E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem?

286 Replies, 84865 Views

Não faz muito sentido fazer um elenco misto, já que apenas 30% do mercado de dublagem hoje em dia usa da dublagem mista, em estúdios como Dubrasil.
i
BONECOS DO MAURO RAMOS

Gary Oldman: Mauro Ramos

Geoffrey Rush: Luiz Carlos Persy

Forest Whitaker: Luiz Laffey

John Goodman: Márcio Simões

Kevin James: Marcelo Torreão

Nick Nolte: Márcio Seixas

Jean Reno: Hélio Ribeiro
rodineisilveira Escreveu:
Por mim, eu preferia o Ricardo Schnetzer no Tom Cruise.

Vinniciuz Escreveu:Eu também.

Eu também tinha pensado no Ricardo Schnetzer, mas eu pensei no seguinte: Ricardo Schnetzer iria dublar na Dublamix, e ele já foi diretor de lá. E a Dublamix atualmente parece que só tem o Domingos dublando lá. Muita gente deixou a direção da Dublamix. Ricardo talvez possa ter algum problema lá. Ele falou tão mal da Audio Corp (ele dirigiu lá) na época que o Manolo Rey publicou no Facebook que não iria dublar na Audio Corp por questões de segurança. Portanto, não duvido que o Ricardo possa ter esses mesmos sentimentos para com a Dublamix, até porque, como eu disse, muita gente deixou a direção da Dublamix e parece que só o Domingos (dono da empresa) dirige atualmente lá.
GogetaReborn Escreveu:Não faz muito sentido fazer um elenco misto, já que apenas 30% do mercado de dublagem hoje em dia usa da dublagem mista, em estúdios como Dubrasil.

Realmente não é comum dublagem mista atualmente. Mas nos elencos que publiquei, que tinham muitos atores, talvez isso pudesse acontecer, não um dublador viajar pra outro estado, mas dois estúdios (um de Sampa e o outro do Rio) fazer parceria, como a Dublavídeo tem feito muito ultimamente com a Dublamix.

E parece que a dublagem mista está recebendo mais atenção agora e muitas distribuidoras estão começando a usar mais frequentemente e isso vai com certeza crescer cada vez mais. Tivemos agora dublagem mista, por exemplo, em X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido, em que chamaram 4 dubladores paulistas para participar da dublagem, que foi feita na Delart (apesar de que eles fizeram sua parte em Sampa mesmo). E mais recentemente teve o filme 13º Distrito (2014), na Wood Video, em que chamaram Philippe Maia pra dublar o Paul Walker, e Felipe Grinnan ficou com outro personagem.
Robin Williams: Júlio Chaves (ou, se possível, Garcia Júnior ou mesmo Nelson Machado)

Tim Allen: Márcio Simões

Steve Martin: Hélio Ribeiro
rodolfoalbiero Escreveu:Algumas opções do Marco Ribeiro
Jim Carrey ? Marco Ribeiro
Tom Hanks ? Dário de Castro
Robert Downey Jr ?Marco Antonio
Charlie Sheen - Jorge Lucas
Antonio Banderas - Ettore Zuim
Rob Schneider ? Mario Jorge

Pra mim é Cláudio Galvan no Rob Schneider, já que a voz do Claudio é bastante parecida com a do Schneider no original.
Lista de Alternativas Cariocas e Paulistas do Guilherme Briggs

Denzel Washington - Márcio Simões (ou, se possível, Garcia Júnior)/ Alexandre Marconato

Jean-Claude Van Damme - Ricardo Juarez/ Affonso Amajones

Owen Wilson - Ettore Zuim (ou Marco Antônio Costa)/ Alfredo Rollo

Dwayne "The Rock" Johnson - Maurício Berger/ ???

Harrison Ford - Júlio César/ Carlos Campanile

Dean Cain - Clécio Souto/ Hermes Baroli

Gerard Butler - Gutemberg Barros/ Armando Tiraboschi

David Schwimmer - Alexandre Moreno/ Tatá Guarnieri

Seth Rogen - Eduardo Borgerth/ Luiz Laffey
Bonecos do Felipe Grinnan: Alternativas Paulistas e Cariocas:

Jude Law - Luiz Laffey/ Philippe Maia

Ewan McGregor - Alfredo Rollo/ Marcus Jardym

Adrien Brody - Élcio Sodré/ Duda Espinoza

Jake Gyllenhaal - Francisco Brêtas/ Marcelo Garcia

Matt Dillon - Alexandre Marconato/ Mário Jorge Andrade

Freddie Prinze Jr. - Wellington Lima/ Peterson Adriano

Orlando Bloom - Sérgio Corcetti/ Reinaldo Buzzoni

Drake Bell - Marcelo Campos/ Manolo Rey

Jonathan Rhys Meyers - Wendel Bezerra/ Reginaldo Primo

Paul Walker - Hermes Baroli/ Paulo Vignolo
Bonecos do Wendel Bezerra: Alternativas Paulistas e Cariocas:

Ryan Phillippe - Marcelo Campos/ Manolo Rey

Edward Norton - Hermes Baroli/ Paulo Vignolo

Sean Astin - Wellington Lima/ Duda Espinoza

Robert Pattinson - Robson Kumode/ Peterson Adriano

Brandon T. Jackson - Yuri Chesman/ Christiano Torreão

Colin Hanks - Alfredo Rollo/ Sérgio Cantú
RHCSSCHR Escreveu:Realmente não é comum dublagem mista atualmente. Mas nos elencos que publiquei, que tinham muitos atores, talvez isso pudesse acontecer, não um dublador viajar pra outro estado, mas dois estúdios (um de Sampa e o outro do Rio) fazer parceria, como a Dublavídeo tem feito muito ultimamente com a Dublamix.

E parece que a dublagem mista está recebendo mais atenção agora e muitas distribuidoras estão começando a usar mais frequentemente e isso vai com certeza crescer cada vez mais. Tivemos agora dublagem mista, por exemplo, em X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido, em que chamaram 4 dubladores paulistas para participar da dublagem, que foi feita na Delart (apesar de que eles fizeram sua parte em Sampa mesmo). E mais recentemente teve o filme 13º Distrito (2014), na Wood Video, em que chamaram Philippe Maia pra dublar o Paul Walker, e Felipe Grinnan ficou com outro personagem.

Aiinda bem,não aguento mais essas escalações desnecessárias (FELIPE GRINNAN)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações que deveriam ser oficiais Daniel Felipe 970 158.130 27-08-2025, 21:12
Última postagem: Luizzs
  Dubladores que estiveram face a face com seus "bonecos" ou que foram elogiados por tais "bonecos" RHCSSCHR 175 126.101 30-06-2025, 16:58
Última postagem: Daniel Felipe
  Catalogação: Arquivo de dublagens usando IA (oficiais e amadoras) DavidDenis 17 2.858 12-06-2025, 02:36
Última postagem: Duke de Saturno
  Divergência entre escalações oficiais e dos trailers Computron 248 60.765 10-04-2025, 16:43
Última postagem: JAXK
  Por que os bonecos de novelas mexicanas não são respeitados? Daniel Felipe 5 355 19-03-2025, 16:55
Última postagem: Thiago.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)