E se fosse dublado antigamente

1911 Replies, 813912 Views

Márcio Simões ficaria daora nele nos anos 2000 mesmo, tinha pensado no Gutemberg, mas o Márcio ficaria show
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Talvez o Gutemberg Barros na versão dos anos 90/2000
Julius Rock Escreveu:Márcio Simões ficaria daora nele nos anos 2000 mesmo, tinha pensado no Gutemberg, mas o Márcio ficaria show

Ss! Eu vou fazer a última versão no E se fosse dublado em Rj. P corresponder a dublagem do filme q já existe, vou colocar o Gutemberg em alguém, gosto mto dele.
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=52143&d=1591990130&thumb=1]

ÉPOCA:
Final dos anos 2000 ou início dos anos 2010

ESTÙDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Ronaldo Júlio

Russell Streiner (Johnny): Marco Antônio Costa

Judith O'Dea (Barbra): Miriam Ficher

Karl Hardman (Harry Cooper): Maurício Berger

Keith Wayne (Tom): Alexandre Moreno

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Lina Rossana

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Ricardo Juarez

George Romero (Apresentador do Rádio): Luiz Feier Motta

Locutor: Leonardo José[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:2001 - Uma Odisséia no Espaço (2001: A Space Odyssey) - 1968
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4956&d=1343147573&thumb=1]

ESTÚDIO
:
Herbert Richers (1969-70)

ELENCO DE DUBLAGEM


Keir Dullea (Dr. Dave Bowman): André Filho

Gary Lockwood (Dr. Frank Poole): Jorgeh Ramos

Douglas Rain (HAL 9000 - voz): Roberto Maya

Margaret Tyzack (Elena): Selma Lopes

William Sylvester (Dr. Heywood R. Floyd): Darcy Pedrosa

Leonard Rossiter (Dr. Andrei Smyslov): Waldyr Santanna

Robert Beatty (Dr. Ralph Halvorsen): Nilton Valério

Sean Sullivan (Dr. Bill Michaels): Newton da Matta

Kevin Scott (Miller): Orlando Prado

Frank Miller (Voz do Controle): Orlando Drummond

Kenneth Kendall (Locutor da BBC): Waldir Fiori

Martin Amor (Reporter Martin Amor): Mário Monjardim

Alan Gifford (Pai do Poole): Telmo de Avelar

Ann Gillis (Mãe do Poole): Nelly Amaral

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

2001 - Uma Odisséia no Espaço (2001: A Space Odyssey) - 1968
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4956&d=1343147573&thumb=1]

ESTÚDIO
:
AIC (1969-70)

ELENCO DE DUBLAGEM


Keir Dullea (Dr. Dave Bowman): Dennis Carvalho

Gary Lockwood (Dr. Frank Poole): Flávio Galvão

Douglas Rain (HAL 9000 - voz): Henrique Martins

Margaret Tyzack (Elena): Isaura Gomes

William Sylvester (Dr. Heywood R. Floyd): Muíbo César Cury

Leonard Rossiter (Dr. Andrei Smyslov): Waldir Guedes

Robert Beatty (Dr. Ralph Halvorsen): Francisco Borges

Sean Sullivan (Dr. Bill Michaels): Wilson Ribeiro

Kevin Scott (Miller): Hugo de Aquino

Frank Miller (Voz do Controle): Borges de Barros

Kenneth Kendall (Locutor da BBC): Jorge Barcellos

Martin Amor (Reporter Martin Amor): Dráusio de Oliveira

Alan Gifford (Pai do Poole): Ronaldo Baptista

Ann Gillis (Mãe do Poole): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
Carros (Cars)


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1996)


DIREÇÃO:
Newton da Matta



ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Marcus Jardym

Paul Newman (Doc Hudson): Newton da Matta

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Miriam Ficher

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Monjardim

Cheech Marin (Ramon): Nizo Neto

Tony Shalhoub (Luigi): Pedro Eugênio

Guido Quaroni (Guido): Não sei

Jenifer Lewis (Flo): Marly Ribeiro

Paul Dooley (Sargento): Júlio Cezar

Michael Wallis (Xerife): Isaac Bardavid

George Carlin (Fillmore): Miguel Rosenberg

Katherine Helmond (Lizzie): Selma Lopes

John Ratzenberger (Mack): Ayrton Cardoso

Joe Ranft (Ruivo): efeitos vocais do original

Michael Keaton (Chick Hicks): Nilton Valério

Richard Petty (O Rei): Ricardo Schnetzer

Jeremy Piven (Harv): Eduardo Dascar
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-10-2023, 10:48 por Julius Rock.)
Barbie (2023)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=81772&d=1689871388&thumb=1]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (2003)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Margot Robbie (Barbie): Iara Riça

