Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3283 Replies, 1278583 Views

Alguém Sabe se Tem Episódios Completos e Dublados do Seriado Policial Tiro Certo?, Só Sei que o Lauro Fabiano Dublava o Hunter.
Fiscal do Dublanet
https://www.youtube.com/watch?v=SMinxJ6J8k8&ab_channel=CentralCartoon

Apareceu a dublagem de um dos curtas do Zé Colmeia, produzidos nos anos 90, pelo criador de Ren e Stimpy. 
Achei que nunca veria isso dublado de novo. Na minha cabeça a dublagem era de LA, e o Mário Costa fazia o Guarda Smith, mas ñ, é de SP, o Guarda Smith é o Eudes Carvalho e o Zé Colmeia é o Élcio Sodré. 
Agora falta aparecer a dublagem do outro curta.
(25-06-2025, 15:57 )Danilo Powers Escreveu: Podem me Dizer se Existem Episódios Dublados e Completos da Série Sétimo Céu na Internet?
Edit: Só Achei Trechos Dublados

Foram encontrados 19 episódios dublados de Sétimo Céu, uma parte com dublagem do SBT e a outra do canal 21.

(06-07-2025, 14:22 )Nicholas Knupp Escreveu: https://www.youtube.com/watch?v=SMinxJ6J8k8&ab_channel=CentralCartoon

Apareceu a dublagem de um dos curtas do Zé Colmeia, produzidos nos anos 90, pelo criador de Ren e Stimpy. 
Achei que nunca veria isso dublado de novo. Na minha cabeça a dublagem era de LA, e o Mário Costa fazia o Guarda Smith, mas ñ, é de SP, o Guarda Smith é o Eudes Carvalho e o Zé Colmeia é o Élcio Sodré. 
Agora falta aparecer a dublagem do outro curta.

Se não me engano foi dublado na Dublavídeo. Tomara que a dublagem do outro curta apareça um dia.
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-07-2025, 14:30 por Yatogam1.)
(06-07-2025, 14:27 )Yatogam1 Escreveu:
(25-06-2025, 15:57 )Danilo Powers Escreveu: Podem me Dizer se Existem Episódios Dublados e Completos da Série Sétimo Céu na Internet?
Edit: Só Achei Trechos Dublados

Foram encontrados 19 episódios dublados de Sétimo Céu, uma parte com dublagem do SBT e a outra do canal 21.

(06-07-2025, 14:22 )Nicholas Knupp Escreveu: https://www.youtube.com/watch?v=SMinxJ6J8k8&ab_channel=CentralCartoon

Apareceu a dublagem de um dos curtas do Zé Colmeia, produzidos nos anos 90, pelo criador de Ren e Stimpy. 
Achei que nunca veria isso dublado de novo. Na minha cabeça a dublagem era de LA, e o Mário Costa fazia o Guarda Smith, mas ñ, é de SP, o Guarda Smith é o Eudes Carvalho e o Zé Colmeia é o Élcio Sodré. 
Agora falta aparecer a dublagem do outro curta.

Se não me engano foi dublado na Dublavídeo. Tomara que a dublagem do outro curta apareça um dia.

Obrigado por Saber Yatogam1
Fiscal do Dublanet
(06-07-2025, 14:22 )Nicholas Knupp Escreveu: https://www.youtube.com/watch?v=SMinxJ6J8k8&ab_channel=CentralCartoon

Apareceu a dublagem de um dos curtas do Zé Colmeia, produzidos nos anos 90, pelo criador de Ren e Stimpy. 
Achei que nunca veria isso dublado de novo. Na minha cabeça a dublagem era de LA, e o Mário Costa fazia o Guarda Smith, mas ñ, é de SP, o Guarda Smith é o Eudes Carvalho e o Zé Colmeia é o Élcio Sodré. 
Agora falta aparecer a dublagem do outro curta.

Rapaz, finalmente recuperaram a dublagem brasileira de um dos curtas de Zé Colméia feitos pelo John! Espero que recuperem a dublagem brasileira do curta da Catatau também um dia!
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV, fanartista e YouTuber.
As Cobras Atacam (1999) - Dublagem rara com Rita Lopes e Júlio Chaves.

https://youtu.be/T3HhUBPObCA?si=Mbb33TsS550gp0ra

Esse parece ter sorte em ganhar dublagem, viu!

A primeira da Parisi Vídeo (VHS)
A Segunda da VTI (Sbt)
A Terceira Carioca (AXN)
E tbm tem uma quarta, da alcatéia, lembro de ter postado a ficha no outro tópico.
(09-07-2025, 17:55 )joabeliveira Escreveu: As Cobras Atacam (1999) - Dublagem rara com Rita Lopes e Júlio Chaves.

https://youtu.be/T3HhUBPObCA?si=Mbb33TsS550gp0ra

Esse parece ter sorte em ganhar dublagem, viu!

A primeira da Parisi Vídeo (VHS)
A Segunda da VTI (Sbt)
A Terceira Carioca (AXN)
E tbm tem uma quarta, da alcatéia, lembro de ter postado a ficha no outro tópico.

https://www.youtube.com/watch?v=cUpFTLOm...osSombrios
(09-07-2025, 20:47 )Paseven Escreveu:
(09-07-2025, 17:55 )joabeliveira Escreveu: As Cobras Atacam (1999) - Dublagem rara com Rita Lopes e Júlio Chaves.

https://youtu.be/T3HhUBPObCA?si=Mbb33TsS550gp0ra

Esse parece ter sorte em ganhar dublagem, viu!

A primeira da Parisi Vídeo (VHS)
A Segunda da VTI (Sbt)
A Terceira Carioca (AXN)
E tbm tem uma quarta, da alcatéia, lembro de ter postado a ficha no outro tópico.

https://www.youtube.com/watch?v=cUpFTLOm...osSombrios

Amigo, vou pedir educadamente que preste atenção no conteúdo do link que eu deixei no comentário acima. 

Mas comentando; a dublagem do axn é RARA, até um certo ponto, estava perdida. 

Essa que você mandou, é a segunda, feita exclusivamente pelo SBT, com a MÔNICA ROSSI!. Então, estou postando referente a essa terceira dublagem e não a segunda ou as que tem COMPLETO pela internet.

Um abraço!
Não Sei se Já Disse Antes, Mas a Versão Carioca de Em Boa Companhia Não se Encontra em Streaming Nenhum, Passava no Studio Universal Até 2024 e Nunca Mais Reapareceu, Outro Filme que Teve uma Redublagem e Também Passava no Mesmo Canal é Jogo de Espiões da Unidub, o Tópico da Redublagem Diz que Tem no Amazon Prime, Mas Já Deve Ter Saído de Catálogo Faz Tempo e Digo que o Elenco Tá Incompleto Pois Falta a Márcia Regina na Catherine McCormack.
Fiscal do Dublanet
(17-07-2025, 09:26 )Danilo Powers Escreveu: Não Sei se Já Disse Antes, Mas a Versão Carioca de Em Boa Companhia Não se Encontra em Streaming Nenhum, Passava no Studio Universal Até 2024 e Nunca Mais Reapareceu, Outro Filme que Teve uma Redublagem e Também Passava no Mesmo Canal é Jogo de Espiões da Unidub, o Tópico da Redublagem Diz que Tem no Amazon Prime, Mas Já Deve Ter Saído de Catálogo Faz Tempo e Digo que o Elenco Tá Incompleto Pois Falta a Márcia Regina na Catherine McCormack.

jogo de espiões ainda está disponível no prime video

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 345.721 1 hora atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.085 3 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.563 5 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.529 9 horas atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.939 10 horas atrás
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)