Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita?

149 Replies, 42404 Views

Enrolados, com o Raphael Rossatto no Flynn ao invés do (horroroso) Luciano Huck

Os dois Ace Ventura dessa vez com o Marco Ribeiro no Jim

Uma nova dublagem de Breaking Bad, com uma tradução melhor e mais palavrões também. O elenco poderia ser o mesmo (eu só colocaria o Lobue no Gus dessa vez) ou um carioca (com os bonecos dos atores q tiverem).
SEE YOU SPACE COWBOY ...
RHCSSCHR Escreveu:Já ouvi dizer que Click teve uma dublagem pra avião com o Alexandre Moreno no Adam Sandler. Só não sei se isso é verdade mesmo.

Bem, onde você ouviu falar disso?
Querida Encolhi as Crianças
CatDog
Snoopy (dublagem da Dubrasil)
Bernardovieira Escreveu:Bem, onde você ouviu falar disso?

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...#post78219
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread...#post78219

Legal, é porque as vezes você ouve que teve uma redublagem mas é pura mentira , mas será que essa dublagem já viu o luz do dia?
Bernardovieira Escreveu:Click com o Alexandre Moreno no Adam Sandler

Sério??? Pra mim ele ficou muito bom, achei bem engraçada a interpretação do Sérgio no ator.
Episodios 61 a 132 do primeiro Dragon Ball.Mudaria a voz do Goku criança ,faria um acordo com a Noeli Santisteban pra dublar dos EUA ou escolheria uma outra dubladora com voz próxima a dela.

CDZ inferno/Elísios.Redublaria tudo em outro estudio,trazendo não só os dubladores brigados com a Dubrasil de volta,mas também aqueles que não puderam voltar aos personagens na Alamo .

As tartarugas ninja (filme de 1990).Chamaria o elenco clássico do desenho de 87 so pra corrigir o erro histórico de não dublarem o melhor filme da franquia.

Todos os filmes do Bruce Willis após a morte do Newton DaMata: redublem com o Leonardo Camilo.
Então, "Pulp Fiction" com uma nova tradução/adaptação. A única coisa ruim é não ter o Newton Da Matta, mas assistindo hoje é tão estranho ter uma cena tensa com o Sam L. Jackson gritando apontando arma pro cara e soltando uns "drogas".
Trilogia Hobbit , apenas com o Helio Vaccari e com o Carlos Silveira retornando aos seu personagens
Bernardovieira Escreveu:Os Muppets Conquistam Nova York, Muppets O Filme e a Grande Farra Dos Muppets com músicas dubladas ( eu sei que a versão da VTI dublou as músicas de Muppets O Filme mas só foi usada pro VHS , então a versão oficial ainda seria a da Delart )
Existe uma primeira dublagem (que não é a do vhs nem a do dvd) deste filme de 79 dos Muppets que foi exibida no SBT em 1988 na Sessão das dez como "O Mundo Mágico dos Muppets".

Foi dublada em São Paulo com o Orlando Viggiani e as músicas eram cantadas em português.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.451 16 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.401 3.311.819 21 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.718 345.134 59 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.257 515.034 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.508 6.403.633 2 horas atrás
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)