Ryan Gosling (Ken): Marcus Jardym

America Ferrera (Gloria): Roberta Nogueira

Ariana Greenblatt (Sasha): Lina Mendes

Kate McKinnon (Barbie estranha): Márcia Coutinho

Michael Cera (Allan): Peterson Adriano

Emma Mackey (Barbie física): Fabíola Giardino

Issa Rae (Barbie presidente): Carol Crespo

Will Ferrell (CEO da Mattel): Luiz Feier Motta

Hari Nef (Barbie médica): Geisy Almeida

Alexandra Shipp (Barbie escritora): Flávia Saddy

Sharon Rooney (Barbie advogada): Fernanda Crispim

Ana Cruz Kayne (Barbie juíza): Gabriella Bicalho

Simu Liu (Ken #2): Nestor Chiesse

Kingsley Ben-Adir (Ken #3): Marco Ribeiro

Ncuti Gatwa (Ken #4): Rodrigo Antas

Scott Evans (Ken #5): Felipe Grinnan

Dua Lipa (Barbie sereia): Carol Crespo

Ritu Arya (Barbie repórter): Fernanda Baronne

Nicola Coughlan (Barbie diplomata): Flávia Fontenelle

Emerald Fennell (Midge): Angélica Borges

Erica Ford (Skipper): Ana Lúcia Menezes

Hannah Khalique-Brown (Skipper Crescida): Ana Lúcia Menezes

Deb Hiett (Doutora): Marlene Costa

McKenna Roberts (Amiga na escola #1): Luisa Palomanes

Brylee Hsu (Amiga na escola #2): Helena Palomanes

Lauren Holt (Mãe): Mariangela Cantú

Ann Roth (Senhora sentada no banco): Carmen Sheila

Rhea Perlman (Ruth Handler): Maria Helena Pader

Helen Mirren (Narradora): Lina Rossana

Locutor: Gilberto Lisieux
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-12-2023, 17:48 por Gabriel.)
Citação:[
Guido Quaroni (Guido): Não sei

Eu pensava no Pietro Mário, porque ele nasceu na Itália.
Yu Yu Hakusho
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=86081&d=1699324909&thumb=1]

ESTÚDIO:

Herbert Richers (1986)

Principais

Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Oberdan Júnior

Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Nizo Neto

Megumi Ogata/ Shigeru Nakahara (Shuuichi Minamino / Kurama Youko): Marco Antônio Costa

Nobuyuki Hiyama (Hiei): Alexandre Moreno

Aliados

Mayumi Tanaka (Koenma): Paulo Vignolo

Sanae Miyuki (Botan): Mônica Rossi

Yuri Amano (Keiko Yukimura): Marisa Leal

Hisako Kyouda (Genkai): Glória Ladany

Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Vera Miranda

Yuri Shiratori (Yukina): Miriam Ficher

Tomomichi Nishimura (Jorge Saotome): Garcia Neto

Saga Detetive Espiritual

Norio Wakamoto (Gouki): Dário de Castro

Tessho Genda (Toguro): André Filho

Hidetoshi Nakamura (Kibano): Ricardo Schnetzer

Taro Arakawa (Musashi): Mário Jorge Andrade

Narrador: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-11-2024, 17:21 por Gabriel.)
Vida de Inseto (A Bug's Life) - 1998
[Imagem: attachment.php?attachmentid=731&d=1339381280]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1958)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Foley (Flik): Cláudio Cavalcanti

Kevin Spacey (Hopper): Ronaldo Magalhães

Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Diana Morel

Hayden Panettiere (Dot): Ruth Schelske

Richard Kind (Molt): Orlando Drummond


ESTÚDIO:
Rio Som (1968)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Foley (Flik): Ary Coslov

Kevin Spacey (Hopper): Guálter França

Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Juraciara Diácovo

Hayden Panettiere (Dot): Nair Amorim

Richard Kind (Molt): Milton Luís


ESTÚDIO:
Tecnisom (1978)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Foley (Flik): Celso Vasconcelos

Kevin Spacey (Hopper): Marcos Miranda

Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Fátima Mourão

Hayden Panettiere (Dot): Miriam Ficher

Richard Kind (Molt): Silvio Navas


ESTÚDIO:
Delart (1988)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Foley (Flik): Marco Ribeiro

Kevin Spacey (Hopper): Jorge Vasconcellos

Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Isis Koschdoski

Hayden Panettiere (Dot): Marisa Leal

Richard Kind (Molt): Hércules Franco
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-01-2024, 09:17 por Gabriel.)
Carros (Cars) - 2006
[Imagem: attachment.php?attachmentid=732&d=1339381391]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1966)

ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Orlando Prado

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Waldir Fiori

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Ângela Bonatti

Paul Newman (Doc Hudson): Orlando Drummond

Michael Wallis (Xerife): Arthur Costa Filho


ESTÚDIO:
Tecnisom (1976)

ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Ricardo Schnetzer

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Monjardim

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Vera Miranda

Paul Newman (Doc Hudson): Francisco Milani

Michael Wallis (Xerife): Domício Costa


ESTÚDIO:
Delart (1986)

ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Ettore Zuim

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Pádua Moreira

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Mônica Rossi

Paul Newman (Doc Hudson): Nilton Valério

Michael Wallis (Xerife): Jomeri Pozzoli


ESTÚDIO:
Double Sound (1996)

ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Marcus Jardym

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Jorge Andrade

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Priscila Amorim

Paul Newman (Doc Hudson): Newton da Matta

Michael Wallis (Xerife): Isaac Bardavid
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-07-2024, 08:24 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 724.483 Ontem, 14:04
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.417.869 Ontem, 13:22
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.405 3.327.218 Ontem, 13:20
Última postagem: PedroJúnior17
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.601 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 26.020 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)