Novidades sobre Dublagens CH (2025)

Chespirito: Sem Querer Querendo (Chespirito: Sin Querer Queriendo)

1.05

Gabriella Aly aí acima tá creditada como Nicole Costa.



Hoje saiu o episódio 6, e vou colocar um spoiler abaixo e perguntar por ele (já que reclamaram que eu acabei dando spoiler no tópico da DC). Não chega a ser um grande spoiler, pois já estava sendo cogitado, mas talvez não esperassem pra hoje (e muitos também não sabiam), então decidi colocar mais abaixo. Como aqui infelizmente pra mim não aparece as opções de cores, só negrito, desde o antigo formato do Fórum (por algum motivo que não sei), fica a leitura por sua conta e risco.





(SPOILER DA SÉRIE DE CHESPIRITO ABAIXO! LEIA POR SUA CONTA E RISCO!)

















María Antonieta de Las Nieves (a Chiquinha original) aparece no episódio fazendo uma participação como uma personagem chamada Nancy!!! Quem dublou ela? Será que chamaram Cecília ou Sandra? (Já tá na cara qual a resposta dessa última pergunta, só fiz de zueira mesmo.....)

É ridículo "Nicole Costa" pois é uma voz mto fácil de identificar e saber quem é. Pelo trailler já sabiamos que era ela e somos "apenas fãs de dublagem", imagina um diretor de dublagem de SP? Indenficaria fácil.

Uma dúvida, depois de ver os créditos: o Edu Correia dubla realmente 2 personagens nessa série (Edgar Vivar e Ernesto Figueras)?

Uma dúvida, depois de ver os créditos: o Edu Correia dubla realmente 2 personagens nessa série (Edgar Vivar e Ernesto Figueras)?

O Ernesto Figueiras é o Eduardo Sann
https://dublagem.fandom.com/wiki/Eduardo_Sann

A Amora Pires é um pseudônimo de Gisele Magri.

A Amora Pires é um pseudônimo de Gisele Magri.

Sim, pessoal já tinha listado lá.

estava saindo alguns rumores de que o SBT estava planejando exibir a dublagem de Herbert Richers que NUNCA FOI AO AR, mas essa semana não rolou...

Eu gostaria de deixar registrado o meu ódio aqui

Não sei como ainda não saiu clipe disso no Twitter mas

No episódio dessa semana do Sem Querer Querendo, uma amiga da filha que faz balé, tá CLARAMENTE com uma voz masculina de 30 anos afinada dizendo "legal, o Chaves vai assistir o nosso show", tipo acabou o elenco infantil de Buenos Aires kkkk

Eu gostaria de deixar registrado o meu ódio aqui

Não sei como ainda não saiu clipe disso no Twitter mas

No episódio dessa semana do Sem Querer Querendo, uma amiga da filha que faz balé, tá CLARAMENTE com uma voz masculina de 30 anos afinada dizendo "legal, o Chaves vai assistir o nosso show", tipo acabou o elenco infantil de Buenos Aires kkkk

Não assisti, mas era mais negócio terem dobrado alguma das vozes femininas remotas (que nem tão poucas) daqui do Brasil presentes nesse elenco.