E se fosse dublado antigamente

[h=2]Tico e Teco: Defensores da Lei (Chip 'n Dale: Rescue Rangers) - 2022[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1992)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Andy Samberg (Teco - voz): Manolo Rey

John Mulaney (Tico - voz): Oberdan Júnior

Tress MacNeille (Geninha - voz): Sheila Dorfman

Eric Bana (Monterey Jack - voz): Mauro Ramos

Dennis Haysbert (Zipper - voz): Jorge Vasconcellos

Kiki Layne (Ellie): Marisa Leal

Will Arnett (Sweet Pete - voz): Alexandre Lippiani

J.K. Simmons (Capitão Massinha - voz): Garcia Neto

Tim Robinson (Sonic Feio - voz): Nizo Neto

Da'Vone McDonald (Jimmy, o Urso Polar - voz): Luiz Brandão

Keegan-Michael Key (Bjornson the Cheesemonger - voz): Pietro Mário

Seth Rogen (Bob, o Guerreiro Viking): José Luiz Barbeito

Stephen Curtis Chapman (Balu - voz): Roberto Macedo

David Tennant (Tio Patinhas - voz): Antônio Patiño

Seth Rogen (Pumba - voz): Silvio Navas

Jeff Bennett (Lumière - voz): Ivon Curi

Jim Cummings (Darkwing Duck - voz): Francisco José

Charles Fleischer (Roger Rabbit - voz): Garcia Júnior

Rachel Bloom (Linguado - voz): Patrick de Oliveira

Jorma Taccone (Batman - voz): Márcio Seixas

Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]

Love After World Domination


Personagens Principais

Yūsuke Kobayashi (Fudō Aikawa / Red Gelato): Francisco Quintiliano

Ikumi Hasegawa (Desumi Magahara / Princesa Ceifadora): Flávia Saddy


Organização Gelato

Chafurin (Professor Big Gelato): José Santa Cruz

Kazuyuki Okitsu (Hayato Ōjino / Blue Gelato): Peterson Adriano

Nene Hieda (Misaki Jingūji / Yellow Gelato): Iara Riça

Rina Hidaka (Haru Arisugawa / Pink Gelato): Erika Menezes

Junji Majima (Daigo Todoroki / Green Gelato): Ettore Zuim


Organização Gekko

Tomokazu Sugita (Supremo Lider Bosslar): Jorgeh Ramos

Ayane Sakura (Anna Hōjō / Princesa do Calor): Fernanda Crispim

Hisako Kanemoto (Kyōko Kuroyuri / Princesa de Aço): Sylvia Salustti

Kana Hanazawa (Kiki Majima / Princesa das Feras): Fernanda Baronne

Nashiko Momotsuki (Ran Ran / Princesa do Julgamento): Luisa Palomanes

Miyuki Sawashiro (Kira Sanzugawa / Princesa do Sangue): Silvia Goiabeira

Hiroki Yasumoto (Urso Colubrina): Paulo Flores

Sayaka Kaneko (Snake Catapult): Miriam Ficher

Yukari Tamura (Fantasma Supremo): Marisa Leal


Outros Personagens

Chinami Hashimoto (Urami Magahara): Carol Kapfer

M・A・O (Inferlina): Nair Amorim

Marie Miyake (Mãe do Aikawa): Carmen Sheila

Kenji Hamada (Pai da Desumi): Hamilton Ricardo

Yuka Iwahashi (Mãe da Desumi): Fátima Mourão

Hikaru Midorikawa (Matchlock Eagle): Júlio Cézar

Kana Ichinose (Coelha Drone): Flávia Fontenelle

Ikumi Hasegawa (Desumi Magahara criança): Indiane Christine

Sumire Uesaka (Anna Hashimoto): Ana Lúcia Menezes

Shūki Imagawa (Intrutor de Karatê): Roberto Macêdo


Fumihiko Tachiki (Narrador): Júlio Chaves

O Enigma de Outro Mundo (The Thing) - 1982[INDENT]
[/INDENT]



ESTÚDIO:
AIC (Anos 70)

DIREÇÃO:
Olney Cazarré

ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (R.J. MacReady): Olney Cazarré

Wilford Brimley (Dr. Blair): Older Cazarré

T.K. Carter (Nauls): Orlando Viggiani

David Clennon (Palmer): Nelson Batista

Keith David (Childs): Gilberto Rocha

Richard Dysart (Dr. Copper): Arakén Saldanha

Charles Hallahan (Vance Norris): João Paulo Ramalho

Peter Maloney (George Bennings): Sérgio Galvão

Richard Masur (Clark): Dráusio de Oliveira

Donald Moffat (Garry): Aldo César

Thomas G. Waites (Windows): Marcelo Gastaldi

Joel Polis (Fuchs): Ézio Ramos

Adrianne Barbeau (Voz do Computador): Nair Silva

Placas: Muibo César Cury

Locução: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Gilberto Baroli

[ATTACH=CONFIG]99589[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart (1998)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Jorge Lucas

