E se fosse dublado antigamente

Sandy Wexler

Adam Sandler - Nelson Batista

Kevin James - Sílvio Navas

Terry Crews - Waldyr Sant'anna

Rob Schneider - Henrique Ogalla

Luis Guzmán - Alfredo Martins

Eugenio Derbez - Cleonir dos Santos

Kick Ass

ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski/ Kick Ass): Selton Mello

Mark Strong (Frank D'Amico): Júlio Chaves

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Red Mist): Oberdan Júnior

Chloe Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit Girl): Fernanda Crispim

Nicolas Cage (Damon Macready/ Big Daddy): André Filho

Garrett M. Brown (Sr. Lizewski): Newton da Matta

Kick Ass 2

ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski/ Kick Ass): Selton Mello

Chloe Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit Girl): Fernanda Crispim

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Mother Fucker): Oberdan Júnior

Jim Carrey (Coronel): Guilherme Briggs

John Leguizamo (Javier): Carlos Marques

Garrett M. Brown (Sr. Lizewski): Newton da Matta

[h=2]Pokémon O Filme: Eu Escolho Você (Gekijouban Poketto monsutâ: Kimi ni kimeta!)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers - final dos anos 1990

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade



ELENCO DE DUBLAGEM

Rica Matsumoto (Ash): Gustavo Nader

Ikue Ōtani (Pikachu): Rodrigo Antas

Kanata Hongō (Sérgio): Luiz Sérgio Vieira

Shiori Sato (Vera): Lina Mendes

Ryōta Ōsaka (Cruz): Sérgio Cantu

Megumi Hayashibara (Jessie): Monica Rossi

Shin-ichiro Miki (James): Ettore Zuim

Inuko Inuyama (Meowth): Márcio Simões

Masami Toyoshima (Délia Ketchum): Miriam Ficher

Shoko Nakagawa (Enfermeira Joy): Iara Riça

Unshō Ishizuka (Professor Carvalho): Carlos Seidl

Arata Furuta (Bonji): André Belizar

Agatha: Nelly Amaral

Unshō Ishizuka (Narrador): Mauricio Berger[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]36780[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI/ Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Record)/ TV Paga (TBS)

DIREÇÃO:
Célia Guimaraes (1ª-2ª Temporadas)/ Rodney Gomes(3ª-4ª Temporadas)

Ano: 1993-1997


Elenco Principal

Terry Crews (Julius Rock): Garcia Júnior

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Guilene Conte

Tyler James Williams (Chris Rock): Oberdan Júnior/ Luiz Sérgio Vieira

Tequan Richmond (Drew Rock): Marcos Souza/ Oberdan Júnior

Imani Hakim (Tonya Rock): Ana Lúcia Menezes/ Adriana Torres

Vincent Martella (Greg Wuliger): Robson Richers

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Mário Jorge Andrade


Elenco Secundário

Travis T. Flory (Joey Caruso): Patrick de Oliveira/ Mário Jorge Andrade

Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Nelly Amaral

Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Garcia Neto

Lynda Scarlino (Sra. Milone): Sônia Ferreira

Aree Davis (Keisha Ridenhour): Sylvia Salustti

Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Silvia Goiabeira

Kevontay Jackson (Jerome): Manolo Rey

Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Garcia Neto/ Márcio Simões/ Darcy Pedrosa

Michael Estime (Perigo): Rodney Gomes

Blake Hightower (James): Patrick de Oliveira/ Peterson Adriano

Antonio Fargas (Doc): Paulo Flores/ Domicio Costa (Todo Mundo Odeia Funerais/Dia dos Pais)/ Roberto Macedo (3-4)

