Futurama terá nova temporada

119 Replies, 20603 Views

Nair tinha problemas com escalas de coadjuvantes, muitas trocas, auto escalas ruins, etc... Futurama foi péssimo, assim em Como Conheci Sua Mãe.
SuperBomber3000 Escreveu:Não foi o Perón, foi o Prata.

Por um lado, de todas as vozes que o Zapp teve no Brasil, o Fernando era quem tinha o melhor voice match com a voz original. O MAA foi escalado por outro lado pensando na similaridade com o Daoiz Cabezudo. Em todo caso, as circunstâncias da escala do Fernando foram pura desorganização da Clone na época, certamente, então eu entendo preferirem o MAA aqui
Isso o Prata, eu confundi os Fernandos
Achou que eu tava brincando?
DavidDenis Escreveu:Nair tinha problemas com escalas de coadjuvantes, muitas trocas, auto escalas ruins, etc... Futurama foi péssimo, assim em Como Conheci Sua Mãe.

Não somente How I Met Your Mother e Futurama. Era um problema geral com as séries feitas na Clone dirigidas pela Nair em geral. Dr. Who também teve alguns problemas nesse sentido.
SuperBomber3000 Escreveu:Não somente How I Met Your Mother e Futurama. Era um problema geral com as séries feitas na Clone dirigidas pela Nair em geral. Dr. Who também teve alguns problemas nesse sentido.

Só lembrar as dublagens dos Rebuilds of Evangelion . O Kaworu , no 2º filme teve uns 3 ou 4 dubladores ! Um em cada cena que ele aparece !
Nicholas Knupp Escreveu:Só lembrar as dublagens dos Rebuilds of Evangelion . O Kaworu , no 2º filme teve uns 3 ou 4 dubladores ! Um em cada cena que ele aparece !

Poha,fala sério???? Não é possível
Fábio Escreveu:Poha,fala sério???? Não é possível

Foram 3 dubladores ao todo, o Ramon Campos na 1ª cena, o Gilmar Lourenço em um loop rápido de outra cena, e o Figueira Júnior no pós-créditos. O 1º filme pelo menos foi dirigido pelo Wellington Lima e pelo Figueira e ficou bom, mas o 2º filme que foi dirigido pela Nair, com todo respeito a ela, ficou bem ruinzinho na época. Sorte que os rebuilds foram redublados depois pela Vox Mundi.
Alguém tem os créditos de Futurama daqueles episódios dublados no Rio de Janeiro e editados como 4 filmes e que saíram em DVD e passaram no Telecine.
DavidDenis Escreveu:Alguém tem os créditos de Futurama daqueles episódios dublados no Rio de Janeiro e editados como 4 filmes e que saíram em DVD e passaram no Telecine.

os dvds aqui desses filmes saíram sem dublagem, só com áudio em inglês e espanhol, e só o Grande Golpe de Bender que teve uma dublagem carioca.
GabrielSa Escreveu:os dvds aqui desses filmes saíram sem dublagem, só com áudio em inglês e espanhol, e só o Grande Golpe de Bender que teve uma dublagem carioca.

Esse filme (O Grande Golpe de Bender) depois foi editado e virou os 3 ou 4 primeiros episódios da 5ª temporada em outro recorte. Como filme, ele tem dublagem carioca, mas enquanto episódios da 5ª temporada, é a versão da Clone que conhecemos.
SuperBomber3000 Escreveu:Esse filme (O Grande Golpe de Bender) depois foi editado e virou os 3 ou 4 primeiros episódios da 5ª temporada em outro recorte. Como filme, ele tem dublagem carioca, mas enquanto episódios da 5ª temporada, é a versão da Clone que conhecemos.

Primeiros 4 eps mesmo, são 4 filmes que viraram 16 episódios (quinta temporada completa). Só o grande golpe de bender teve dublagem como filme, o resto foi dublado como essa quinta temporada mesmo.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Nova Temporada de South Park tem (mais) trocas de vozes na dublagem SuperBomber3000 47 64.878 26-11-2024, 22:55
Última postagem: Maria Julia Santana
  Sugestões de Dubladores para a Nova Dublagem de Chaves PedroJúnior17 15 1.990 13-09-2024, 06:55
Última postagem: PedroJúnior17
  Nova batalha de 22 dubladores CH contra o SBT DavidDenis 6 820 13-08-2024, 18:31
Última postagem: DavidDenis
  Estúdios que possivelmente serão a nova VTI no futuro Diego brando 11 4.213 12-09-2023, 14:43
Última postagem: Danilo Powers
  Nova série de Michael J. Fox no Comedy Central SuperBomber3000 4 2.631 02-08-2023, 13:45
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)