Family Guy e American Dad

Será que a TV Group pegará todos os desenhos da Fox? Até Futurama ?

Acredito que não. A TV Group/Media Access Company pode ter pegado Family Guy, mas em teoria o estúdio até um tempo atrás monopolizaria tudo da Disney, e agora a própria Disney começou a dublar na Alcateia há um tempinho atrás, só ver algumas séries e os animes que a empresa está licenciando, tudo indo para a Alcateia ao invés da Media Access Company. Até a Keywords (ex-Maximal) também começou a dublar algumas coisas.

Futurama eu acredito que vá continuar na Dubbing & Mix mesmo. Opinião minha.

Show de bola! Tá ficando completinho!
Não vejo a hora de ver o bom trabalho que eu já sei que você fará na Dublagem Wiki quando terminar de reconhecer essas vozes!

Agora que estamos retomando aqui, vou voltar a fazer minha parte hehe.
Agora em um ritmo bem mais lento porque vida, mas voltarei, sim!

Vamos com tudo que tem bastante coisa pela frente!

Show de bola, meu caro.

Vou tentar reunir todas as informações reconhecidas em um único post, montar um anexo de temporada na Wiki, e também adicioná-las no tópico do desenho aqui.

Temporada 03 - Episódio 01 (A Tênue Linha Branca):
https://animesgames.cc/video/146977-1



Cara loiro: Tatá Guarnieri (47 segundos)
Leif Garrett: ?
Dr. Bruce Kaplan: Daoiz Cabezudo (1:09)
Jonathan "Weed" Bermudagrass: ?
Derek e John (funcionários da Brinquedos Cuca Fresca): ? (1:50)
Cara surdo untado: ? (2:50)
Senhora no Sítio Sombrio: Asilo para Idosos: ? (3:03)
Joe Swanson: Jonas Mello (4:23)
Tucano Sam: Ivo "Tatu" Roberto (4:37)
Johnson: Fábio Moura (5:03)
Glenn Quagmire: Tatá Guarnieri (5:40)
Freira: ? (7:56)
Rick: ? (8:08)
Horowitz: Luiz Laffey (8:41 e 12:30)
Outro policial: ? (sequência da cena anterior)
Canção "I'm The Greatest Captain (Adaptação em Português)": ? (9:33)
Gerald, o Palhaço Policial: Fábio Moura (11:07)
Crianças na Escola Elementar de Quahog: ? e Rafael Barioni (11:20)
Funcionário do Bronzeamento Artificial: ? (11:52)
Rocky, o Esquilo Voador: Rafael Barioni (12:13)
Idoso no Aeroporto de Quahog: ? (12:39)
Tina: Isabel de Sá (13:50)
Canção "Peter's Tie (Adaptação em Português)": ? (15:13)
Jasper: ? (16:11)
Doutora da clínica de recuperação: ? (16:45)
Instrutora de nado: Isabel de Sá (17:28)
Garota nadando: Raquel Marinho? (17:42)
Canção "Charles in Charge theme (Adaptação em Português)": Luiz Carlos de Moraes (18:48)
Canção "Hot Hot Hot (Adaptação em Português)": ? (20:39)

Temporada 03 - Episódio 02 (Brian Ataca Hollywood):
https://animesgames.cc/video/146978-1

Narrador: ? (início do episódio)

Observação: é coisa desse vídeo em específico ou o tema de abertura realmente ficou sem o instrumental?

Placas: Gilberto Rocha Jr.
Garçom: ? (2m44)
Keanu Reeves: ? (3m28)
Locução do programa "Criança Fala Cada Coisa": Silvio Giraldi (3m32)
Bill Cosby e Criança: Paulo Porto e ? (sequência da cena anterior)
Michael Eisner: ? (5m52)
Jake Tucker: Rodrigo Andreatto - segunda voz (6m21)
Tom Tucker: Faduli Costa?
Agente nos testes para "Crianças Falam" Paulo Porto (6m45)
Agentes dando risada: ? (7m09)
Homem no avião: Fábio Villalonga (7m43)
Vozes na secretária eletrônica do Brian: Francisco Brêtas e ? (Phil) em 8m20
Jasper: Francisco Brêtas (nova voz - 9m39)
Mulher na rua: ? 10m36
Zack: Mauro Eduardo Lima (10m55)
Atendente de telemarketing: Fátima Noya (12m33)
Jenna Jameson: Fátima Noya (13m15)
Cameramen: ? (sequência da cena anterior)
Policial do Departamento de Polícia de Los Angeles: Márcio Araújo (14m32)
Produtor: Francisco Brêtas (15m22)
Cabeleireiro: Mauro Eduardo Lima (15m42)
Melissa Rivers: ? (18m56)
Joan Rivers: Fátima Noya (sequência da cena anterior)
Ron Jeremy: Paulo Porto (sequência da cena anterior)
Produtor: ? (21m20)

