E se fosse dublado antigamente

[h=2]Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Sérgio Galvão

Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Flávio Galvão

Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Dennis Carvalho

Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Arakén Saldanha

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Líria Marçal

Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Marcelo Gastaldi

Annie Potts (Janine Melnitz): Aliomar de Matos

William Atherton (Walter Peck): Turíbio Ruiz

David Margulies (Prefeito Lenny): Rebello Neto

Paddi Edwards (Gozer - voz): Judy Teixeira

Placas: Astrogildo Filho

Locução: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

Pulp Fiction - Tempo de Violência (Pulp Fiction) - 1994



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1984)

ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Vincent Vega): Armando Braga

Samuel L. Jackson (Jules Winnfield): José Santana

Uma Thurman (Mia Wallace): Fátima Mourão

Bruce Willis (Butch Coolidge): Orlando Prado

Harvey Keitel (Winston Wolf): Silvio Navas

Tim Roth (Pumpkin/ Ringo): Mário Jorge Andrade

Amanda Plummer (Honey Bunny/ Yolanda): Maria da Penha

Maria De Medeiros (Fabienne): Adálmaria Mesquita

Ving Rhames (Marsellus Wallace): Paulo Flores

Eric Stoltz (Lance): Ricardo Schnetzer

Rosanna Arquette (Jody): Ângela Bonatti

Angela Jones (Esmarelda Villalobos): Sumára Louise

Christopher Walken (Capitão Koons): Francisco Milani

Peter Greene (Zed): Júlio Cezar

Quentin Tarantino (Jimmie): Carlos Marques

Steve Buscemi (Buddy Holly): Henrique Ogalla

Paul Calderon (Paul, barman): Márcio Seixas

Frank Whaley (Brett): Dário de Castro

Jerome Patrick Hoban (Ed Sullivan): Marcos Miranda

Brenda Hillhouse (Mãe do Butch): Glória Ladany

Susan Griffiths (Marilyn Monroe): Vera Miranda

Robert Ruth (Gerente do restaurante): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano

Brooklyn 9-9

[ATTACH=CONFIG]97956[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart (1993-2001)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira / Telmo de Avelar


Elenco Principal:

Andy Samberg (Detetive Jake Peralta): Nizo Neto

Melissa Fumero (Detetive Amy Santiago): Iara Riça

Joe Lo Truglio (Detetive Charles Boyle): Henrique Ogalla

Stephanie Beatriz (Detetive Rosa Diaz): Silvia Goiabeira

Terry Crews (Sargento Terry Jeffords): Paulo Flores

Andre Braugher (Capitão Raymond "Ray" Holt): Jorgeh Ramos

Dirk Blocker (Detetive Hitchcock): Rodney Gomes

Joel McKinnon Miller (Detetive Scully): Ionei Silva


Elenco Recorrente:

Marc Evan Jackson (Kevin Cozner): Carlos Marques

Kira Sedgwick (Madeline Wuntch): Carmen Sheila

Dean Winters (Detetive Keith "O Abutre" Pembroke): Newton da Matta

Craig Robinson (Doug Judy): Dário de Castro

Ken Marino (Jason "CJ" Stentley): Júlio Chaves

Jason Mantzoukas (Adrian Pimento): Carlos Marques

Gina Gershon (Tenente Melanie Hawkins): Juraciara Diácovo

Winston Story (Bill Hummertrout): Hamilton Ricardo

Bradley Whitford (Roger Peralta): Nilton Valério

Kyle Bornheimer (Teddy): Luiz Feier Motta

Vanessa Bayer (Debbie Fogle): Marisa Leal

Tim Meadows (Caleb, o Canibal): José Santana

Antonio Raul Corbo (Nikolaj Boyle): Gustavo Nader

Gladiador (Gladiator) - 2000[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI (1990)

