Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

nunca ouvi a Flávia dublando menino ?

Cara, aí quem vai saber é vc mesmo.

nunca ouvi a Flávia dublando menino ?

Cara, aí é quem vai saber é vc mesmo.

era pra ser um emoji de pensamento não interrogação kkkkk
veio errado

---

nunca ouvi a Flávia dublando menino ?

Cara, aí é quem vai saber é vc mesmo.

era pra ser um emoji de pensamento não interrogação kkkkk
veio errado

era uma afirmação

Na dublagem de Rango tem dois dubladores estrangeiros, um de Portugal e um da Espanha. 

Alguém sabe o pq? Tem algum contexto p isso dentro do filme, personagens dos dois são desses países?

Na dublagem de Rango tem dois dubladores estrangeiros, um de Portugal e um da Espanha. 

Alguém sabe o pq? Tem algum contexto p isso dentro do filme, personagens dos dois são desses países?

Agora que vc falou, vi que o Jayme Charlab também fez um Decepticon em Transformes Missão Cyber, agora o porque eu não sei, e olha que foi mais ou menos lançando na época de Rango.

tem dubladoras do RJ que estão acostumadas a fazer meninos? vejo bem mais casos disso em SP

Hoje tem menos, mas tinha bastante: Antonieta Matos, Cordélia Santos, Carmen Sheila, Nair Amorim, Juraciara Diácovo, Myriam Thereza, Maria da Penha, Adalmária Mesquita, Fátima Mourão, Vera Miranda, Mônica Rossi mesmo, Nizo Neto disse q ela dublou o Oberdan Júnior em Bruce Kane (quadro dublado do programa do Chico Anysio. 
E tem outras tbm, Miriam Ficher, Marisa Leal, Gabriella Bicalho, Fernanda Crispim, Ana Lúcia Menezes, até a Fontenelle disse que dublou meninos antigamente.

nunca ouvi a Flávia dublando menino ?

Ela dublou o Michael Cera no filme Alta Frequência

Os Outros Tem em VHS Dublado, Creio que a Dublagem é da Gábia, se Alguém Assistiu Neste Formato Confirma pra Mim?.

Agora que vc falou, vi que o Jayme Charlab também fez um Decepticon em Transformes Missão Cyber, agora o porque eu não sei, e olha que foi mais ou menos lançando na época de Rango.

Chamar um dublador português p dublar um ator britânico numa produção de um país diferente é o tipo de coisa que eu faria, se fosse diretor. Agr, um espanhol é algo que eu nunca tinha pensado. 

Eu n sei se no filme tem algum contexto; pode ser que o sotaque britânico seja algo da narrativa, algo que faça parte da história ali, e ela quis mostrar essa diferença na dublagem tbm, dessa forma. Outra alternativa óbvia é os dois personagens serem desses países, mas os atores originais são britânicos.

Vou colocar esse filme p assistir qualquer dia, até p conhecer mais a tradução do Pavlos. Em Better Man, o maluco descaralhou. O personagem do Robbie Williams ficou parecendo amigos meus da rua no texto dele.

Outra questão: no fórum da Dublapédia, estão perguntando onde Mars Express foi dublado?

Outra questão: no fórum da Dublapédia, estão perguntando onde Mars Express foi dublado?

Isso era para ser uma pergunta ou afirmação?

E outra: você é o Ucmmarvel50 na Wiki?

Outra questão: no fórum da Dublapédia, estão perguntando onde Mars Express foi dublado?

Estão falando q pode ter sido dublado na BKS