Temporada 03 - Episódio 03 (O Senhor Griffin Vai Para...):
https://animesgames.cc/video/146979-1



Meninos na rua: ? - 1m42
Mãe do Jeremy: ? - 2m32
Jeremy: ? - 2m35
Menino: parece ser o Tatá Guarnieri - 2m51
Apresentador: Márcio Araújo - 2m59
Mike Tyson: Luiz Laffey? - 3m3
Vendedor de cachorro-quente: ? (só uma reação) - 3m26
Dilbert e Wally: ? - 4m33
Senhor Harrison: ? - 4m55
Trabalhador: ? - 5m10
Tia Bea: Zayra Zordan? - 5m13
Executivos rindo: ? - 5m29 e 5m39
Kenneth: Jonas Mello - 6m29
Johnson: ? (lembra o Márcio Araújo no final da fala) 6m34
Boneca Neném Fuma Que Nem Chaminé: ? - 6m51
Mãe do Timmy: ? - 7m8
Timmy Martin: ? - sequência da cena anterior
Jerry: ? - sequência da cena anterior
Bobby: Vagner Fagundes- 9m18
Menina Feia: ? - 9m46
Colega de Escola da Meg: ? - 9m51
Martha Stewart: ? - 10m34
Frentista: ? - 10m56
Funcionário Puxa Saco: Márcio Araújo - 11m06
Executivos: ? - a partir de 12m29
Duende: Ivo Roberto - 12m39
Redator #1: ? - 14m21
Juíz: Jonas Mello - 14m51
Al Gore: ? - 15m53
George W. Bush: ? - sequência da cena anterior
Dick Armey: ? - sequência da cena anterior
The Bill: ? - 18m27
Bob Dole: ? - 18m38
Alyssa Milano: ? - 19m08
Joel: ? - sequência da cena anterior
Funcionário: Márcio Araújo - 19m12
Vozerio no júri: ? - 19m46
Frank: ? - 20m15
Homem no júri #1: ? - 20m24
Homem no júri #2: ? - 20m36
Redator #2: Vagner Fagundes - 20m56

Canção "O Cara" (Adaptação em Português para "That Guy"): ? - 13m12

Temporada 03 - Episódio 04 (A Retomada da Nação):
https://animesgames.cc/video/146980-1


Horace: Fábio Moura (30s)
Diane Simmons: ? (1m26)
Tom Tucker: Faduli Costa (sequência da cena anterior)
Mulher entrando no Abrigo Feminino para Furacão: Rita Almeida (2m34)
Tricia Takanawa: ? (02m51 e 12m18)
Deus: ? (04m10)
Pessoas no Pub Cabeça de Ostra: ? (a partir de 4m20 e 10m07)
Locutor do programa de esportes na TV: ? (4m43)
Homem no Pub Cabeça de Ostra: Marcos Hailer (4m50)
Carrothers e seu amigo: ? (5m30)
Nigel Pinchley: Daoiz Cabezudo (5m47)
Benjamin Disraeli: ? (6m26)
Eliza Pinchley: Rita Almeida (6m40)
Pessoas entrando no Pub Cabeça de Ostra: ? (8m10)
Narrador em "Lembranças de Cecil": ? (8m43)
Sylvester Stallone: ? (8m50)
Eric: ? (10m56)
Guarda no Porto de Quahog: Fábio Tomasini? (11m23)
Maria Jimenez: ? (12m57)
Policiais: ? (a partir de 13m03)
Monstro Inseto: ? (13m23 e 21m47)
Juíz: Fábio Tomasini? (13m32)
3 Presidiários: ? (a partir de 14m24)
Steve Bellows: Mauro Castro (15m07)
Bonnie Swanson e Loretta Brown: ? (a partir de 15m59)
Corretor da Seguros Quahog: Alfredo Rollo (16m05 e 19m12)
Demond Wilson: ? (19m06)
Mordomo dos Pinchley: ? (19m25)


Canção "Esposa Malcriada se Ataca com Faca" (adapatação de "Life of the Wife"): ? (17m10)

O elenco da 22ª temporada resumido: https://dublagem.fandom.com/wiki/Anexo:2..._da_Pesada

Interessante que deram continuidade a escala do Hermann Stipp no Dr. Hartmann, por outro lado, o Tom Tucker passou a ser dublado pelo Alex Barone, no lugar do Luiz Nunes, que por sua vez já tinha substituído o Campanile antes. O Jerome agora é feito pelo Rodrigo Nanal, que eu não sei se é uma escala que começou na TV Group, ou se a Dubbing & Mix no final já tinha feito; antes disso, eu sei que o Beto Neves estava dublando o personagem na Dubbing.

