Gafes de dublagens

Duke de Saturno · Duke de Saturno 22-08-2025, 13:22 King

Em Yaiba: Samurai Legend os personagens falam sayonara ao invés de adeus

johnny-sasaki · johnny-sasaki 22-08-2025, 13:43 Posting Freak

(22-08-2025, 00:35 )Johnny Escreveu: No ep 1 da segunda temporada de pacificador chamaram a Gangue da Justiça de Liga da Justiça.

capaz de terem reciclado áudio da primeira temporada nessa fala,o que é gafe do mesmo jeito.

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 22-08-2025, 15:05 Posting Freak

(22-08-2025, 13:22 )Duke de Saturno Escreveu: Em Yaiba: Samurai Legend os personagens falam sayonara ao invés de adeus

Isso é uma escolha da direção/tradução, e não uma gafe propriamente.

Derek Valmont · Derek Valmont 23-08-2025, 12:41 Posting Freak

(22-08-2025, 00:35 )Johnny Escreveu: No ep 1 da segunda temporada de pacificador chamaram a Gangue da Justiça de Liga da Justiça.

No Twitter, o João Victor disse que a fala da gangue da Justiça foi de fato gravada mas a Warner e a dona HBO Max acabou usando o áudio errado por engano.

https://x.com/jaogranja/status/1958931221079007735

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Novidades sobre Dublagens CH (2025)	Thiago.	765	40.605	Ontem, 19:20 Última postagem: Yatogam1
	Dublagens em que há repetição de vozes	SuperBomber3000	314	103.453	Ontem, 15:22 Última postagem: Danilo Powers
	Dublagens de Curitiba	SuperBomber3000	135	52.080	25-08-2025, 21:57 Última postagem: SuperBomber3000
	Dublagens com alto teor de palavrões	Duralex	195	109.740	24-08-2025, 17:03 Última postagem: Maria Julia Santana
	Podcasts Sobre Dublagens	Paseven	8	345	23-08-2025, 10:27 Última postagem: Paseven

Gafes de dublagens

Duke de Saturno

johnny-sasaki

SuperBomber3000

Derek Valmont