Paige Hurd (Tasha): Flávia Saddy

Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Antônio Patiño

Ricky Harris (Malvo): Paulo Flores

Todd Bridges (Monk): Paulo Pinheiro

Jackee Harry (Vanessa): Taciana Fonseca

Tasia Sherel (Pam): Andrea Murucci

Earthquake (Tio Mike): Newton da Matta

Loretta Devine (Vovó Maxine): Nelly Amaral

J.B. Smoove (Manny): Orlando Prado

Tony Rock (Tio Ryan): Rodney Gomes/ Jorge Rosa

Paul Ben Victor (Professor/ Treinador Thurman): Ricardo Schnetzer

Tisha Campbell-Martin (Peaches): Carla Pompilio

Mario Joyner (Dr. Informação): Rodney Gomes/ Jorge Rosa/ Guilherme Briggs

Julie Lancaster (Reporter): Andrea Murucci/ Silvia Goiabeira


Participações 1ª Temporada

Steve Paymer (Sr. Palmer): Jorgeh Ramos
Clarence Williams III (Sr. Tate): Domicio Costa
Robert Cicchini (Treinador Brady): Rodney Gomes
Maria Del Bagno (Sra. Martella): Sônia Ferreira
Myzel Robinson (Mikão): Peterson Adriano
Alex Brown (Earl Shabazz): Roberto Macedo
Fatso-Fasano (DJ): Carlos Seidl
Kelvin Brown (Ricky - Assaltante 2): Rodney Gomes
Mario Sarpong (Mario): Carlos Marques
Michael Merton (Sr. Russo): Paulo Pinheiro
Gary Basaraba (Art Wuliger): Paulo Flores
Steve Paymer (Irwin - Vendedor de Roupas): Carlos Marques
Raven Goodwin (Tangee): Adriana Torres
Lauren London (Monay):Francis Clay
Erica Hubbard (Yvette - Babá):Taciana Fonseca
Christopher Pressley (Julius aos 9 anos): Patrick de Oliveira
Steve Seagren (Patrão do Julius): Newton da Matta (Todo Mundo Odeia Dia dos Pais)
Steve Seagren (Patrão do Julius): Antônio Patiño (Todo Mundo Odeia Emprego Temporário)
Stoney Jackson (Sr. Jackson): Rodney Gomes
Blake Clark (Russo - Delegado): Garcia Neto
Monica Calhoun (Charlotte): Marly Ribeiro
Zee James (Tonya Adolescente): Adriana Torres (Todo Mundo Odeia o Dia dos Namorados)/Guilene Conte (Todo Mundo Odeia Gota/Todo Mundo Odeia o Natal)
Vince Melocchi (Pai da Joy): Paulo Flores
Thomas Daniel (Drew Adulto): Oberdan Júnior
Charles Emmitt (Diretor da Antiga Escola do Chris): Rodney Gomes
Jill Kirsh (Mulher Raivosa): Christiane Louise
George Weiss Vando (Travesti): Jorgeh Ramos
Gerry Black (Dono de Lavanderia): Paulo Flores
Diamond Dawn Cook (Mulher Bonita da Lavanderia): Adriana Torres
Philip Ursino (Vendedor): Eduardo Dascar
Roger Ranney (Fotógrafo): Guilherme Briggs
J.D. Hall (Motorista de Onibus): Paulo Flores
Ali LeRoi (Narrador da Loteria na TV): Paulo Flores
Alison Blanchard (Professora de Artes Perfomáticas): Marlene Costa
Melvin Jackson Jr. (Valentão 1): Guilherme Briggs
Ty Granderson Jones (Valentão 2): Darcy Pedrosa
Dan Leegant (Professor Judeu): Silvio Navas
Tim Meadows (Professor da Soul Train): Ricardo Vooght
Courtenay Taylor (Bilheteira): Flávia Saddy
Sun Park (Balconista): Flávia Saddy
Vince Melocchi (Pai Branco): Márcio Simões
Michael Emanuel (Motorista do Caminhão de Biscoitos): Mário Tupinambá
Gerald Emerick (Cara Que Queria Saltar da Janela): Ricardo Vooght
Owen Smith (Bandido Preso): Márcio Simões
John Capodice (Motorista de Õnibus): Nizo Neto
Judy Krause (Passageira do Ônibus): Christiane Louise
Joe Moscaritolo (Barbeiro): Nizo Neto
Graciella Evelina Martinez (Yolanda): Silvia Goiabeira
John C. Moskoff (Médico): José Santanna (Todo Mundo Odeia Emprego Temporário)
Lauren Patrice Nadler (Enfermeira): Christiane Louise
Lynette DuPree (Sra. Taylor): Ruth Goncalves (Todo Mundo Odeia Tirar Fotos)
Jimmie Walker (Gene - Pai da Rochelle): José Santa Cruz (Todo Mundo Odeia Funerais)
Nichelle Hines (Sra. Dumas): Angélica Borges
P.J. Marino (Detetive): Reinaldo Pimenta (Todo Mundo Odeia Keisha)
Johnny Erasme (Bandido 1): Pedro Eugênio

