(23-07-2025, 10:37 )Gabriel Escreveu:(23-07-2025, 10:30 )Paseven Escreveu: o HinotoJR comentou que somente o 1o filme tava com a dublagem da Delart e enquanto o 2o e 3o filmes eram com a dublagem da Double Sound e que ele gravou pela Companhia Emirates numa viagem internacional.Então se essa foi pra Emirates, a trilogia gravada pelo Jardym (ele cita que gravou os 3 aos 4:30 https://youtu.be/_awJ-jW6VI0?si=wSWyBYgx_nbrzJ_X) foi pra Varig mesmo. Eram as empresas para qual a Delart gravava na época.
https://www.transfernow.net/en/cld?utm_s...m=7ZnKbYpE
Áudio foi disponibilizado originalmente pelo HINOTOJR.
E quem for compartilhar sempre deixe claro quem foi que disponibilizou o áudio, pois isso é importante.
E a dublagem do Nizo deve ter ido para VHS, como disseram para ele na época.
Ou pode ter ido pra TV Paga, assim como a dublagem da Herbert Richers de Quero Ser Grande (que a gente acreditava antes que fosse uma dublagem pra avião).
Há também a possibilidade de que a dublagem do Jardym tenha sido substituída com o passar do tempo pela versão da Double.
Rapaz, quanta salada envolvendo a dublagem de 1 filme só....
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-07-2025, 10:50 por RHCSSCHR.)
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo