(30-08-2025, 16:43 )JPoz Escreveu: É que dublagens pra streaming eles costumam baratear mesmo.
Mesmo a Turner (q hoje em dia é a Warner Bros. Discovery) largando o osso da Delart e da Wan Marc pra pagar menos com a Dubbing Company ou a Bravo Studios, duvido que eles mandem uma produção do CN pra um polo tão mixuruca como Buenos Aires.
Faz sentido, mas não sei se com os estúdios mencionados. Dublagem carioca depois do últimos reajustes dos SATEDs no Rio e em São Paulo passou a pagar menos, coisa de quase 30 reais a menos na hora. Tanto que a Dubbing Company mesma (que fica em São Paulo), que você mencionou, dubla menos hoje do que dublava há 2, 3 anos atrás, ao pagar o valor tabelado paulista. Já a Bravo eu não sei.
Do Cartoon Network eu não sei, mas tem coisa do Warner Channel em si indo para Buenos Aires. Acho que aquela série, A Senhora Davis, que está passando no canal, foi dublada lá.