Discutindo sobre Pokémon

487 Replies, 129520 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Depois de assistir um pouco, eu não desgostei do Danilo no Rain/Roy/etc, mas seria bom se ele não quisesse "homenagear" tanto o Fábio Lucindo assim nesse trabalho. Eu escuto e lembro do Ash que ele fez naquela redublagem dos filmes na Dubbing Company, que no contexto ali de uma redublagem isolada que tentou se aproximar do Fábio, até porque era o mesmo personagem, ficou até ficou bacana, mas aqui o papel é outro. Ele podia tentar puxar um agudo mais próximo do Aiger de Beyblade Burst: Turbo.
Talvez tivesse sido interessante buscarem uma mulher para fazer o Roy, tipo uma Monalisa Capella da vida. Mas, é dar a chance ao Danilo e esperar ele crescer no personagem.

Por outro lado, chamando atenção a outro assunto: diversas participações e personagens do dia em Pokemon BW e Pokemon XY (não incluindo o Z) ficaram sem a devida catalogação de voz por vários anos. Eu estou reasistindo alguns episódios de XY agora e adicionei alguns nomes lá, e vou tentar adicionar o que eu reconhecer aos poucos: https://dublagem.fandom.com/wiki/Pok%C3%A9mon_XY

E, não excluindo a nostalgia, mas que saudade da dublagem paulista de Pokemon; e em especial de BW e XY, foi o ápice de qualidade + consistência na dublagem paulista da série. Uma pena que tenham decidido fazer essas mudanças todas do jeito que aconteceu após XY&Z. Muita gente que viria a se sagrar depois em outras dublagens de anime paulistas futuras (e sendo esculhambados injustamente por parte do público como "novatos") apareceu em papeis menores em BW e XY. Dá uma tristeza até hoje pensar o que poderia ter sido se Pokemon tivesse ficado em São Paulo. Não dá para reescrever a história, é claro, mas fica a sensação.
Mas a mudança da dublagem aconteceu a partir do XYZ e não após, ou vc se referia ao Sol e Lua?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Mas a mudança da dublagem aconteceu a partir do XYZ e não após, ou vc se referia ao Sol e Lua?

Me expressei mal, não foi "após" XY&Z, mas em XY&Z mesmo.
Mais episódios chegando: https://www.jbox.com.br/2024/04/10/pokem...a-netflix/
Estreou a 1a parte de Pokémon, a Série: Sol e Lua na Globoplay
[video=youtube;4KYErMO3IJk]https://www.youtube.com/watch?v=4KYErMO3IJk[/video]
Estreou no Youtube e Prime Video Pokémon: Tour de Treinadores, dublado na Dubrasil com direção de André Rinaldi assim como ventos de paldea
Acho que vale postar aqui para quem tiver interesse, mas o Hades e o matheus153854 fizeram um projeto e eu colaborei também, dividindo o tópico da série original do Ash aqui no database do Fórum, pelas subdivisões entre séries/temporadas a nível internacional e também nos veículos oficiais. O tópico original estava gigantesco e bem problemático para ler, então essa divisão foi feita e é bem vinda. No meu caso, criei o tópico de XY com base nas informações da dublagem e também na subdivisão que existe separando XY&Z (e como foi aí que houve a troca total de elenco, fez sentido reorganizar dessa forma, já que a temporada com um elenco diferente também tem um nome internacional diferente). Seguem os tópicos separados para quem quiser ler:

Série Original - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ters-1997)
Geração Avançada (ou Rubi e Safira) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...eneration)
Diamante e Pérola - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...amp-Pearl)
Branco e Preto - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...est-Wishes!)
XY - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...nsters-XY)


MATTH Escreveu:[video=youtube;4KYErMO3IJk]https://www.youtube.com/watch?v=4KYErMO3IJk[/video]
Estreou no Youtube e Prime Video Pokémon: Tour de Treinadores, dublado na Dubrasil com direção de André Rinaldi assim como ventos de paldea

Um reality show do cardgame. Isso é inusitado, mas bem vindo.
Valeu por promover essa novidade, SB3K!
Legal q tenham dublado essa minissérie tbm, espera q o trabalho esteja bom!
Vale lembrar q semana q vem estreia mais uma leva de Pokémon Horizontes dublado tbm.
Mas eu fico pensando, com a TPCi ainda trabalhando com outras casas além da Doublesound, será q existe uma chance de eles trocarem o anime principal pra Dubrasil ou outro estúdio no futuro? Caso aconteça, espero q seja só qdo trocarem os protagonistas de novo, msm não sendo fã da Doublesound atual, não quero ver td o elenco q acompanhamos desde o início trocado do nada como aconteceu em XY&Z...
Hades Escreveu:Valeu por promover essa novidade, SB3K!
Legal q tenham dublado essa minissérie tbm, espera q o trabalho esteja bom!
Vale lembrar q semana q vem estreia mais uma leva de Pokémon Horizontes dublado tbm.
Mas eu fico pensando, com a TPCi ainda trabalhando com outras casas além da Doublesound, será q existe uma chance de eles trocarem o anime principal pra Dubrasil ou outro estúdio no futuro? Caso aconteça, espero q seja só qdo trocarem os protagonistas de novo, msm não sendo fã da Doublesound atual, não quero ver td o elenco q acompanhamos desde o início trocado do nada como aconteceu em XY&Z...

o fato de agora estarem dublando spin-offs pra outros estúdios mostra que se quisessem mandar o anime principal pra um estúdio que tivesse menos problemas,eles poderiam sim. Só não querem mesmo.
Com o caso do vazamento recente de conteúdo da Netflix por um estúdio da Iyuno na Ásia, será que existe um risco da The Pokemon Company tirar a série das mãos deles?

Lembrando que a Iyuno ainda cuida de Pokemon, terceirizando aqui no Brasil para a Doublesound. Será que não há um risco da TPC tirar a série de lá?
Outra coisa: o anime mais recente não estava no elenco, e eu o postei no database do Fórum. Aqui está: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ters-2023)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.544 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.226 306.115 Ontem, 11:26
Última postagem: JAXK
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.932 574.058 26-08-2025, 19:30
Última postagem: SuperBomber3000
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.175 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Podcasts Sobre Dublagens Paseven 8 348 23-08-2025, 10:27
Última postagem: Paseven



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)