(24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol. Eu vi na Apple TV q n tem dublagem em espanhol.
(24-03-2026, 12:02 )Paseven Escreveu: (24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol.
tem alguns filmes sem dublagem no HBOmax.
Desde a estreia no HBOmax o filme "viva! a babá morreu" tá sem dublagem. Qual das versões? 1991 ou 2024?
Tem dublagem em espanhol latino?
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-03-2026, 13:15 por Ratchup666.)
(24-03-2026, 13:13 )Ratchup666 Escreveu: (24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol. Eu vi na Apple TV q n tem dublagem em espanhol.
(24-03-2026, 12:02 )Paseven Escreveu: (24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol.
tem alguns filmes sem dublagem no HBOmax.
Desde a estreia no HBOmax o filme "viva! a babá morreu" tá sem dublagem. Qual das versões? 1991 ou 2024?
Tem dublagem em espanhol latino?
É o de 1991 q está sem dublagem
É preciso saber viver! 
(24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol. O filme da Supergirl passou por um limbo de direitos, tanto que saiu em DVD no Brasil por empresas suspeitas...
A Warner arrumou os direitos recentemente, por isso não deve ter nenhuma dublagem oficial deles
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura.
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
(24-03-2026, 13:47 )DavidDenis Escreveu: (24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol. O filme da Supergirl passou por um limbo de direitos, tanto que saiu em DVD no Brasil por empresas suspeitas...
A Warner arrumou os direitos recentemente, por isso não deve ter nenhuma dublagem oficial deles
Essa 2ª dublagem é tenebrosa, foi feita na Cinedub aparentemente, estúdio de Piracicaba, saiu por alguma empresa de fundo de quintal.
Já a 1ª dublagem é da MAGA, feita pelo SBT, me admira a Warner não ter essa dublagem. Acho na época que o filme foi exibido o SBT provavelmente já tinha contrato com a Warner, e como tantas dublagens do SBT voltaram pra Warner, seria curioso essa não ter voltado.
(24-03-2026, 12:02 )Paseven Escreveu: (24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol.
tem alguns filmes sem dublagem no HBOmax.
Desde a estreia no HBOmax o filme "viva! a babá morreu" tá sem dublagem.
Esse Viva! A Babá Morreu cansei de reportar no suporte do HBO Max, mas nunca arrumaram. Tem outros filmes que reportei, e se não me engano todos tem dublagem, mas estão sem no HBO Max, como:
Cherokee Kid: Promessa de Vingança
Viva! A Babá Morreu
Garoto Nota 10
Legião Invencível (foi removido do catálogo)
Sangue de Pantera (foi removido do catálogo)
Lembro que arrumaram alguns anos atrás como A Máquina do Tempo, a versão estendida de O Iluminado, e outros, mas esses infelizmente não.
Eu acho que a Warner tem a última dublagem do Viva! A Babá Morreu , que não tem estúdio créditado, a dublagem que passou no Cinemax e tá pra aluguel no iTunes.
https://sanojhumber.blogspot.com/2017/07...1-DUB.html
https://dublagem.fandom.com/wiki/Viva!_A...%A1_Morreu
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-03-2026, 19:45 por Yatogam1.)
Saiu o Trailer da série do Harry Potter, agora resta esperar quando sai a dublagem.
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-03-2026, 18:20 por Johnny545.)
(25-03-2026, 18:19 )Johnny545 Escreveu: Saiu o Trailer da série do Harry Potter, agora resta esperar quando sai a dublagem. Saiu dublado em algum idioma? Curioso n terem dublado o trailer, eles esperando somar uns views primeiro p soltar dublado.
Chega na hora e vai pra Buenos Aires kkkkk
(25-03-2026, 18:47 )Thiago. Escreveu: Chega na hora e vai pra Buenos Aires kkkkk Chuto IDF ou Dublavideo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-03-2026, 19:01 por Johnny545.)
(25-03-2026, 19:00 )Johnny545 Escreveu: Chuto IDF ou Dublavideo. A HBO n é cliente da Dublavídeo; a IDF começou dublar séries deles agr, com uma sendo original Max, inclusive. Ent, se mandarem p SP, tem um pouco mais de chance de ser na Iyuno.
Se cair na Cinevideo é capaz de escalarem o Charles Emmanuel e a Luisa Palomanes nas crianças.
|
