(22-05-2026, 17:36 )Gabriel Escreveu: Acho que cheguei a ver esse elenco, lembro de achar legal.
Eu não sabia quanto a essas questões técnicas, admito que incluir direção foi mais uma questão de “perfumaria” mesmo.
Tranquilo, sem problemas. E eu aproveitei também para criar uma versão alternativa do elenco do anime de Rick & Morty, que por si só, já foi criado e pensado como uma versão alternativa da série:
RICK & MORTY: O ANIME
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Adult Swim)
DIREÇÃO:
Amanda Moreira
Personagens Principais:
Yohei Tadano (Rick Sanchez): Sidney César
Keisuke Chiba (Morty Smith): Vitor Coldibelli
Takako Fuji (Beth Sanchez Smith): Lya Bueno
Manabu Muraji (Jerry Smith): Edu Rayce
Akiha Matsui (Summer Smith): Natália Ruggiero
Personagens Secundários:
Hitomi Sasaki (Elle): Carol Braga
Outros Personagens:
Fuminori Komatsu (Presidente Curtis): Nill Marcondes
Yusuke Hoshino (Sr. Goldenfold): Chico Garcia
Arisa Sakuraba (Tammy Guterman): Bruna Munhoz
Masashi Hashimoto (Pessoa-Pássaro): Rogério Ferreira
Fuminori Komatsu (Sr. Resplendor): Cadu Ramos
Takeshi Hayakawa (Comandante da Federação Galática): Rodrigo Martim
Fuminori Komatsu (Vice-Comandante da Federação Galática): Bruno Casemiro
Toshinori Fukamachi (Frank): Caio Magalhães
Participações por Episódios:
Yusuke Hoshino (Imperador): Leonardo Camillo (eps. 1, 5, 10)
Masashi Hashimoto (Servo): Cadu Ramos (eps. 1, 5)
Ren Yazawa (Soldado da Federação #1): Lucas Marcondes (eps. 1, 4)
Yu Okano (Soldado da Federação #2): Alexander Vestri (eps. 1, 4)
Tatsuhiro Kikuchi (Interrogador): Gustavo Vergani (eps. 1, 2)
Toshinari Fukamachi (Soldado da Resistência #1): Gregson Pereira (ep. 2)
Yusuke Hoshino (Soldado da Resistência #2): Gustavo Vergani (ep. 2)
Tatsuhiro Kikuchi (Comerciante alien): Guilherme Marques (ep. 3)
Kanata Tanaka (Líder dos rebeldes): Stephany Custodi (ep. 3)
Toshinari Fukamachi (Líder da rebelião galática): Demétrios Augustus (ep. 3)
Masaki Kobori (Homem-Peixe): Josué Galinari (ep. 5)
Kanata Tanaka (Chefa do Clã Yakuza): Sara Lopes (ep. 5)
Hiroki Ichinomiya (Toby Matthews): Cadu Ramos (eps. 6, 10)
Yusuke Hoshino (Bartender): Héctor Espagnoli (eps. 6, 7)
Takeshi Hayakawa (Senhor da História): Washington Poppi (ep. 7)
Kaori Nakamura (Dra. Wong): Néli Rodrigues (ep. 7)
Tatsuhiro Kikuchi (Guarda da Prisão Galática): Gregson Pereira (ep. 7)
Masaki Kobori (Traficante de armas): Gregson Pereira (ep. 8)
Masashi Hashimoto (Operador da nave da Federação): Samuel Mota (ep. 8)
Katsumi Monma (Operador da nave da Rebelião): Mário Spatziani (ep. 8)
Natsumi Wakasa (Filha-Pássaro): Carla Gmurczyk (ep. 9)
Saki Kobari (Maria): Isabela Dentini (ep. 10)
-----------
Embora eu nunca tenha visto o Sidney César em uma dublagem feita na DC antes, escalei ele nesse fancast pois acho que teria sido uma opção bem feliz, a voz dele me lembra um pouco a do Caio César, e dado o conceito do anime que teve um elenco diferente do anime, propositalmente, penso que teria ficado melhor que o Tatá.
A dublagem real que o anime teve para quem não lembra: https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=44969