(25-08-2026, 19:05 )SuperBomber3000 Escreveu: Apesar dessa questão de repetição, a dublagem é boa e funciona. O texto tem várias adaptações localizantes, e a que me chamou mais a atenção foi a menção ao "Sérgio Stern caolho" no episódio 2, numa cena que se refere a Monstros S.A., e que no original é dito "One-Eyed Billy Crystal", em referência à voz original do Mike. Adaptaram muito bem até aí e essa linha em particular me pegou de surpresa.Meu, isso foi muito bom.
Casado, pai
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP
Assessor parlamentar
Estudante de direito
Ator - DRT 29.837/SP
Criador do @sitecultureba
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP
Assessor parlamentar
Estudante de direito
Ator - DRT 29.837/SP
Criador do @sitecultureba