Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3598 Replies, 1463407 Views

(11-10-2025, 10:16 )Danilo Powers Escreveu: Chá com Mussolini, Ia Ver no YouTube, Mas Retiraram (Só Tem no YouTube Filmes Legendado), Sei que Tem o DVD, Mas Não Acho Dublado na Internet.

https://tdc-teladecinema.com.br/cha-com-...480p-1999/
(11-10-2025, 10:39 )Paseven Escreveu:
(11-10-2025, 10:16 )Danilo Powers Escreveu: Chá com Mussolini, Ia Ver no YouTube, Mas Retiraram (Só Tem no YouTube Filmes Legendado), Sei que Tem o DVD, Mas Não Acho Dublado na Internet.

https://tdc-teladecinema.com.br/cha-com-...480p-1999/

Obrigado Paseven
(11-10-2025, 10:39 )Paseven Escreveu:
(11-10-2025, 10:16 )Danilo Powers Escreveu: Chá com Mussolini, Ia Ver no YouTube, Mas Retiraram (Só Tem no YouTube Filmes Legendado), Sei que Tem o DVD, Mas Não Acho Dublado na Internet.

https://tdc-teladecinema.com.br/cha-com-...480p-1999/

É só pra mim q precisa criar conta pra acessar o conteúdo do site?
É preciso saber viver! Smile
(11-10-2025, 11:05 )Duke de Saturno Escreveu:
(11-10-2025, 10:39 )Paseven Escreveu:
(11-10-2025, 10:16 )Danilo Powers Escreveu: Chá com Mussolini, Ia Ver no YouTube, Mas Retiraram (Só Tem no YouTube Filmes Legendado), Sei que Tem o DVD, Mas Não Acho Dublado na Internet.

https://tdc-teladecinema.com.br/cha-com-...480p-1999/

É só pra mim q precisa criar conta pra acessar o conteúdo do site?

sim, precisa criar conta pra acessar o site.
Eu Vi no Instagram um Trecho de um Filme Chamado Difícil Regresso Onde Teve as Vozes do Nizo Neto e da Marisa Leal, Quem Enviou Foi o Agenor Nogueira e Segundo o Nizo no Post Dele Foi Dublado na Herbert Richers com Direção do Newton da Matta.
Eu Vi o Podcast do Nizo com o Mauro Ramos e o Mauro Disse que Dirigiu o Filme Kissinger e Nixon na VTI em que o Drummond Dublou o Beau Bridges (Nixon) e o Isaac Bardavid Fez o Ron Silver (Kissinger), Por Ser um Filme Original TNT Deve Ter Passado Neste Canal.
As duas dublagens do filme "O Dia Perfeito" de 2004 com Matt Dillon, Steve Zahn, e Christina Applegate parecem estar perdidas.
A primeira acredito que seja a do DVD, feita (se não me engano) no Studio Gábia, com Armando Tiraboschi no Dillon e Mauro Eduardo no Steve Zahn.
A segunda está catalogada aqui no fórum, foi feita na Voice Brazil e passou no canal Viva.
True love will find you in the end.
Na dublagem na Record de CSI Miami tem o Felipe Grennan dublando o Adam Rodriguez o ator que faz Eric Delko dublando na 1 e 2 temporada até ele se mudar para São Paulo,aí ele é substituído pelo Clécio Souto da 3 temporada em diante,mais a redublagem da tv paga o Clécio Souto redubla a 1 e 2 temporada,além de redublar outras temporadas,ou seja trecho da dublagem do personagem com o Felipe Grinnan é raro achar na internet.
(16-10-2025, 19:19 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Na dublagem na Record de CSI Miami tem o Felipe Grennan dublando o Adam Rodriguez o ator que faz Eric Delko dublando na 1 e 2 temporada até ele se mudar para São Paulo,aí ele é substituído pelo Clécio Souto da 3 temporada em diante,mais a redublagem da tv paga o Clécio Souto redubla a 1 e 2 temporada,além de redublar outras temporadas,ou seja trecho da dublagem do personagem com o Felipe Grinnan é raro achar na internet.
Bom, também tem o Nando Lopes dublando o Jonathan Togo, ator que faz o Ryan Wolfe também é raro, acontece que esse personagem era dublado pelo Marcelo Garcia, mas na oitava temporada quando a série foi para a Sérgio Moreno Filmes, o Nando passou a dublar o personagem, mas na nona o Marcelo voltou. Além disso há algumas outras diferenças: o Holt McCallaney era feito pelo Hamilton Ricardo na Record e pelo Dário de Castro na TV Paga. A atriz Wanda de Jesus era feita pela Marlene Costa na Record e pela Adriana Torres na TV Paga. E a Elizabeth Berkeley foi dublada pela Mônica Rossi na Record e pela Adriana Torres na TV Paga.

E participação do James Remar na versão da Record foi dublado por Ronaldo Júlio, na TV Paga foi o Júlio Chaves 

E a participação do Rade Serbedzija foi dublado pelo Carlos Seidl na Record e por Júlio Chaves na TV Paga
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-10-2025, 09:01 por Julius Rock.)
(04-09-2025, 21:02 )Yatogam1 Escreveu:
(04-09-2025, 20:55 )Bruna Escreveu: A do CSI Las Vegas não tem na net? Gosto muito dessa dublagem, um dos melhores elencos da Parisi Video apesar de uma ou outra escala bizarra, tipo o Sidney Lilla no Gary Dourdan.

Tem na internet sim, mas não completa. Dá pra encontrar 9 temporadas, das 16 que a série possui.

Eu concordo demais, o elenco dessa dublagem é muito melhor do que da redublagem.

Mas a Record já exibiu as 16? Pensei que já tivesse...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 123.542 26 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.180 1.274.272 2 horas atrás
Última postagem: Phelipe Tavares
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.149.142 4 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 836.717 Ontem, 20:02
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.807 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)