Eu imagino que a Delart utilize a Mabel Cezar dublando a Marisa Tomei, tendo como critério o trabalho da Marisa Leal, e não pelo trabalho original da atriz em si, cujo o timbre e a forma de interpretar são distantes da Mabel Cezar.
A Mabel Cezar, creio eu, já "herdou" vários papéis (atrizes) da Miriam Ficher e da Marisa Leal. Essa escolha parece aquele coisa: "nós queríamos chamar a Marisa Leal, como não deu vamos chamar quem possa se aproximar do trabalho dela...".
Francamente não aprovo esse tipo de prática, não é porque a Marisa Leal se deu bem fazendo a Marisa Tomei, que a Mabel Cezar vai poder fazer, eu sou mais pela aproximação do trabalho do ator, e não pela voz mais próxima do dublador anterior, quer dizer, sempre aquela história de "herdeiro". Não curto isso.
A Mabel Cezar, creio eu, já "herdou" vários papéis (atrizes) da Miriam Ficher e da Marisa Leal. Essa escolha parece aquele coisa: "nós queríamos chamar a Marisa Leal, como não deu vamos chamar quem possa se aproximar do trabalho dela...".
Francamente não aprovo esse tipo de prática, não é porque a Marisa Leal se deu bem fazendo a Marisa Tomei, que a Mabel Cezar vai poder fazer, eu sou mais pela aproximação do trabalho do ator, e não pela voz mais próxima do dublador anterior, quer dizer, sempre aquela história de "herdeiro". Não curto isso.