E se fosse dublado antigamente

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989[INDENT]

ÉPOCA:
1986

ESTÚDIO:
S&C

Principais

Keiko Han (Saori Kido / Atena): Noeli Santisteban

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Eduardo Camarão

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Aníbal Munhoz

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Paulo Ivo

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Carlos Laranjeira

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Ricardo Medrado

Cavaleiros de Bronze

Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Cristina Rodrigues

Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Mauro Eduardo

Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Ricardo Marigo

Masato Hirano (Ichi de Hidra): Carlos Silveira

Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Orlando Viggiani

Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Flávio Dias

Cavaleiros de Ouro

Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Mário Jorge Montini

Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Ézio Ramos

Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Arakén Saldanha

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Gilberto Baroli

Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Jonas Mello

Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Nelson Batista

Koji Yada (Dohko de Libra): Hélio Vaccari

Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Antônio Moreno

Rokuro Naya (Camus de Aquário): João Paulo Ramalho

Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Nelson Machado

Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Mauro de Almeida

Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Daoiz Cabezudo

Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Carlos Campanile

Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Aldo César

Outros Personagens

Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Jorge Pires

Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): José Soares

Yuriko Yamamoto (Seika): Maralise Tartarine

Hideyuki Tanaka (Narrador): Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (Robin Hood: Prince of Thieves) - 1991[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1971)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Robin de Locksley): Dennis Carvalho

Morgan Freeman (Azeem): Arquimedes Pires

Mary Elizabeth Mastrantonio (Lady Marian Dubois): Sandra Campos

Christian Slater (Will Scarlett): Marcelo Gastaldi

Alan Rickman (Xerife de Nottingham): Luiz Pini

Geraldine McEwan (Mortianna): Gessy Fonseca

Michael McShane (Frei Tuck): Mário Jorge Montini

Sean Connery (Rei Ricardo Coração de Leão): Aldo César

Nick Brimble (João Pequeno): Sérgio Galvão

Brian Blessed (Lorde de Locksley): Líbero Miguel

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (Robin Hood: Prince of Thieves) - 1991[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1981)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Robin de Locksley): Mauro de Almeida

Morgan Freeman (Azeem): Antônio Cardoso

Mary Elizabeth Mastrantonio (Lady Marian Dubois): Neuza Azevedo

Christian Slater (Will Scarlett): Ézio Ramos

Alan Rickman (Xerife de Nottingham): Dráusio de Oliveira

Geraldine McEwan (Mortianna): Isaura Gomes

Michael McShane (Frei Tuck): Francisco Borges

Sean Connery (Rei Ricardo Coração de Leão): Arakén Saldanha

Nick Brimble (João Pequeno): Flávio Dias

Brian Blessed (Lorde de Locksley): Gilberto Baroli

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968[INDENT]

ESTÚDIO:
CineCastro (Anos 60)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Domicio Costa

Roddy McDowall (Cornelius): Orlando Prado

Kim Hunter (Zira): Nelly Amaral

Maurice Evans (Dr. Zaius): Paulo Padilha

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Milton Rangel

Robert Gunner (Tenente John Landon): Paulo Pinheiro

Lou Wagner (Lucius): Carlos Marques

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Orlando Drummond

James Daly (Honorious): Waldir Fiori

Buck Kartalian (Julius): Paulo Pereira

Wright King (Dr. Galen): Paulo Gonçalves

Paul Lambert (Reverendo): Mário Monjardim

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Corra! (Get Out) - 2017[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2007)

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Kaluuya (Chris Washington): Marcos Souza

Allison Williams (Rose Armitage): Evie Saide

Catherine Keener (Missy Armitage): Sheila Dorfman

Bradley Whitford (Dean Armitage): Ricardo Schnetzer

Caleb Landry Jones (Jeremy Armitage): Thiago Fagundes

LilRel Howery (Rod Williams): Léo Rabelo

Marcus Henderson (Walter): Léo Martins

Lakeith Stanfield (Andrew Logan King): Fernando Lopes

Richard Herd (Roman Armitage): Ednaldo Lucena

Geraldine Singer (Philomena Singer): Ilka Pinheiro

Betty Gabriel (Georgina): Gabriella Bicalho

Stephen Root (Jim Hudson): Bruno Rocha

Erika Alexander (Detetive Latoya): Carla Pompilio

John Wilmot (Gordon Greene): André Bellisar

Caren L. Larkey (Emily Greene): Carmen Sheila

Rutherford Cravens (Parker Dray): Jorge Rosa

Yasuhiko Oyama (Hiroki Tanaka): Marco Moreira

Trey Burvant (Policial Ryan): Jorge Lucas

Locutor e Letreiros: Jorge Júnior[/INDENT]

