E se fosse dublado antigamente

1911 Replies, 815080 Views

Luiz2812 Escreveu:Conserta essa formatação ae paikkkkk
Já fiz, só vou botar em negrito
Toomy_Shelby044 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]88909[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Crunchyroll / Funimation

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


Colégio de Xamãs Jujutsu Tóquio


1º Ano


Junya Enoki (Yuuji Itadori): Francisco Quintiliano

Yūma Uchida (Megumi Fushiguro): Peterson Adriano

Asami Seto (Nobara Kugisaki): Flávia Saddy


2º Ano


Mikako Komatsu (Maki Zenin): Adriana Torres

Tomokazu Seki (Panda): Eduardo Borgerth

Kouki Uchiyama (Toge Inumaki): Marcus Júnior

Megumi Ogata (Yuta Okkotsu): Sérgio Cantú


Mestres do Colégio Jujutsu Tóquio:

Yūichi Nakamura (Satoru Gojo): Leonardo "Léo" Rabelo

Takaya Kuroda (Masamichi Yaga): Gutemberg Barros

Kenjirō Tsuda (Kento Nanami): Duda Ribeiro


Staff:

Aya Endo (Shoko Ieiri): Aline Ghezzi

Mitsuo Iwata (Kiyotaka Ijichi): Sérgio Stern

Sora Tokui (Akari Nitta): Ana Lúcia Menezes

Shinichirō Miki (Atsuya Kusakabe): Duda Espinoza


Colégio de Xamãs Jujutsu Quioto:


2º Ano

Marina Inoue (Mai Zenin): Fernanda Crispim

Chinatsu Akasaki (Kasumi Miwa): Luísa Palomanes

Yoshitsugu Matsuoka (Mechamaru/ Koukichi Muta): Marcos Souza


3º Ano

Satoshi Hino (Noritoshi Kamo): Nando Lopes

Rie Kugimiya (Momo Nishimiya): Lina Mendes

Subaru Kimura (Aoi Todo): Reginaldo Primo


Mestres do Colégio Jujutsu Quioto:

Mugihito (Yoshinobu Gakuganji): Jomeri Pozolli

Youko Hikasa (Utahime Iori): Mariana Torres


Outros Feiticeiros:

Kotono Mitsuishi (Mei Mei): Priscila Amorim

Jouji Nakata (Naobito Zenin): Mauro Ramos

Yūko Sanpei (Ui Ui): Caio Cesar

Mover Noriko Hidaka (Yuki Tsukumo): Angélica Borges

Yū Hayashi (Takuma Ino): Manolo Rey


Maldições:

Junichi Suwabe (Ryōmen Sukuna): Ricardo Schnetzer


Espíritos Amaldiçoados:

Takahiro Sakurai (Suguru Geto): Christiano Torreão

Shigeru Chiba (Jogo): Jorge Vasconcellos

Nobunaga Shimazaki (Mahito): José Leonardo

Atsuko Tanaka (Hanami): Miriam Fischer

Daisuke Namikawa (Choso): Philippe Maia / Paulo Vignolo

Nobuyuki Hiyama (Eso): Marcelo Sandryni

Kappei Yamaguchi (Kechizu): Pedro Eugênio

Kenta Miyake (Dagon): Paulo Flores
Dêem uma nota
Toomy_Shelby044 Escreveu:Dêem uma nota

Ficou legal, mas acho que o Quintiliano e o Peterson ficariam muito pesados nos anos 2000, a voz dos 2 ja tava bem madura.

Eu colocaria o Zé Leo no Itadori e o Cantú no Fushiguro

Ent uns 8/10
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Ficou legal, mas acho que o Quintiliano e o Peterson ficariam muito pesados nos anos 2000, a voz dos 2 ja tava bem madura.

Eu colocaria o Zé Leo no Itadori e o Cantú no Fushiguro

Ent uns 8/10
Eu até pensei nisso, mas o meu elenco é de literalmente do início dos anos 2000s, acho que dando aquela suavizada na voz os 2 conseguiriam convencer nos personagens sim. Como referência, use o Peterson como Keven Levin para imaginar no fushiguro e o carinha lá de avatar pra se basear no Quintiliano como Itadori, foi assim que eu pensei nos 2
Toomy_Shelby044 Escreveu:Eu até pensei nisso, mas o meu elenco é de literalmente do início dos anos 2000s, acho que dando aquela suavizada na voz os 2 conseguiriam convencer nos personagens sim. Como referência, use o Peterson como Keven para imaginar no fushiguro e o carinha lá de avatar pra se basear no Quintiliano como Itadori, foi assim que eu pensei nos 2

Mas o Kevin do Peterson ele tinha uns 13 anos de idade, no inicio anos 2000 ele já tinha voz de Anakin, ficaria mt pesado pro personagem.

