Analisando o que tão falando por aí, a questão da dublagem realmente tá bem dividida.
Enquanto muita gente não tá gostando e tá preferindo ver legendada, muita gente simplesmente não está se importando e até tá gostando da dublagem.
Eu vi inclusive um comentário do Leandro Loureiro (que dubla o Horácio Gómez) agradecendo alguns elogios.
Por conta disso, acho muito, mas muito difícil, que essa séria acabe sendo redublada.
Mas, se por acaso rolar uma redublagem (que acho que seria muito bem-vinda pra uma série desse porte), que mandem pra UniDub. Acho que o Grinnan cairia bem.
Algo que eu vi comentando, e eu acho muito condizente e que faz muito sentido, seria chamar os dubladores clássicos, mas não pra dublar os principais, mas pra dublar pontas e participações, o que faria muito mais sentido, até porque tá previsto pra aparecer os próprios Edgar Vivar e Maria Antonieta de Las Neves da vida real, pra interpretar outras pessoas.
Gostei de algumas sugestões que deram, como Tatá Guarnieri na participação especial do Roberto Gómez Fernández (pois já o dublou), e até sugeriram a Cecília pra participação da Maria Antonieta, a Sandra Mara pra mãe do Chespirito e Nelson Machado pro chefe do Chespirito.
Enquanto muita gente não tá gostando e tá preferindo ver legendada, muita gente simplesmente não está se importando e até tá gostando da dublagem.
Eu vi inclusive um comentário do Leandro Loureiro (que dubla o Horácio Gómez) agradecendo alguns elogios.
Por conta disso, acho muito, mas muito difícil, que essa séria acabe sendo redublada.
Mas, se por acaso rolar uma redublagem (que acho que seria muito bem-vinda pra uma série desse porte), que mandem pra UniDub. Acho que o Grinnan cairia bem.
Algo que eu vi comentando, e eu acho muito condizente e que faz muito sentido, seria chamar os dubladores clássicos, mas não pra dublar os principais, mas pra dublar pontas e participações, o que faria muito mais sentido, até porque tá previsto pra aparecer os próprios Edgar Vivar e Maria Antonieta de Las Neves da vida real, pra interpretar outras pessoas.
Gostei de algumas sugestões que deram, como Tatá Guarnieri na participação especial do Roberto Gómez Fernández (pois já o dublou), e até sugeriram a Cecília pra participação da Maria Antonieta, a Sandra Mara pra mãe do Chespirito e Nelson Machado pro chefe do Chespirito.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo