Dubladores Equivalentes

No caso a atriz do Glee é a Jayma Mays, q interpretou a Emma Pillsbury

isso é ela mesma.

Márcia Gomes e Nair Amorim

Sylvia Salusti e Letícia Quinto.

Jessica Alba, Kirsten Dunst, Lisa Kudrow (a Phoebe de Friends)

Tatá Guarnieri e César Marchetti

Hamilton Ricardo e Nelson Machado

Fiquei bem em dúvida entre colocar aqui e no "Vozes Parecidas", porque existe uma semelhança legal entre os dois; não é um match perfeito, claro, pois a voz do Hamilton sempre aparentou ser um pouco mais velha que a do Nelson, apesar do Nelson ser mais velho na verdade.

Obviamente eu não imagino o Hamilton ficando grande coisa no Carlos Villagran ou em outros papéis mais "galã" ou jovens do Nelson como o Tom Hanks e o Wesley Snipes, mas por outro lado, imagino ele em muitos outros: Robin Williams, Chucky, Darkwing Duck, Roberto Benigni, Rowan Atkinson, Al Pacino.

E o Nelson, na minha opinião, seria o cara pra substituir o Hamilton em trabalhos depois de seu falecimento. David Thewlis, Tony Shalhoub, General Cicatriz, Tio Mike de Todo Mundo Odeia o Chris, Freeza... pra mim o Machado 'solaria' em todos esses.

Se estivesse em meu poder, eu tentava chamar o Nelson pra maioria desses bonecos. Pena que, apesar de vivo, o Nelson tem quase a mesma presença em produções grandes dubladas hoje em dia que o próprio Hamilton; seja por projetos próprios ou porque o mercado se esqueceu dele. Ele não faz mais nem os bonecos dele mesmo mais, acho que o único que geralmente tem uma comoção maior pra chamar ele é o Quico, e é logo um boneco que o Nelson nem parece fazer questão de ter mais, talvez justamente porque agem como se fosse o único.

Luiz Carlos Persy e Jorge Vasconcellos

Allan Lima e Daoiz Cabezudo

Selma Lopes e Gessy Fonseca
Nelly Amaral e Isaura Gomes
Sônia de Moraes e Helena Samara
Sônia Ferreira e Zayra Zordan
Ilka Pinheiro e Arlete Montenegro
Myriam Thereza e Zodja Pereira
Marlene Costa e Rosa Maria Baroli
Maria Helena Pader e Patricia Scalvi
Mônica Rossi e Cecília Lemes
Lina Rossana e Sandra Mara Azevedo
Juraciara Diácovo e Neuza Azevedo
Isis Koschdoski e Lúcia Helena
Adalmária Mesquita e Ivete Jayme
Maria da Penha e Thelma Lúcia
Nair Amorim e Márcia Gomes
Carmen Sheila e Leda Figueiró
Fátima Mourão e Gilmara Sanchez
Sumára Louise e Nair Silva
Ângela Bonatti e Sandra Campos
Vera Miranda e Denise Simonetto
Teresa Cristina e Alessandra Araújo
Christiane Louise e Adriana Pissardini
Miriam Ficher e Alessandra Araújo
Marisa Leal e Marli Bortoletto
Mabel Cezar e Eleonora Prado
Sylvia Salustti e Angélica Santos
Fernanda Baronne e Letícia Quinto
Flávia Saddy e Luciana Baroli
Adriana Torres e Fernanda Bullara
Mariana Torres e Tatiane Keplmair
Evie Saide e Samira Fernandes

Paulo Flores e Gilberto Rocha

O Gilberto nunca teve uma chance de mostrar seu trabalho como o Paulo Flores, então sempre vai ficar uma dúvida, mas acho que ele é um dos caras de São Paulo que mais se encaixaria nos bonecos do Paulo Flores, especialmente no Mufasa (além de já ter dublado o próprio James Earl Jones).

Paulo Flores e Gilberto Rocha

O Gilberto nunca teve uma chance de mostrar seu trabalho como o Paulo Flores, então sempre vai ficar uma dúvida, mas acho que ele é um dos caras de São Paulo que mais se encaixaria nos bonecos do Paulo Flores, especialmente no Mufasa (além de já ter dublado o próprio James Earl Jones).

Concordo. Curiosamente, nenhum dos dois fez o Morgan Freeman, e ficariam perfeitos nele.