ELENCO DE DUBLAGEM

Russell Crowe (Maximus): Júlio Cezar

Joaquin Phoenix (Commodus): André Filho

Connie Nielsen (Lucilla): Isis Koschdoski

Oliver Reed (Proximo): Lauro Fabiano

Richard Harris (Marcus Aurelius): José Santa Cruz

Djimon Hounson (Juba): Luiz Feier Motta

Derek Jacobi (Gracchus): Darcy Pedrosa

David Schofield (Falco): Roberto Macedo

John Shrapnel (Gaius): Alfredo Martins

Tomas Arana (Quintus): Nilton Valério

Ralf Moeller (Hagen): Garcia Júnior

Spencer Treat Clark (Lucius): Peterson Adriano

David Hemmings (Cassius): Luiz Brandão

Tommy Flanagan (Cicero): Alexandre Lippiani

John Quinn (Valerius): Paulo Flores

Tony Curran (Soldado da execução de Maximus): Newton da Matta

Omid Djalili (Mercador de escravos): Mauro Ramos

Chris Kell (O Escriba): Newton Martins

Michael Mellinger (Treinador de gladiadores): Júlio Chaves

Narração: Edma Luís

Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]

Gladiador (Gladiator) - 2000[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine (1980)

ELENCO DE DUBLAGEM

Russell Crowe (Maximus): Marcos Miranda

Joaquin Phoenix (Commodus): Orlando Prado

Connie Nielsen (Lucilla): Ângela Bonatti

Oliver Reed (Proximo): Silvio Navas

Richard Harris (Marcus Aurelius): Orlando Drummond

Djimon Hounson (Juba): Paulo Flores

Derek Jacobi (Gracchus): Roberto Mendes

David Schofield (Falco): Maurício Barroso

John Shrapnel (Gaius): Ribeiro Santos

Tomas Arana (Quintus): Waldyr Santanna

Ralf Moeller (Hagen): Celso Vasconcelos

Spencer Treat Clark (Lucius): Fátima Mourão

David Hemmings (Cassius): Guálter França

Tommy Flanagan (Cicero): Armando Braga

John Quinn (Valerius): Garcia Neto

Tony Curran (Soldado da execução de Maximus): José Santana

Omid Djalili (Mercador de escravos): Milton Luís

Chris Kell (O Escriba): Ronaldo Magalhães

Michael Mellinger (Treinador de gladiadores): Márcio Seixas

Narração: Leonel Abrantes

Locutor: Arlênio Lívio[/INDENT]

300 (2006)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1996)

ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Rei Leônidas): Paulo Flores

Rodrigo Santoro (Xerxes): Rodrigo Santoro

Lena Headey (Rainha Gorgo): Vera Miranda

David Wenham (Dilios): Ettore Zuim

Dominic West (Theron): José Luiz Barbeito

Vincent Regan (Capitão): Jorge Vasconcellos

Michael Fassbender (Stelios): Marco Antônio Costa

Tom Wisdom (Astinos): Marcus Jardym

Andrew Pleavin (Daxos): Ronaldo Júlio

Andrew Tiernan (Efialtes): Paulo Bernardo

Giovani Cimmino (Pleistarchos): Renan Freitas

Stephen McHattie (Legalista): Isaac Schneider

Greg Kramer (Ephor 1): Orlando Drummond

Alex Ivanovici (Ephor 2): Pietro Mário

Kwasi Songui (Emissário Persa): Luiz Carlos Persy

Peter Mensah (Mensageiro Persa): Jorgeh Ramos

Patrick Sabongui (General Persa): Hércules Franco

Robin Wilcock (Escultor Grego): Alexandre Moreno

Créditos de Dublagem: Pádua Moreira[/INDENT]

300 (2006)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1986)

ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Rei Leônidas): Antônio Moreno

Rodrigo Santoro (Xerxes): Rodrigo Santoro

Lena Headey (Rainha Gorgo): Fátima Mourão

David Wenham (Dilios): Armando Braga

Dominic West (Theron): Marcos Miranda

Vincent Regan (Capitão): Silvio Navas

Michael Fassbender (Stelios): André Filho

Tom Wisdom (Astinos): Marcelo Meirelles

Andrew Pleavin (Daxos): Luiz Feier Motta

Andrew Tiernan (Efialtes): Orlando Prado

Giovani Cimmino (Pleistarchos): José Leonardo

Stephen McHattie (Legalista): Francisco José

Greg Kramer (Ephor 1): Garcia Neto

Alex Ivanovici (Ephor 2): Antônio Patiño

Kwasi Songui (Emissário Persa): Júlio Cézar

Peter Mensah (Mensageiro Persa): Márcio Seixas

Patrick Sabongui (General Persa): Dário de Castro

Robin Wilcock (Escultor Grego): Garcia Júnior

Créditos de Dublagem: Ricardo Mariano[/INDENT]