Kick Ass

ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski/ Kick Ass): Selton Mello

Mark Strong (Frank D'Amico): Júlio Chaves

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Red Mist): Oberdan Júnior

Chloe Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit Girl): Fernanda Crispim

Nicolas Cage (Damon Macready/ Big Daddy): André Filho

Garrett M. Brown (Sr. Lizewski): Newton da Matta

Gostei do seu elenco, Ivan, mas você se superou com os dos filmes da Marvel, incríveis os seus elencos

Gostei do seu elenco, Ivan, mas você se superou com os dos filmes da Marvel, incríveis os seus elencos

Muito obrigado Chagas.

[Ryu]

BATMAN: A PIADA MORTAL (BATMAN: THE KILLING JOKE) - COMEÇO DOS ANOS 2000

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Mark Hamill (Coringa): Isaac Schneider

Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte

Ray Wise (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid

Brian George (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso

Maury Sterling (Paris Franz): Christiano Torreão

Nolan North (Mitch): Marcus Jardym

Andrew Kishino (Murray): Mauro Ramos

Robin Atkin Downes (Detetive Harvey Bullock): Ronaldo Júlio

John DiMaggio (Francesco): Maurício Berger

John Paul Karliak (Reese): Luiz Sérgio Vieira

Rick D. Wasserman (Maroni): Marco Moreira

Anna Vocino (Jeannie): Marisa Leal

Borracha: Oziel Monteiro

Debbie: Fernanda Crispim

Falso Coringa: Sérgio Stern

Fred Tatasciore (Dono do Parque): Marcelo Mattos

Bruce Timm (Guarda da Usina Química): Maurício Berger

Locutor e Placas: Ricardo Vooght

[Ryu]

BATMAN E ARLEQUINA (BATMAN AND HARLEY QUINN) - COMEÇO DOS ANOS 2000

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Melissa Rauch (Harleen Quinzel/ Arlequina): Iara Riça

Loren Lester (Dick Grayson/ Asa Noturna): Manolo Rey

Paget Brewster (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Miriam Ficher

Kevin Michael Richardson (Jason Woodrue/ Homem Florônico): Maurício Berger

Eric Bauza (Wesley): Carlos Roberto

John DiMaggio (Sargento Steel): Oziel Monteiro

Rob Paulsen (Harold Goldblum): Mário Cardoso

Bruce Timm (Michael J. Carter/ Gladiador Dourado): Felipe Grinnan

John DiMaggio (Alec Holland/ Monstro do Pântano): Malta Júnior

Robin Atkin Downes (Rhino): José Luiz Barbeito

Mindy Sterling (Supervisora de Projetos): Rosane Corrêa

Locutor e Placas: Ricardo Vooght

[ATTACH=CONFIG]37254[/ATTACH]


Mídia: Televisão Rede Globo

Seiya de Pégaso: Oberdan Júnior

• Shiryu de Dragão: Olney Cazarré
  
• Hyoga de Cisne: Rodney Gomes
  
• Shun de Andrômeda: Selton Mello
  
• Ikki de Fênix: João Francisco Turelli (1ª voz), Garcia Júnior (2ª voz)
  