Corra! (Get Out) - 2017[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo (1997)

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Kaluuya (Chris Washington): Hermes Baroli

Allison Williams (Rose Armitage): Iara Riça

Catherine Keener (Missy Armitage): Isis Koschdoski

Bradley Whitford (Dean Armitage): Dário de Castro

Caleb Landry Jones (Jeremy Armitage): Peterson Adriano

LilRel Howery (Rod Williams): José Luiz Barbeito

Marcus Henderson (Walter): Nestor Chiesse

Lakeith Stanfield (Andrew Logan King): Felipe Grinnan

Richard Herd (Roman Armitage): Pietro Mário

Geraldine Singer (Philomena Singer): Sônia Ferreira

Betty Gabriel (Georgina): Teresa Cristina

Stephen Root (Jim Hudson): Júlio Cezar

Erika Alexander (Detetive Latoya): Lina Rossana

John Wilmot (Gordon Greene): Carlos Seidl

Caren L. Larkey (Emily Greene): Maria Helena Pader

Rutherford Cravens (Parker Dray): Leonardo José

Yasuhiko Oyama (Hiroki Tanaka): Hamilton Ricardo

Trey Burvant (Policial Ryan): José Augusto Sendim

Locutor e Letreiros: Ricardo Vooght[/INDENT]

Batman - A Série Animada (Batman: The Animated Series) - 1992[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): André Filho

Loren Lester (Richard "Dick" Grayson/ Robin): Nizo Neto

Mathew Valencia (Timothy "Tim" Drake/ Robin II): Oberdan Júnior

Melissa Gilbert (Barbara Gordon/ Batgirl): Miriam Ficher

Aliados:

Clive Revill/ Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Ênio Santos

Bob Hastings (Comissário James Gordon): Joaquim Luís Motta

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Waldyr Santanna

Adrienne Barbeau (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Neuza Tavares

Vilões:

Diane Pershing (Dr. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Neyda Rodrigues

Richard Moll (Harvey Dent/ Duas-Caras): José Santana

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

[h=2]Os Sete Samurais (Seven Samurai / Shichinin no Samurai) - 1954[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1970)

ELENCO DE DUBLAGEM

Toshirô Mifune (Kikuchiyo): Carlos Campanile

Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Gilberto Baroli

Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Waldir Guedes

Kamatari Fujiwara (Manzô): José Soares

Daisuke Kato (Shichirôji): Astrogildo Filho

Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Ézio Ramos

Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): Turibio Ruiz

Seiji Miyaguchi (Kyûzô): Dennis Carvalho

Bokuzen Hidari (Yohei): Rebello Neto

Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): Sérgio Galvão

Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Borges de Barros

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[h=2]Os Sete Samurais (Seven Samurai / Shichinin no Samurai) - 1954[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Cine Castro (1970)

ELENCO DE DUBLAGEM

Toshirô Mifune (Kikuchiyo): André Filho

Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Vinicius Salvatori

Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Domício Costa

Kamatari Fujiwara (Manzô): Paulo Pinheiro

Daisuke Kato (Shichirôji): Waldemar Rocha

Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Orlando Prado

Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): Reinaldo Gonzaga

Seiji Miyaguchi (Kyûzô): Celso Vasconcelos

Bokuzen Hidari (Yohei): Castro Gonzaga

Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): Francisco Milani

Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Orlando Drummond

Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]

[h=2]Os Sete Samurais (Seven Samurai / Shichinin no Samurai) - 1954[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Toshirô Mifune (Kikuchiyo): Garcia Júnior

Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Ionei Silva

Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Paulo Flores

Kamatari Fujiwara (Manzô): Silvio Navas

Daisuke Kato (Shichirôji): Marcos Miranda

Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Carlos Marques

Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): Roberto Macedo

Seiji Miyaguchi (Kyûzô): Newton da Matta

Bokuzen Hidari (Yohei): Darcy Pedrosa

Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): Júlio Chaves

Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Armando Casella

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]