KUNG FU PANDA
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Ricardo Nóvoa
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Black (Po): Élcio Sodré
Dustin Hoffman (Shifu): Mauro de Almeida
Angelina Jolie (Tigresa): Sandra Mara Azevedo
Ian McShane (Tai Lung): Jonas Mello
Jackie Chan (Macaco): Tatá Guarnieri
Seth Rogen (Louva-Deus): Sérgio Moreno
Lucy Liu (Víbora): Marta Volpiani
David Cross (Garça): Paulo Porto
Randall Duk Kim (Oogway): Aldo César
James Hong (Sr. Ping): Gileno Santoro
Dan Fogler (Zeng): Nelson Machado
Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Daoiz Cabezudo
KUNG FU PANDA - VHS
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
VHS
DIREÇÃO:
Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Black (Po): Francisco Brêtas
Dustin Hoffman (Shifu): Luiz Carlos de Moraes
Angelina Jolie (Tigresa): Cecília Lemes
Ian McShane (Tai Lung): Carlos Campanile
Jackie Chan (Macaco): Tatá Guarnieri
Seth Rogen (Louva-Deus): Flávio Dias
Lucy Liu (Víbora): Sandra Mara de Azevedo
David Cross (Garça): Leonardo Camillo
Randall Duk Kim (Oogway): Eleu Salvador
James Hong (Sr. Ping): Aldo César
Dan Fogler (Zeng): Nelson Machado
Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Felipe Di Nardo
KUNG FU PANDA
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Black (Po): Marco Antônio Costa
Dustin Hoffman (Shifu): Newton da Matta
Angelina Jolie (Tigresa): Miriam Ficher
Ian McShane (Tai Lung): Roberto Macedo
Jackie Chan (Macaco): Dário de Castro
Seth Rogen (Louva-Deus): Maurício Berger
Lucy Liu (Víbora): Mônica Rossi
David Cross (Garça): Guilherme Briggs
Randall Duk Kim (Oogway): Miguel Rosenberg
James Hong (Sr. Ping): Pádua Moreira
Dan Fogler (Zeng): Garcia Júnior
Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Paulo Flores
KUNG FU PANDA
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
MÍDIA:
VHS/ TV Paga (TCM/ HBO)
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Black (Po): André Filho
Dustin Hoffman (Shifu): Waldyr Sant'anna
Angelina Jolie (Tigresa): Vera Miranda
Ian McShane (Tai Lung): Darcy Pedrosa
Jackie Chan (Macaco): Nilton Valério
Seth Rogen (Louva-Deus): Dário de Castro
Lucy Liu (Víbora): Juraciára Diácovo
David Cross (Garça): Garcia Júnior
Randall Duk Kim (Oogway): Orlando Drummond
James Hong (Sr. Ping): José Santa Cruz
Dan Fogler (Zeng): Luís Manuel
Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Miguel Rosenberg
Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ VHS/ TV Paga
DIREÇÃO:
Mário Jorge de Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Jack Byrnes): André Filho
Ben Stiller (Greg Pinto): Élcio Romar
Blythe Danner (Dina Byrnes): Maria Helena Pader
Teri Polo (Pam Pinto): Marisa Leal
Dustin Hoffman (Bernie Pinto): Newton da Matta
Barbra Streisand (Roz Pinto): Juraciára Diácovo
Owen Wilson (Kevin Rawley): Mário Jorge de Andrade
Jessica Alba (Andi Garcia): Mônica Rossi
Hellboy
ESTÚDIO:
Maga
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi
ELENCO DE DUBLAGEM
Ron Perlman (Hellboy): Jonas Mello
David Hyde Pierce (Abraham ''Abe'' Sapien - voz): Nelson Machado
Selma Blair (Liz Sherman): Sandra Mara Azevedo
John Hurt (Professor Trevor ''Broom'' Bruttenholm): Older Cazarré
Karel Hodel (Grigori Rasputin): Marcelo Gastaldi
Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): Carlos Seidl
Os Padrinhos Mágicos
ESTÚDIO:
Sincrovídeo/ VTI Rio/ Delart
MÍDIA:
Televisão/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Netflix
DIREÇÃO:
Luís Manuel (Sincrovídeo)/ Waldyr Sant'anna (VTI Rio)/ Lauro Fabiano e Mário Monjardim (Delart)
ELENCO DE DUBLAGEM
Timmy Turner : Oberdan Júnior
Wanda : Carmen Sheila
Cosmo : André Filho
Sr. Turner : Waldyr Sant'anna (1a e 3a voz)/ Jorgeh Ramos (2a voz)
Sra. Turner : Mônica Rossi
Vicky : Miriam Ficher
Sr. Crocker : Sérgio Galvão (1a voz)/ Sílvio Navas (2a voz)/ José Santa Cruz (3a voz)
Jorgen Von Estranho : Miguel Rosenberg
Queixo Rubro : José Santanna
Joelho de Bronze : Isaac Bardavid
Mark Shayne : Nizo Neto
Rei Grudolf : Isaac Bardavid (1a voz)/ Ednaldo Lucena (2a voz)
Rainha Geripolva : Nair Amorim
Foop : José Luiz Barbeito
Norbit
ESTÚDIO:
VTI Rio
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Murphy (Norbit Albert Rice): Mário Jorge de Andrade
Eddie Murphy (Rasputia Latimore): Mário Jorge de Andrade
Eddie Murphy (Sr. Wong): Waldyr Sant'anna
Thandie Newton (Kate Thomas): Mônica Rossi
Terry Crews (Big Black Jack): Eduardo Dascar
Cuba Gooding Jr. (Deion Hughes): Hélio Ribeiro
Marlon Wayans (Buster Perkins): Alexandre Moreno
Richard Gant (Reverendo): Orlando Drummond
Charlie Murphy (A voz de Lloyd, o cão): Mário Monjardim
A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Televisão
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Ichabod Crane): Marco Antônio Costa
Christina Ricci (Katrina Van Tassel): Marisa Leal
Miranda Richardson (Lady Mary Van Tassel/ Crone): Carmen Sheila
Michael Gambon (Baltus Van Tassel): Jorgeh Ramos
Jeffrey Jones (Reverendo Steenwick): Miguel Rosenberg
Richard Griffiths (Magistrado Samuel Phlipse): Júlio Chaves
Ian McDiarmid (Dr. Thomas Lancaster): Pádua Moreira
Michael Gough (Tabelião James Hardenbrook): Orlando Drummond
Christopher Lee (Burgomestre): Allan Lima
Alum Armstrong (Condestável): Luiz Feier Motta
