Novidades sobre Dublagens CH (2025)

Para o público em geral, não vai contar uma "melhor interpretação", mas sim ficar "próximo ao que vinha sendo feito anteriormente". Em um produção como Chaves o melhor é procurar o "melhor imitador".

Entendi ok obg

O Vinicius chegou a fazer algum personagem do Villagran sem ser o Quico na dublagem lá de 2012? Teria curiosidade pra ver como ficou.

Acho que não ele só fez esse personagem,eu até confundia ele com o Vinícius Barros.

O Vinicius chegou a fazer algum personagem do Villagran sem ser o Quico na dublagem lá de 2012? Teria curiosidade pra ver como ficou.

Só em Fandub
No esquete do Marujo Enjoado botaram o Flávio Back em 2012

Nos DVDs não eram apenas eles, foi um conjunto de pessoas colocando as mãos na tradução, membros do Fã Clube Chespirito Brasil:
- Gustavo Berriel
- Felipe Araujo
- Mauricio Melo
- Eduardo Gouvea
- Marco Maciel
- Flavio Michelin
- Luiz Felipe da Costa Lima
- Thomas Henrique

Os outros eu não sei mas o saudoso Thomas Henrique conhecidamente só conseguiu trabalhar na tradução do primeiro volume do DVD do Chapolin especificamente, e teve a maior parte do trabalho refeito pelo Gustavo. Pra perto do final, era praticamente só o Gustavo e o Eduardo fazendo, e era quando teve a maior parte das referências a amigos e piadas internas, que continuaram nas dublagens posteriores que só tinham eles.

mudando de assunto,acharam mais um perdido de Chaves,e é um com a Malicha:
https://www.youtube.com/watch?v=Hw1ZSDG5...nalreserva

O elenco de dublagem nova do Chaves poderia ser assim também:

Chaves: Marcelo Garcia
Kiko: Manolo Rey
Chiquinha/Dona Neves: Marisa Leal
Seu Madruga: Márcio Simões
Dona Florinda: Mônica Rossi
Seu Barriga: Márcio Seixas
Professor Girafalis: Luiz Feier Motta
Dona Clotilde: Marize Mota
Nhonho: Raphael Rossatto
Godinez: Duda Espinoza
Popis: Fernanda Baronne
Paty: Miriam Ficher
Jaiminho: Marcelo Matos

mudando de assunto,acharam mais um perdido de Chaves,e é um com a Malicha:
https://www.youtube.com/watch?v=Hw1ZSDG5...nalreserva

Adoraria a Malicha dublando este

O elenco de dublagem nova do Chaves poderia ser assim também:

Chaves: Marcelo Garcia
Kiko: Manolo Rey
Chiquinha/Dona Neves: Marisa Leal
Seu Madruga: Márcio Simões
Dona Florinda: Mônica Rossi
Seu Barriga: Márcio Seixas
Professor Girafalis: Luiz Feier Motta
Dona Clotilde: Marize Mota
Nhonho: Raphael Rossatto
Godinez: Duda Espinoza
Popis: Fernanda Baronne
Paty: Miriam Ficher
Jaiminho: Marcelo Matos

Já divulgaram o elenco e passa extremamente longe de ser isso.

Parece q alguém tá com ciúmes... kkkk

https://www.instagram.com/p/DFu0gPtJ-zV/...Nod3k0ZDZ5