• Saori Kido, Deusa Atena: Marisa Leal
  
• Jabu de Unicórnio: Júlio Chaves
  
• Nachi de Lobo: Ricardo Schnetzer
  
• Ichi de Hidra: Older Cazarré
  
• Geki de Urso: José Santanna
  
• Ban de Leão Menor: Hamilton Ricardo
  
• Cassius: Paulo Flores
  
• June de Camaleão: Juraciara Diácovo
  
• Dragão Negro: Olney Cazarré
  
• Cisne Negro: Rodney Gomes
  
• Pégaso Negro: Oberdan Júnior
  
• Andrômeda Negro: Selton Mello
  
• Guilty: Domício Costa
  
• Marin de Águia: Fátima Mourão
  
• Shina de Cobra: Vera Miranda
  
• Cavaleiro de Cristal: Isaac Bardavid
  
• Algol de Perseu: Garcia Júnior
  
• Algethi de Hércules: André Luiz Chapéu
  
• Asterion de Cães de Caça: Francisco Milani
  
• Babel de Centauro: Márcio Seixas
  
• Capela de Auriga: Darcy Pedrosa
  
• Tremy de Sagita: Ionei Silva
  
• Mouses de Baleia: José Santa Cruz
  
• Shiva de Pavão: Ayrton Cardoso
  
• Dante de Cérbero: Sérgio Galvão
  
• Ágora de Lótus: Telmo de Avelar
  
• Jamian de Corvo: Allan Lima
  
• Sirius de Cão Maior: Dário Lourenço
  
• Misty de Lagarto: Marcelo Meirelles
  
• Dio de Mosca: Manolo Rey
  
• Aracne de Tarântula: Mário Jorge de Andrade
  
• Spartan: Márcio Simões
  
• Albion de Cefeu: Amaury Costa
  
• Mu de Áries: Marco Antônio Costa
  
• Aldebaran de Touro: Paulo Flores
  
• Saga de Gêmeos/Mestre Ares: Márcio Seixas
  
• Máscara da Morte de Câncer: Júlio Cezar Barreiros
  
• Aiolia de Leão: Marcos Miranda (1ª voz) e Roberto Macedo (2ª voz)
  
• Shaka de Virgem: Dário de Castro
  
• Dohko de Libra, conhecido como Mestre Ancião de Libra: Sílvio Navas
  
• Dohko de Libra, jovem: Roberto Macedo (episódio 89)
  
• Milo de Escorpião: Newton da Matta
  
• Aiolos de Sagitário: Mário Jorge de Andrade
  
• Shura de Capricórnio: Nilton Valério
  
• Camus de Aquário: Alfredo Martins
  
• Afrodite de Peixes: Márcio Simões
  
• Geisty: Zaira Zordan
  
• Medusa: Garcia Junior
  
• Golfinho: Amaury Costa
  
• Serpente Marinha: Orlando Prado
  
• Ushio da armadura do Mar: Eduardo Dascar
  
• Daichi da armadura da Terra: Sérgio Galvão
  
• Shô da armadura do Céu: Nilton Valério
  
• Hilda de Polaris: Miriam Ficher
  
• Fler(Freya): Guilene Conte
  
• Thor de Phecda: João Jacy
  
• Fenrir de Alioth: Mário Jorge de Andrade
  
• Hagen de Merak: Júlio Chaves
  
• Mime de Benetnasch: Márco Antônio Costa
  
• Folker: Garcia Neto
  
• Alberich de Megrez: Newton da Matta
  
• Shido de Mizar: Isaac Bardavid
  
• Bado de Alcor: Nelson Batista
  
• Siegfried de Dubhe: Tatá Guarnieri, Carlos Campanile (episódios 75, 77)
  
• Odin: João Paulo Ramalho
  
• Julian Solo - Poseidon: Nelson Batista
  
• Thetis de Sereia: Sumára Louise
  
• Bian de Cavalo Marinho: Mário Jorge de Andrade
  
• Io de Scylla: Hélio Ribeiro
  
• Krishna de Chrysaor: Alfredo Martins
  
• Kaasa de Lymnades: Allan Lima
  
• Isaak de Kraken: Marco Antônio Costa
  
• Kanon de Dragão Marinho: Márcio Seixas
  
• Sorento de Sirene: Celso Vasconcellos