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (1989)

Principais

Keiko Han (Saori Kido / Atena): Noeli Santisteban

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Eduardo Camarão

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Paulo Ivo

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Carlos Laranjeira

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Orlando Viggiani

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Aníbal Munhoz

Cavaleiros de Bronze

Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Cristina Rodrigues

Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Carlos Takeshi

Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Válter Santos

Masato Hirano (Ichi de Hidra): Cadu Amorim

Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Mauro Eduardo

Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Élcio Sodré

Cavaleiros de Ouro

Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Mário Jorge Montini

Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Ézio Ramos

Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Renato Master

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Líbero Miguel

Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Renato Márcio

Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Francisco Brêtas

Koji Yada (Dohko de Libra): Felipe Di Nardo

Kouji Totani (Shura de Capricórnio): João Francisco Garcia

Rokuro Naya (Camus de Aquário): Mauro de Almeida

Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Ricardo Medrado

Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Ricardo Marigo

Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Ricardo Pettine

Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Robson Raga

Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Oswaldo Boaretto

Outros Personagens

Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Waldir Wey

Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Gastão Malta

Yuriko Yamamoto (Seika): Rosana Perez

Hideyuki Tanaka (Narrador): Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Os Oito Odiados (The Hateful Eight) - 2015[INDENT]

ESTÚDIO:
CineCastro (1970)

ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Major Marquis Warren, O Caçador de Recompensas): Milton Gonçalves

Kurt Russell (John Ruth, O Carrasco): Paulo Gonçalves

Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue, A Prisioneira): Glória Ladany

Walton Goggins (Xerife Chris Mannix, O Xerife): Celso Vasconcelos

Demián Bichir (Bob, O Mexicano): Carlos Leão

Tim Roth (Oswaldo Mobray, O Pequeno): Mário Monjardim

Michael Madsen (Joe Gage, O Cowboy): Magno Marino

Zöe Bell (Judy Seis Cavalos): Diana Morel

Channing Tatum (Jody Domingre): Ary Coslov

Bruce Dern (General Sanford "Sandy" Smithers, O Confederado): Paulo Pinheiro

James Parks (O.B Jackson): Paulo Pereira

Dana Gourrier (Minnie Mink): Sônia de Moraes

Lee Horsley (Ed): Waldir Fiori

Keith Jefferson (Charly): Waldyr Santanna

Gene Jones (Sweet Dave): Orlando Drummond

Belinda Owino (Gemma): Sônia Ferreira

Quentin Tarantino (Narrador): Ary de Toledo

Locutor e Placas: Milton Rangel[/INDENT]

Os Oito Odiados (The Hateful Eight) - 2015[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1985)

ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Major Marquis Warren, O Caçador de Recompensas): Antônio Moreno

Kurt Russell (John Ruth, O Carrasco): Marcos Miranda

Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue, A Prisioneira): Sumára Louise

Walton Goggins (Xerife Chris Mannix, O Xerife): André Filho

Demián Bichir (Bob, O Mexicano): Silvio Navas

Tim Roth (Oswaldo Mobray, O Pequeno): Orlando Prado

Michael Madsen (Joe Gage, O Cowboy): Márcio Seixas

Zöe Bell (Judy Seis Cavalos): Ângela Bonatti

Channing Tatum (Jody Domingre): Garcia Júnior

Bruce Dern (General Sanford "Sandy" Smithers, O Confederado): Orlando Drummond

James Parks (O.B Jackson): Dário de Castro

Dana Gourrier (Minnie Mink): Elza Martins

Lee Horsley (Ed): Ionei Silva

Keith Jefferson (Charly): Luiz Feier Motta

Gene Jones (Sweet Dave): Júlio Cezar

Belinda Owino (Gemma): Edna Mayo

Quentin Tarantino (Narrador): Roberto Maya

Locutor e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]