E mesmo o Quintiliano pra mim tbm
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Mas o Kevin do Peterson ele tinha uns 13 anos de idade, no inicio anos 2000 ele já tinha voz de Anakin, ficaria mt pesado pro personagem.

E mesmo o Quintiliano pra mim tbm
Pior que sendo assim, eu teria que alterar pro final dos anos 90s
[ATTACH=CONFIG]88943[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (2000)

Elenco Principal

Andrew Lincoln (Rick Grimes): Sérgio Moreno

Norman Reedus (Daryl Dixon): Alfredo Rollo

Melissa McBride (Carol Peletier): Rosa Maria Baroli

Lauren Cohan (Maggie Greene): Márcia Regina

Jeffrey Dean Morgan (Negan): Armando Tiraboschi

Danai Gurira (Michonne): Isabel de Sá

Chandler Riggs (Carl Grimes): Diego Marques

Lennie James (Morgan Jones): Guilherme Lopes

Steven Yeun (Glenn Rhee): Marcelo Campos

Michael Cudlitz (Tenente Abraham Ford): Luiz Antônio Lobue

Scott Wilson (Hershel Greene): João “Jaci” Batista/ Luiz Carlos de Moraes

Michael Rooker (Merle Dixon): Leonardo Camillo

Jon Bernthal (Shane Walsh): Affonso Amajones

Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Carlos Campanile

Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Eleonora Prado

Locutor: Sérgio Marques
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-02-2024, 22:09 por Julius Rock.)
Arnold (Diff´rent Strokes)
[Imagem: attachment.php?attachmentid=8032&d=1347578835]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal

Gary Coleman (Arnold Jackson): Cleonir dos Santos

Todd Bridges (Willis Jackson): Mário Jorge de Andrade

Conrad Bain (Phillip Drummond): Julio Chaves

Dana Plato (Kimberly Drummond): Myriam Thereza

Elenco Secundário

Charlotte Rae (Edna Garrett): Nelly Amaral

Nedra Volz (Adelaide Brubaker): Elza Martins

Mary Jo Catlett (Pearl Gallagher): Glória Ladany

Danny Cooksey (Sam McKinney): Leda Figueiró

Dixie Carter / Mary Ann Mobley (Maggie McKinney): Edna Mayo / Neuza Tavares

Dody Goodman (Sofia Drummond): Marlene Costa

Locutor: Ricardo Mariano
Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=66417&d=1644132622]

ÉPOCA:
1989

ESTÚDIO:

Álamo

Principais

Keiko Han (Saori Kido / Atena): Noeli Santisteban

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Carlos Takeshi

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Paulo Ivo

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Carlos Laranjeira

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Eduardo Camarão

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Aníbal Munhoz

Cavaleiros de Bronze

Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Cristina Rodrigues

Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Mauro Eduardo

Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Ricardo Marigo

Masato Hirano (Ichi de Hidra): Carlos Silveira

Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Orlando Viggiani

Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Ricardo Medrado

Cavaleiros de Ouro

Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Mário Jorge Montini

Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Ézio Ramos

Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Felipe do Nardo

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Gilberto Baroli

Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): João Ângelo

Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Flávio Dias

Koji Yada (Dohko de Libra): Émerson Camargo

Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Renato Master

Rokuro Naya (Camus de Aquário): Renato Márcio

Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Cadu Amorim

Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): João Francisco Garcia

Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Mauro de Almeida

Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Válter Santos

Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Líbero Miguel/ Gastão Malta

Outros Personagens

Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Borges de Barros

Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Jorge Pires

Yuriko Yamamoto (Seika): Denise Simonetto

Hideyuki Tanaka (Narrador): Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-02-2024, 16:24 por Gabriel.)
De Volta para o Futuro (Back to the Future) - 1985

[Imagem: attachment.php?attachmentid=1029&d=1339554508]

ESTÚDIO:
AIC (1975)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Marcelo Gastaldi

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Garcia Neto

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Nícia Soares

Crispin Glover (George McFly): Sérgio Galvão

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Silvio Navas

Claudia Wells (Jennifer Parker): Líria Marçal

Marc McClure (Dave McFly): Marcos Miranda

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Rita Cléos

James Tolkan (Sr. Strickland): Émerson Camargo

Will Hare (Velho Peabody): César Leitão

Ivy Bethune (Sra. Peabody): Dulcemar Vieira

George DiCenzo (Sam Baines): Ricardo Nóvoa

Lee McCain (Stella Baines): Dolores Machado

Jason Hervey (Milton Baines): Zezinho Cutolo

Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Yolanda Cavalcanti

Norman Alden (Lou Caruthers): João Ângelo

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Ionei Silva

George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Waldir de Oliveira

Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Amaury Costa

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Francisco José

Letreiros: Francisco Borges

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.514 6.422.411 42 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.407 3.332.219 5 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 725.292 Ontem, 14:04
Última postagem: PedroJúnior17
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.675 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 26.073 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)