Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

2878 Replies, 1023546 Views

Acho que ninguém comentou, mas está saindo a terceira temporada de Smiling Friends.
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-10-2025, 15:26 por SuperBomber3000.)
Perfil da Tecniart no Instagram, postou o elenco completo de The Pitt. Evie Saide na Fiona Dourif, essa é nova.
Haha, You Clowns! teve o seu primeiro episódio postado no canal oficial do Adult Swim. Infelizmente, não tem créditos de dublagem.

https://www.youtube.com/watch?v=yzsr-dZx3Og
(09-10-2025, 18:55 )Ratchup Escreveu: Haha, You Clowns! teve o seu primeiro episódio postado no canal oficial do Adult Swim. Infelizmente, não tem créditos de dublagem.

https://www.youtube.com/watch?v=yzsr-dZx3Og

Se meus ouvidos não estiverem enganados, é o Will Arruda fazendo os trigêmeos e o pai, que no original eu acredito que sejam também feitos pelo mesmo ator.

Reconheci o Gustavo Vergani, a Gisa Della Mare, o Digão Vicente, a Krysna Dias, acredito que a Rita Oliveira também no elenco. Isso pode ter sido dublado na Dubbing Company, na Dubbing Actors, na Marmac, ou então em Buenos Aires com gravações full remotas.
(09-10-2025, 18:55 )Ratchup Escreveu: Haha, You Clowns! teve o seu primeiro episódio postado no canal oficial do Adult Swim. Infelizmente, não tem créditos de dublagem.

https://www.youtube.com/watch?v=yzsr-dZx3Og

Acho q escutei a voz da Samira Fernandes
É preciso saber viver! Smile
(09-10-2025, 19:31 )Duke de Saturno Escreveu:
(09-10-2025, 18:55 )Ratchup Escreveu: Haha, You Clowns! teve o seu primeiro episódio postado no canal oficial do Adult Swim. Infelizmente, não tem créditos de dublagem.

https://www.youtube.com/watch?v=yzsr-dZx3Og

Acho q escutei a voz da Samira Fernandes

Vendo aqui, não notei a voz dela em lugar nenhum, e vendo as eventuais prováveis procedências de onde essa dublagem foi feita, provavelmente ela não está no elenco mesmo.
Haha, You Clowns! foi na Inway Media mesmo. Confirmaram na Wiki.
Parece que o Alex Barone voltou a dublar o Sr. Sapo no novo episódio de Smiling Friends.
It don't matter. None of this matters.
(13-10-2025, 13:49 )JPoz Escreveu: Parece que o Alex Barone voltou a dublar o Sr. Sapo no novo episódio de Smiling Friends.

Ia comentar isso. Não sei se mudou direção ou alguma coisa, mas surpreende considerando que todos os secundários/recorrentes foram trocados na temporada anterior.
(09-10-2025, 19:31 )Duke de Saturno Escreveu:
(09-10-2025, 18:55 )Ratchup Escreveu: Haha, You Clowns! teve o seu primeiro episódio postado no canal oficial do Adult Swim. Infelizmente, não tem créditos de dublagem.

https://www.youtube.com/watch?v=yzsr-dZx3Og

Acho q escutei a voz da Samira Fernandes

Não amigo, ali é Gabriella Aly ou Gabriela Pelliccia
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.480 900.738 15 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.763 4.244.170 1 hora atrás
Última postagem: JAXK
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.215 1.321.978 11 horas atrás
Última postagem: pedrosilva
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.871 1.883.670 Ontem, 19:37
Última postagem: Yukihira
  Dublagem para Games Neo Hartless 1.163 578.322 Ontem, 19:36
Última postagem: GiovanniTav



Usuários navegando neste tópico: 11 Convidado(s)