Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[Reinaldo]

A Versão da Delart Sem os Palavrões de Superbad - É Hoje, Eu Só Ouvi Falar.

Não é rara, é a versão do DVD e tem palavrão - só se você confundiu, a versão da tv e tv paga acabou sendo a paulista que é a sem palavrões

O Charles Emmanuel Disse em Rede Social que Havia Dublado uma Versão Sem os Palavrões do Filme, Foi na Época em que a Versão Paulista Estreou na TV

SE foi veiculada essa versão né. Talvez foi um teste a pedido da Globo - que no fim aproveitaram a paulista.

Trecho de Uma História Moderna de Twain: O Príncipe e o Mendigo, com os gêmeos Sprouse, dublados por Luciano Monteiro. Creio q o estúdio seja Delart

Acharam algum trecho daquela versão carioca de Entre Irmãos?

As Redublagens dos Filmes O Foragido e Duro de Espiar Com Antônio Moreno no Leslie Nielsen e as Dublagens da Globo e do Boomerang do Filme Acampamento do Barulho Com Márcio Simões e Dráusio de Oliveira no Leslie Nielsen

[Reinaldo]

Acharam algum trecho daquela versão carioca de Entre Irmãos?

Pelo que se sabe uma foi pra Avião. A outra pode ser pra streaming ou TV Paga

Isso eu sei, mas eu pergunto mais se alguém n gravou algum trecho ou sabe o elenco.

Isso eu sei, mas eu pergunto mais se alguém n gravou algum trecho ou sabe o elenco.

O Manolo dublou o Tobey Maguire nessa versão. Ele fala q a Fernanda dirigiu... A Baronne, talvez. Se foi ela msm deve ter ido p Alcateia.

Isso eu sei, mas eu pergunto mais se alguém n gravou algum trecho ou sabe o elenco.

O Manolo dublou o Tobey Maguire nessa versão. Ele fala q a Fernanda dirigiu... A Baronne, talvez. Se foi ela msm deve ter ido p Alcateia.

Pode ter sido Double Sound, que dublava pra Avião e era onde a família Saddy dirigia.

Ela dirigia lá tbm, né. Pode ser sido tbm.

Ela dirigia lá tbm, né. Pode ser sido tbm.

Segundo o Dublagem Wiki, foi na Double Sound, mas a maioria do elenco é desconhecido:

Link: https://dublagem.fandom.com/wiki/Entre_Irm%C3%A3os