Reinaldo Escreveu:só pra fechar.
não vejo como a Dubrasil ter influenciado diretamente Campinas, já que existia mercado audiovisual lá e possivelmente já tinham planos em expandir pra dublagem.
A questão da Dubrasil é que vários dos atuais dubladores de Campinas já passaram pelo curso dela. Mariana Pozatto, Luiz Terribele, Will Arruda, Samuel "Anuragi" Mota, o próprio Tiaggo Guimarães e vários outros.
A Dubrasil ajudou à fornecer muito material humano pros estúdios de Campinas.
Citação:a real é que tem muito distribuidor que não tem idéia do que faz e vai pelo que é mais rentável, independente do resultado.Sim, e esse é o grande problema.
Citação:não desmerecendo mas tem diferença em fazer jogos e filme. RS já fez dublagem de filme comercial? e sobre ser confundida com Miami. na verdade dualgem de Miami vejo mais como um 'título' rquandoa dublagem é desconhecida não propriamente de ter sido feita lá.Acredito eu que sim. Não lembro de cabeça agora, mas existe dublagem lá há muito tempo e é bem provável que tenham feito.
Existe uma suspeita que o anime Heroes: Legends of Disk Wars tenha sido dublado em POA, mas é só uma suspeita sem confirmação.
Citação:então não ainda um meio de como pressionar empresas pra ela escolher os estúdios. já que uma parcela já é 'terceirizada' e acaba indo pelo mesmo caminho que a Marmac fez com produções dela.
minha indagação do tal 'livre comércio' é mais porque em SP e RJ tem os tais acordos de dublagem com dubladores e empresários e fora disso desses estados tem acordo? se não tem um Nacional como deixar todas as empresas envolvidas no mesmo parametro..? por isso não vejo que tem 'livre comércio' já que não tem nenhum parametro nem o que regularize as casas, tabela e afins - isso pela parte comercial. a de interpretação é outra coisa.. o pior só acho pior mesmo quando tem gente que só por entender de locução/atuação se autodenomina dublador sem nunca vivenciar de fato o meio. isso que acho injusto. mas ai é pensamento meu.
bom o tópico ta meio saturado de fatos aleatórios.
Quanto aos acordos, eu sei é que existem SATEDS espalhadas por todos os estados do Brasil. Cada uma cuida de um estado.
Existe a SATED Paraná por exemplo, que se não me engano tem influência no mercado curitibano de dublagem.
O ponto dos pagamentos aos dubladores pode ser relativo de estado pra estado ou as vezes até de estúdio pra estúdio, mas a obrigatoriedade do DRT por exemplo, essa não é.
E eu não acho que esses fatos sejam aleatórios, já que, embora a dublagem fora do eixo RJ-SP exista há muitos anos, a Netflix talvez seja uma das maiores patrocinadores dos estúdios nessa situação de todos os tempos.