Quando o dublador dubla as duas fases do mesmo personagem

31 Replies, 4865 Views

Boku no Hero Academia tem alguns desses casos: o próprio Lipe Volpato no Midoriya, o Lucas Almeida no Amajiki, e o Caio Guarnieri no Mirio.
Um por vez:
O Lipe é o caso mais curioso: dublou o Midoriya criança no primeiro filme do anime; mas foi substituído pela Andressa Bodê, na série; e pela Úrsula Bezerra no segundo filme.
O Lucas Almeida também dublou o Amajiki quando criança, mas isso aconteceu em japonês também, com o Yūto Uemura fazendo as duas versões do personagem.
Já o Mirio foi dublado por uma mulher, quando criança, mas aqui o Caio Guarnieri fez as duas versões do personagem; acho que podiam ter escalado uma mulher, o Caio não ficou muito ruim, mas me pareceu escrachado, às vezes, quer dizer, considerando que eu só vi as falas do personagem, em um dos episódios que ele aparece criança.
Não vi a cena, mas imagino que a Luisa Horta também tenha a Uraraka, na única, se não me engano, cena em que aparece a personagem criança.

Falando no Lucas Almeida, ele e o Bruno Casemiro, fizeram seu personagens crianças e adolescentes, em Owari no Seraph, mesmo que em japonês, fossem mulheres fazendo eles quando crianças; acho que foi melhor assim, já que eles conseguiam fazer os personagens crianças, e o primeiro episódio são com os dois nessa fase da vida, e acho que quando você vai introduzir um universo, é melhor com fazer isso com as mesmas vozes do "resto" da série, pelo menos em animação.

Escrevendo, lembrei que o Demétrios Augustus e o Rafael Quelle, fizeram os principais de Forest of Piano, em três fases da vida: quando eles tem 11 anos; quando eles são mais novos (não sei se a idade é especificada); e quando eles são adolescentes.
No caso do Amamiya, o personagem do Rafael Quelle ele é feito pelo Natsuki Hanae nessas três fases, no Japão; enquanto o Ichinose, o personagem do Demétrios Augustus, é feito Souma Saito aos 11 anos, e adolescente, mas a Ryoko Shiraishi fez o personagem criança; curioso é que no episódio 5, a Beta Cinalli dublou o Ichinose criança, mas até o terceiro episódio, foi o Demétrios.

Mensagens neste tópico
Quando o dublador dubla as duas fases do mesmo personagem - por Pedro Cruz - 19-03-2022, 21:43

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagens ruins, mas que caíram mesmo assim no gosto do público SuperBomber3000 95 45.751 18-07-2025, 12:25
Última postagem: Vortex
  Quando o ator original se dubla SuperBomber3000 44 8.492 11-07-2025, 14:29
Última postagem: SuperBomber3000
  Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original Bruna' 189 46.316 07-07-2025, 15:42
Última postagem: Maldoxx
  Trabalho favorito do dublador Pedro Pedreira 495 61.933 03-07-2025, 20:40
Última postagem: Joserlock
  dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme joselito de oliveira 545 152.524 22-06-2025, 16:50
Última postagem: Daniel Felipe



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)