Escalações Que Não Deram Certo

Flávio Back no Leôncio

Antônio Moreno no Michael Jai White

Fábio Vilalonga no Martin Sheen

Gustavo Martinez no Gordon Ramsay

Além da voz ser muito jovem e nada a ver com o chef, a atuação tá bem ruim

Ronaldo Júlio no Ving Rhames

Reinaldo Pimenta no David Harbour

Marcelo Torreão no Harris Dickinson, simplesmente horrível

Marcelo Torreão no Harris Dickinson, simplesmente horrível

Ele no Bradley Cooper parece estranho também

Flavia Fontenelle na Judith Light em Law and Order: SVU
Tô maratonando a série e assistindo a terceira temporada e parece que metade dos episódios foram dublados na Herbert e a outra metade na Audio Corp. Acredito que tenham ocorrido duas suposições:
1. Os episódios não tinham sido dublados antes e tiveram que dublar os que ficaram de fora. Fica extremamente confuso assistir um episódio com o Cragen e o George com outras vozes (em um ep, é o Chico José e um dublador desconhecido e no outro é o Seidl e o Duda)
2. Eles esqueceram as masters da dublagem original e tiveram que redublar.

Sobre a escalação: horrível horroroso. A atriz tinha uns 40, 50 e pouco na época e colocaram uma voz jovial que não tem nada à ver com a atriz (quem fazia ela antes era Sarito e depois a Maria Helena Pader e por fim a Mariangela)

Flavia Fontenelle na Judith Light em Law and Order: SVU
Tô maratonando a série e assistindo a terceira temporada e parece que metade dos episódios foram dublados na Herbert e a outra metade na Audio Corp. Acredito que tenham ocorrido duas suposições:
1. Os episódios não tinham sido dublados antes e tiveram que dublar os que ficaram de fora. Fica extremamente confuso assistir um episódio com o Cragen e o George com outras vozes (em um ep, são o Chico José e um dublador desconhecido e no outro é o Seidl e o Duda)
2. Eles esqueceram as masters da dublagem original e tiveram que redublar.

Sobre a escalação: horrível horroroso. A atriz tinha uns 40, 50 e pouco na época e colocaram uma voz jovial que não tem nada à ver com a atriz (quem fazia ela antes era Sarito e depois a Maria Helena e por fim a Mariangela)

Falando em Law and Order SVU:

Nando Sierpe no R. Lee Ermey

Flavia Fontenelle na Judith Light em Law and Order: SVU
Tô maratonando a série e assistindo a terceira temporada e parece que metade dos episódios foram dublados na Herbert e a outra metade na Audio Corp. Acredito que tenham ocorrido duas suposições:
1. Os episódios não tinham sido dublados antes e tiveram que dublar os que ficaram de fora. Fica extremamente confuso assistir um episódio com o Cragen e o George com outras vozes (em um ep, são o Chico José e um dublador desconhecido e no outro é o Seidl e o Duda)
2. Eles esqueceram as masters da dublagem original e tiveram que redublar.

Sobre a escalação: horrível horroroso. A atriz tinha uns 40, 50 e pouco na época e colocaram uma voz jovial que não tem nada à ver com a atriz (quem fazia ela antes era Sarito e depois a Maria Helena Pader e por fim a Mariangela)

A Voz do Doutor George Nesse Episódio Que Você Falou, Deve Ser o Ádel Mercadante Como Coloquei Lá no Tópico "Reconhecimento de Vozes #2" e Não Um Dublador Desconhecido