara

Heather Karasek (Jane): Cristiane Bullara

Courtland Mead (Uh-Huh): Fábio Lucindo

Lea Thompson (Sra. Roberts): Denise Simonetto

Daryl Hannah (Sra. Crabtree): Lúcia Helena

Reba McEntire (A.J. Ferguson): Neuza Azevedo

Mel Brooks (Sr. Welling, gerente do banco): Luiz Carlos de Moraes

Donald Trump (Pai do Waldo): Mauro de Almeida

Dan Carton (Pai do Alfalfa): Sérgio Moreno

Eric Edwards (Pai do Batatinha): Paulo Porto

Whoopi Goldberg (Mãe do Buckwheat): Nair Silva

Ashley Olsen (Gêmea #01): Daniella Piquet

Mary-Kate Olsen (Gêmea #02): Daniella Piquet

George Wendt (Vendedor de Madeira): Mário Vilela

Gary Johnson (Oficial da Corrida): Carlos Campanile

John Ashker (Motorista do Waldo): Guilherme Lopes

John Ashker (Locutor da Corrida): Cássius Romero

Locução e Placas: Jorge Barcellos

Agora sim, acho que se pode dizer que consertou a dublagem.

Agora sim, acho que se pode dizer que consertou a dublagem.

Opa, valeu! Usei a criançada q eu sabia que estavam dublando em 95. Os mais famosos, claro. Pq ainda tem a Bianca Gagliotti, Jaime Queiroz, e os filhos do Mário Lúcio.

Agora sim, acho que se pode dizer que consertou a dublagem.

Opa, valeu! Usei a criançada q eu sabia que estavam dublando em 95. Os mais famosos, claro. Pq ainda tem a Bianca Gagliotti, Jaime Queiroz, e os filhos do Mário Lúcio.

Tem também os filhos do Viggiani que fizeram coisa na Megassom, além daquele menino que faz o filho do Dustin Hoffman e a gente não sabe quem é - se duvidar pode até ter sido um dos filhos do Viggi.