Dublagens Abrasileiradas - Parte 2

cabeleireira leila citada em ''uma sexta feira mais louca ainda''

No ep 10 da 2ª temporada de Dan Da Dan (Netflix), o Kinta Sakata fala "Tomás Turbando Pinto", kkkkkk

No ep 14 de Dragon Ball Daima o Kadem das Forças Especiais de Elite cita o bordão "captei vossa mensagem", referência ao Rolando Lero da Escolinha do Professor Raimundo

No ep 16 o Gomah fala em picar a mula

No 1? ep de Dragon Ball Daima, após o Goku zoar com a altura do Vegeta, o último responde: "me mira, mas me erra".

Obs: Parece que o Vegeta chega a falar "calma calabreso" (referência ao Davi Brito), alguém que tenha assistido a dublagem poderia confirmar ou negar essa informação pf?

mds do céu. De novo a tradução de Dragon Ball metendo gíria bosta e q n condiz com personagem. Que tristeza.

Opa Joser, blz? Perdão pela resposta tardia, mas recentemente eu assisti ao anime dublado por completo e o Vegeta não chega a falar "calma calabreso" em momento algum (e nenhum outro personagem diz isso), o site onde eu vi essa informação passou fake news, só n lembro qual site foi pq faz tempo q eu li sobre isso...

Waldyr Sant'anna e Carlos Alberto Abrasileiraram o Homer Simpson Chamando o Bart, o Waldyr o Chamava de Guri e o Carlos (Quando o Homer Enforca o Bart) o Chama de Zé Ruela.

Perninha mencionando lorinha gelada no episódio banido de Tiny Toons, Uma Cerveja

No ep 12 da 2ª temporada de Dan Da Dan (Netflix), um garoto da escola do Kinta Sakata o chama de otaku fedido, enquanto q a Aira pergunta pro Kinta: "Quem é vc na fila do pão?", e acho q a Momo faz referência à música "Vâmo pulá!" da dupla Sandy e Júnior, e tbm tem o Olho Demoníaco dizendo q é o puro suco da maldade, e o Jiji falando: "Morri, mas passo bem"

No Episódio Todo Mundo Odeia Baseball de Todo Mundo Odeia o Chris, o Philippe Maia dá uma de Chico Anysio ao Calar a Tasha Adulta Dizendo o Bordão do Personagem Nazareno ("Calada").

No ep O Hambúrguer de O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball, o Gumball faz uma referência ao meme "pra gringo é mais caro", do MC Negão da BL

No ep A Distância o Gumball fala "tranquilo no mamilo" e "fui mlk" em referência ao meme "errei, fui mlk" do Neymar

No ep O Hambúrguer de O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball, o Gumball faz uma referência ao meme "pra gringo é mais caro", do MC Negão da BL

No ep A Distância o Gumball fala "tranquilo no mamilo" e "fui mlk" em referência ao meme "errei, fui mlk" do Neymar

Em adição a isso

No episódio O Astrologico, o Gumball diz "puxa pra beijar", que é um "meme" viral de tiktok onde o autor do vídeo tem uma voz similar ao João Victor Granja, que já até reagiu sobre o vídeo no Twitter