(28-01-2026, 13:00 )SuperBomber3000 Escreveu: (28-01-2026, 11:18 )Thiago. Escreveu: Quarta temporada de Rosario Tijeras estreia em 1 de fevereiro da Netflix, Audio Corp dublou a novela toda em tempo recorde
Será que a Warner/TNT não vai mandar dublar o resto da novela com o elenco deles também? Da Dubbing Company no caso?
Realmente não sei dizer o que tá passando atualmente no TNT Novelas.
Rosario era distribuida pela Sony, por isso passou lá, mas a Netflix recentemente adquiriu os direitos das 3 três primeiras temporadas e produziu a quarta.
(28-01-2026, 14:10 )Thiago. Escreveu: (28-01-2026, 13:00 )SuperBomber3000 Escreveu: (28-01-2026, 11:18 )Thiago. Escreveu: Quarta temporada de Rosario Tijeras estreia em 1 de fevereiro da Netflix, Audio Corp dublou a novela toda em tempo recorde
Será que a Warner/TNT não vai mandar dublar o resto da novela com o elenco deles também? Da Dubbing Company no caso?
Realmente não sei dizer o que tá passando atualmente no TNT Novelas.
Rosario era distribuida pela Sony, por isso passou lá, mas a Netflix recentemente adquiriu os direitos das 3 três primeiras temporadas e produziu a quarta.
Sim, sim, eu tinha visto que a 4ª era de exclusividade deles, e que provavelmente ficaria só com eles. Mas a TNT só exibiu a primeira temporada até agora.
Enfim, não sou o público alvo, mas, tendo assistido um pouco das duas versões, o elenco da Dubbing Company, ao menos para os núcleos principais, é melhor que o da Audio Corp. Josué Galinari, Lilian Prado e Rafael Quelle ficaram muito melhores do que Renan Vidal, Isabelle Riccart e Matheus Negreiro no trio protagonista.
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-01-2026, 14:23 por SuperBomber3000.)
Estranho Poder estreia dia 23/02 no Globoplay.
(29-01-2026, 15:23 )Josue7 Escreveu: Estranho Poder estreia dia 23/02 no Globoplay.
Dublada em 2024 a mando do próprio Globoplay e só vai estrear agora no Brasil.
(29-01-2026, 15:51 )Thiago. Escreveu: (29-01-2026, 15:23 )Josue7 Escreveu: Estranho Poder estreia dia 23/02 no Globoplay.
Dublada em 2024 a mando do próprio Globoplay e só vai estrear agora no Brasil. Onde?
O Gottino, da Record, anunciou que a novela turca "Coração de Mãe" vai estrear em fevereiro. A premissa é: uma mãe que está desesperada ao saber que seu filho está desaparecido.
Dúvida: já existe uma dublagem ou vai ser inédito?
E mais uma coisa: até agora, vcs não comentaram sobre a dublagem de "Chamas do Destino", outra novela turca cuja dublagem inédita está sendo exibida na Record.
Adeus, Pessoal! - Kenny McCormick em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes, 1999. 
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-01-2026, 17:07 por Ratchup666.)
Zuria Vega foi dublada pela Carol Valença no filme A Vida Que Eu Quero, que estreou recentemente no Globoplay.
VEM AÍ! Record lança a primeira chamada de #CoraçãoDeMãe, nova novela turca com Özge Özpirinçci no papel da protagonista Karsu — e a mesma dubladora de Bahar, de Força de Mulher. Estreia em fevereiro, às 21h, substituindo #NovelaMãe.
Mariana Pozatto mantida, será que foi dublada na cinergia com gravações remotas? Alguém pra confirmar?
(01-02-2026, 23:01 )Thiago. Escreveu: VEM AÍ! Record lança a primeira chamada de #CoraçãoDeMãe, nova novela turca com Özge Özpirinçci no papel da protagonista Karsu — e a mesma dubladora de Bahar, de Força de Mulher. Estreia em fevereiro, às 21h, substituindo #NovelaMãe.
Mariana Pozatto mantida, será que foi dublada na cinergia com gravações remotas? Alguém pra confirmar? O que sei é que a Record quer sim criar bonecos das novelas mexicanas e manter dubladores das novelas já exibidas. Então deve ser escala exigência do cliente
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Terceira temporada de A Rainha do Flow estreia em breve na Zap Novelas.
Curioso saber pra onde foi, as primeiras temporadas (que sairam há muito tempo atrás) foram dubladas na SDVC, mas a Zap já não trabalha com eles faz um tempão.
https://x.com/TylerNovelas2/status/20183...25308?s=20
Mais uma novela da telemundo com dublagens colaborativas, alguém reconhece as vozes?
|