Tem também a Bonnie e a Donna, que anteriormente eram feitas pela Monalisa Capella e pela Rosangela Mello; e antes disto a Donna era a Denise Reis (é a voz mais conhecida da personagem) e a Bonnie teve uma porrada de vozes antes. Agora na TV Group, as duas foram assumidas pela Patt Souza e pela Karen Ramalho.

E além disso o Carter Pewterschmidt, que era feito pelo Armando Tiraboschi nos últimos anos, e agora foi dublado pelo Francisco Jr. em alguns episódios, e pelo Nannetti em uma outra parte.

De resto, o elenco é mais ou menos o mesmo para os personagens fixos. Ao menos a família Griffin, Quagmire e Cleveland são os mesmos. Joe agora é o Renato Márcio mas a gente sabe que é por conta do falecimento do Moreno.

O elenco da 22ª temporada resumido: https://dublagem.fandom.com/wiki/Anexo:2..._da_Pesada

Interessante que deram continuidade a escala do Hermann Stipp no Dr. Hartmann, por outro lado, o Tom Tucker passou a ser dublado pelo Alex Barone, no lugar do Luiz Nunes, que por sua vez já tinha substituído o Campanile antes. O Jerome agora é feito pelo Rodrigo Nanal, que eu não sei se é uma escala que começou na TV Group, ou se a Dubbing & Mix no final já tinha feito; antes disso, eu sei que o Beto Neves estava dublando o personagem na Dubbing.

Tem também a Bonnie e a Donna, que anteriormente eram feitas pela Monalisa Capella e pela Rosangela Mello; e antes disto a Donna era a Denise Reis (é a voz mais conhecida da personagem) e a Bonnie teve uma porrada de vozes antes. Agora na TV Group, as duas foram assumidas pela Patt Souza e pela Karen Ramalho.

E além disso o Carter Pewterschmidt, que era feito pelo Armando Tiraboschi nos últimos anos, e agora foi dublado pelo Francisco Jr. em alguns episódios, e pelo Nannetti em uma outra parte.

De resto, o elenco é mais ou menos o mesmo para os personagens fixos. Ao menos a família Griffin, Quagmire e Cleveland são os mesmos. Joe agora é o Renato Márcio mas a gente sabe que é por conta do falecimento do Moreno.

Foda que o Tiraboschi ficava foda demais no Carter

Foda que o Tiraboschi ficava foda demais no Carter

Concordo. As nuances do Seth Macfarlane no original ele pegava todas direitinho.

O elenco da 22ª temporada resumido: https://dublagem.fandom.com/wiki/Anexo:2..._da_Pesada

Interessante que deram continuidade a escala do Hermann Stipp no Dr. Hartmann, por outro lado, o Tom Tucker passou a ser dublado pelo Alex Barone, no lugar do Luiz Nunes, que por sua vez já tinha substituído o Campanile antes. O Jerome agora é feito pelo Rodrigo Nanal, que eu não sei se é uma escala que começou na TV Group, ou se a Dubbing & Mix no final já tinha feito; antes disso, eu sei que o Beto Neves estava dublando o personagem na Dubbing.

Tem também a Bonnie e a Donna, que anteriormente eram feitas pela Monalisa Capella e pela Rosangela Mello; e antes disto a Donna era a Denise Reis (é a voz mais conhecida da personagem) e a Bonnie teve uma porrada de vozes antes. Agora na TV Group, as duas foram assumidas pela Patt Souza e pela Karen Ramalho.

E além disso o Carter Pewterschmidt, que era feito pelo Armando Tiraboschi nos últimos anos, e agora foi dublado pelo Francisco Jr. em alguns episódios, e pelo Nannetti em uma outra parte.

De resto, o elenco é mais ou menos o mesmo para os personagens fixos. Ao menos a família Griffin, Quagmire e Cleveland são os mesmos. Joe agora é o Renato Márcio mas a gente sabe que é por conta do falecimento do Moreno.

Mas essa troca do Tiraboschi é temporária ou permanente?

Mas essa troca do Tiraboschi é temporária ou permanente?

Infelizmente eu não faço ideia.

Antes de dublar o Carter, o Tiraboschi chegou a dublar também o Prefeito West nas temporadas feitas na Dublavídeo. Nos últimos anos o Prefeito vinha sendo dublado pelo Charles Dalla, mas na TV Group foi substituído pelo Lobue, que eu creio que o tenha dublado em algum momento no passado também.