(11-11-2025, 22:17 )omauricio Escreveu: O filme "Num lago dourado" teve uma primeira versão dublada na Álamo e veiculada pela Globo. Anos mais tarde o filme foi redublado pela Herbert e passou na Globo também. Essa segunda dublagem nada tem na internet, apenas dois trechos em que aparecem as vozes de Nelly Amaral dublando Katharine Hepburn e Jomeri Pozzoli no Henry Fonda. Na primeira versão, os papéis foram dublados por Judy Teixeira e Líbero Miguel (impecáveis, diga-se).
Os trechos raros:
https://youtu.be/d5F6Lrm4iRk?si=Caje_IIOC6FjJJW3
https://youtu.be/LzQRaUBN5-0?si=Y67AQnXHBW5ruoq9
O Hélio Ribeiro no Batcast Disse que Dirigiu o Filme - Óbvio que Tá Falando da Redublagem.
