Alguns recordes na dublagem

Um Drink no Inferno: Sigma/ Herbert Richers/ Drei Marc/ Sigma

Eu acho que o Drummond foi o único dublador a atuar em todos os estúdios da época dele. De certo modo isso é um recorde, porque a maioria dos dubladores não trabalhou em todos da época.

HR, ZIV, Riosom, Cinecastro, TV Cinesom, Dublasom Guanabara, Peri Filmes, Televox, Telecine, VTI, Tecnisom, Croma, Delart?

Em Sampa, acho que o Borges de Barros e talvez o Campanile podem ter feito o mesmo

88 Minutos, com o Nelson Machado no Al Pacino:

Studio Gabia (DVD/Blu-Ray)
Centauro (TV/Netflix)
Terceira dublagem paulista (Cinemax, Investigação Discovery, Crackle)

Além do Machado no Pacino, a Letícia Quinto participou das três versões. LeeLee Sobieski na Centauro, e Alicia Witt nas outras.

88 Minutos - 5 Dublagens

Studio Gabia (DVD/Blu-Ray)
Centauro (TV/Netflix)
Terceira dublagem paulista (Cinemax, Investigação Discovery, Crackle)
WoodVideo Dubbing (Amazon Prime Video (Canal Adrenalina Pura))
Belas Artes São Paulo (Mídia Desconhecida)

Não é bem um recorde (eu costumo contar de 4 dublagens pra cima, e de 3 dublagens tem muitas), mas pra fins de catalogação...


Pequenos Espiões (Spy Kids)

[I][I][I]1ª Dublagem - Delart[/I][/I][/I] (Cinema/ VHS/ DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Netflix/ NOW / HBO Max / Mercado Play)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...1#post5990


BKS (TV Paga - Fox)


Ponto Filmes (TV Paga - Gloob) - Obs - praticamente o mesmo elenco da primeira dublagem.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post152471



Obs: não dá pra saber qual das últimas 2 dublagens (BKS e Ponto Filmes) foi feita primeiro, ou seja, qual é a segunda e qual é a terceira dublagem. Elas podem ter sido feitas na mesma época. Lembrando que essas dublagens foram informadas no Dublapédia praticamente na mesma época.

Obs 2: postei o elenco da BKS com os novos nomes informados pelo SuperBomber (só falta ser aprovado), e por conta dos motivos apresentados acima decidi botar "Versão BKS".

Não é bem um recorde (eu costumo contar de 4 dublagens pra cima, e de 3 dublagens tem muitas), mas pra fins de catalogação...


Pequenos Espiões (Spy Kids)

[I][I][I]1ª Dublagem - Delart[/I][/I][/I] (Cinema/ VHS/ DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Netflix/ NOW / HBO Max / Mercado Play)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...1#post5990


BKS (TV Paga - Fox)


Ponto Filmes (TV Paga - Gloob) - Obs - praticamente o mesmo elenco da primeira dublagem.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post152471



Obs: não dá pra saber qual das últimas 2 dublagens (BKS e Ponto Filmes) foi feita primeiro, ou seja, qual é a segunda e qual é a terceira dublagem. Elas podem ter sido feitas na mesma época. Lembrando que essas dublagens foram informadas no Dublapédia praticamente na mesma época.

Obs 2: postei o elenco da BKS com os novos nomes informados pelo SuperBomber (só falta ser aprovado), e por conta dos motivos apresentados acima decidi botar "Versão BKS".

Tem algum trecho da dublagem feita na Ponto Filmes?

Tem algum trecho da dublagem feita na Ponto Filmes?

[video=youtube;hxjm9Gy52O8]https://m.youtube.com/watch?v=hxjm9Gy52O8[/video]

Tem do segundo filme (que também foi dublado pela Ponto Filmes). Com as vozes do Marcus Júnior e da Luisa Palomanes mais amadurecidas.

Não é bem um recorde (eu costumo contar de 4 dublagens pra cima, e de 3 dublagens tem muitas), mas pra fins de catalogação...


Pequenos Espiões (Spy Kids)

[I][I][I]1ª Dublagem - Delart[/I][/I][/I] (Cinema/ VHS/ DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga/ Netflix/ NOW / HBO Max / Mercado Play)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...1#post5990


BKS (TV Paga - Fox)


Ponto Filmes (TV Paga - Gloob) - Obs - praticamente o mesmo elenco da primeira dublagem.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post152471



Obs: não dá pra saber qual das últimas 2 dublagens (BKS e Ponto Filmes) foi feita primeiro, ou seja, qual é a segunda e qual é a terceira dublagem. Elas podem ter sido feitas na mesma época. Lembrando que essas dublagens foram informadas no Dublapédia praticamente na mesma época.

Obs 2: postei o elenco da BKS com os novos nomes informados pelo SuperBomber (só falta ser aprovado), e por conta dos motivos apresentados acima decidi botar "Versão BKS".

A BKS fez o 1 e o 2? Porque o vídeo que o Bomber se baseou pra enviar mais nomes foi um vídeo comparativo de dublagens do primeiro filme.

A BKS fez o 1 e o 2? Porque o vídeo que o Bomber se baseou pra enviar mais nomes foi um vídeo comparativo de dublagens do primeiro filme.

A BKS só redublou o 1

Ah sim, me confundi porque o RHC postou o vídeo da dublagem do segundo filme, não sabia que a Ponto Filmes tinha redublado o primeiro também.

Obs: não dá pra saber qual das últimas 2 dublagens (BKS e Ponto Filmes) foi feita primeiro, ou seja, qual é a segunda e qual é a terceira dublagem. Elas podem ter sido feitas na mesma época. Lembrando que essas dublagens foram informadas no Dublapédia praticamente na mesma época.

Obs 2: postei o elenco da BKS com os novos nomes informados pelo SuperBomber (só falta ser aprovado), e por conta dos motivos apresentados acima decidi botar "Versão BKS".

pelo que vi a dublagem da ponto filmes foi avisada em 2016 e a dublagem da bks em 2020