Dustin Hoffman (Shifu): Newton da Matta

Angelina Jolie (Tigresa): Miriam Ficher

Ian McShane (Tai Lung): Júlio Cezar

Jackie Chan (Macaco): Dário de Castro

Seth Rogen (Louva-Deus): Hélio Ribeiro

Lucy Liu (Víbora): Mônica Rossi

David Cross (Garça): Hermes Baroli

Randall Duk Kim (Oogway): Orlando Drummond

James Hong (Sr. Ping): José Santa Cruz

Dan Fogler (Zeng): Garcia Júnior

Michael Clarke Duncan (Comandante Vachir): Paulo Flores

Wayne Knight (Chefe da Gangue): Waldyr Sant'anna

Tanya Haden (Garçonete Coelha): Mabel Cezar

Stephen Kearin (Garcom Coelho): Claudio Galvan

Jeremy Shipp (Jacaré): Luiz Feier Motta

A Origem dos Guardiões (Rise of the Guardians) - 2012

[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2006)

DIREÇÃO:
Jorgeh Ramos

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pine (Jack Frost): Bruno Miguel

Alec Baldwin (Norte/ Papai Noel): Jorgeh Ramos

Isla Fisher (Fada dos Dentes): Fernanda Crispim

Hugh Jackman (Coelhão/ Coelho da Páscoa): José Luiz Barbeito

Jude Law (Breu/ Bicho-Papão): Ettore Zuim

Dakota Goyo (Jamie Bennett): Matheus Perissé

Georgie Grieve (Sophie Bennett): Ana Elena Bittencourt

Emily Nordwind (Mãe de Jamie): Andrea Murucci
[/INDENT]

A Origem dos Guardiões (Rise of the Guardians) - 2012

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (2000)

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pine (Jack Frost): Hermes Baroli

Alec Baldwin (Norte/ Papai Noel): Allan Lima

Isla Fisher (Fada dos Dentes): Gabriella Bicalho

Hugh Jackman (Coelhão/ Coelho da Páscoa): Eduardo Borgerth

Jude Law (Breu/ Bicho-Papão): Marco Antônio Costa

Dakota Goyo (Jamie Bennett): Thiago Farias

Georgie Grieve (Sophie Bennett): Erika Menezes

Emily Nordwind (Mãe de Jamie): Teresa Cristina[/INDENT]

A Origem dos Guardiões (Rise of the Guardians) - 2012

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma (1997)

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pine (Jack Frost): Orlando Viggiani

Alec Baldwin (Norte/ Papai Noel): João ?Jaci? Batista

Isla Fisher (Fada dos Dentes): Noeli Santisteban

Hugh Jackman (Coelhão/ Coelho da Páscoa): Ézio Ramos

Jude Law (Breu/ Bicho-Papão): Sérgio Moreno

Dakota Goyo (Jamie Bennett): Yuri Chesman

Georgie Grieve (Sophie Bennett): Jussara Marques

Emily Nordwind (Mãe de Jamie): Cristina Rodrigues
[/INDENT]

Apocalypse Now (1979)[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (Anos 80)

DIREÇÃO:
Ribeiro Santos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Guálter França

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): João Francisco Turelli

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Ênio Santos

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Rodney Gomes

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Nizo Neto

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Marcelo Meirelles

Albert Hall (Chefe Phillips): Armando Braga

G.D. Spradlin (General Corman): Joaquim Motta

Harrison Ford (Coronel Lucas): Celso Vasconcelos

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Francisco Milani

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Newton Apollo

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

Apocalypse Now (1979)[INDENT]

ESTÚDIO:
Tecnisom (Anos 70)

MÍDIA:
Cinema

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): João ?Jaci? Batista

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Orlando Prado

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Maurício Barroso

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): André Filho

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Luís Manuel

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Rodney Gomes

Albert Hall (Chefe Phillips): Roberto Maya

G.D. Spradlin (General Corman): Jorgeh Ramos

Harrison Ford (Coronel Lucas): Ary Coslov

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Allan Lima

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Guálter França

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

O Mágico de Oz (The Wizard of Oz)[INDENT]

ESTÚDIO:
Tecnisom (Anos 70)

ELENCO DE DUBLAGEM

Judy Garland (Dorothy Gale): Nair Amorim

Frank Morgan (Professor Marvel / O Mágico de Oz / Porteiro dos Portões de Oz / Cocheiro de OZ / Guarda de Oz): Ênio Santos

Ray Bolger (Hunk/ Espantalho): Rodney Gomes

Bert Lahr (Zeke/ Leão): Milton Gonçalves

Jack Haley (Hickory/ Homem de Lata): Orlando Prado

Billie Burke (Glinda, a Bruxa do Norte): Juraciara Diácovo

Margaret Hamilton (Srta. Gulch/ Bruxa Malvada do Oeste): Neuza Tavares

Clara Blandick (Tia Em): Neyda Rodrigues

Charley Grapewin (Tio Henry): Orlando Drummond

Charles Becker (Prefeito Munchkin): Pádua Moreira

Meinhardt Raabe (Coronel Munchkin): Luís Manuel

Abe Dinovitch (Árvore 1): Pietro Mário

Abe Dinovitch (Árvore 2): Joaquim Motta

Narrador: Reinaldo Gonzaga

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]