E se fosse dublado antigamente

Homem-Formiga e a Vespa (Ant-Man and the Wasp) - elenco de 2001

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Rudd (Scott Lang/ Homem Formiga): Paulo Vignolo / Alfredo Rollo

Evangeline Lily (Hope Van Dyne): Sylvia Salustti / Angélica Santos

Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar / Mauro de Almeida

Laurence Fishburne (Dr. Bill Foster / Goliath): José Santanna / Guilherme Lopes

Michelle Pfeiffer (Janet van Dyne): Vera Miranda / Denise Simonetto

Super-Herói - O Filme

ELENCO DE DUBLAGEM

Drake Bell (Rick Riker/ O Libélula): Manolo Rey

Sara Paxton (Jill Johnson): Adriana Torres

Christopher McDonald (Lou Landers/ Ampulheta): Élcio Romar

Leslie Nielsen (Tio Albert Adams Riker): Márcio Seixas

Kevin Hart (Trey): Alexandre Moreno

Jeffrey Tambor (Dr. Whitby): Carlos Seidl

Tracy Morgan (Professor Xavier): Márcio Simões

Regina Hall (Sra. Xavier): Marisa Leal

Craig Bierko (Wolverine): Isaac Bardavid

Keith David (Chefe Karlin): Carlos Roberto

Miles Fisher (Tom Cruise): Ricardo Schnetzer

Aki Aleong (Dalai Lama): Ayrton Cardoso

John Getz (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Tiras em Apuros

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Jimmy): Newton da Matta

Tracy Morgan (Paul): Márcio Simões

Kevin Pollak (Hunsaker): Mauro Ramos

Sean William Scott (Dave): Nizo Neto

Jason Lee (Roy): Marco Antônio Costa

16 Quadras

Bruce Willis (Jack Mosley): Newton da Matta

Mos Def (Eddie): Alexandre Moreno

David Morse (Frank Nugent): Luiz Feier Motta

David Zayas (Bobby): Mauro Ramos

RED

Bruce Willis - Newton da Matta

Mary Louise Parker - Mônica Rossi

Morgan Freeman - Márcio Seixas

Helen Mirren - Maria Helena Pader

John Malkovich - André Filho

Karl Urban - Marco Antônio Costa

Brian Cox - Isaac Bardavid

James Remar - Júlio Chaves

Ajuste de Contas

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

DIREÇÃO:
Luís Manuel


Sylvester Stallone (Henry Sharp ''Razor''): André Filho

Robert de Niro (Billy McDonnen ''The Kid''): Orlando Prado

Alan Arkin (Lightning): Miguel Rosenberg

Kevin Hart (Dante Slate Jr.): Marco Antônio Costa

Joe Bernthal (B.J.): Garcia Júnior

Kim Basinger (Sally Rose): Juraciára Diácovo

O Zelador Animal

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin James - Sílvio Navas

Rosario Dawson - Mônica Rossi

Ken Jeong - Carlos Marques

Donnie Wahlberg - Eduardo Borgerth

Nick Nolte - voz - Márcio Seixas

Adam Sandler - voz - Nelson Batista

Sylvester Stallone - voz - André Filho

Cher - voz - Carmen Sheila

John Favreau - voz - Júlio Chaves

Faizon Love - voz - Garcia Júnior

Don Rickles - voz - Antônio Patiño

Tratamento de Choque

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler - Nelson Batista

Jack Nicholson - Allan Lima

Marisa Tomei - Marisa Leal

Luis Guzmán - Márcio Simões

John Turturro - Ricardo Schnetzer

John C. Reilly - Alfredo Martins

Jonah Hex

ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Brolin - Júlio Chaves

John Malkovich - André Filho

Megan Fox - Miriam Ficher

Will Arnett - Marco Antônio Costa

Michael Fassbender - Nilton Valério

Aidan Quinn - Hélio Ribeiro

Gente Grande 1 e 2

Adam Sandler - Nelson Batista

Kevin James - Sílvio Navas

Chris Rock - Mário Jorge de Andrade

Rob Schneider - Júlio Chaves

David Spade - Garcia Júnior

Steve Buscemi - Carlos Marques

Salma Hayek - Miriam Ficher

Maria Belo - Vera Miranda

Nick Swardson - Marco Ribeiro

David Henrie - Manolo Rey

Taylor Lautner - Marco Antônio Costa