E se fosse dublado antigamente

Mad Max: Estrada da Fúria (Mad Max: Fury Road)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hardy (Max Rockatansky): Garcia Júnior

Charlize Theron (Furiosa): Mônica Rossi

Nicholas Hoult (Nux): Oberdan Júnior

Hugh Keays-Byrne (Immortan Joe): Jorgeh Ramos

Josh Helman (Slit): Nizo Neto

Nathan Jones (Rictus Erectus): Maurício Berger

Quentin Kenihan (Corpus Colossus): ​Rodney Gomes

Richard Carter (Bullet Farmer): Allan Lima

John Howard (People Eater): Leonardo José

Angus Sampson (The Organic Mechanic): Guilherme Briggs

Jon Iles (Ace): Nilton Valério

Zoë Kravitz (Toast): Iara Riça

Rosie Huntington-Whiteley (Splendid Angharad): Guilene Conte

Riley Keough (Capable): Marisa Leal

Abbey Lee (The Dag): Silvia Goiabeira

Courtney Eaton (Fragile): Miriam Ficher

Jennifer Hagan (Miss Giddy): Nelly Amaral

Megan Gale (The Valkyrie): Lina Rossana

Melissa Jaffer (Guardiã): Isis Koschdoski

Antoinette Kellermann (Vuvalini): Selma Lopes

Gillian Jones (Vuvalini): Sônia Ferreira

Melita Jurisic (Vuvalini): Glória Ladany

Joy Smithers (Vuvalini): Sônia de Moraes

Coco Jack Gillies (Glory, a criança): Fernanda Crispim

Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]

Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 (Batman: The Dark Knight Returns - Part 1)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Francisco Milani

Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Fernanda Crispim

David Selby (James Gordon): Allan Lima

Gary Anthony Williams (Líder Mutante): Jorgeh Ramos

Wade Williams (Harvey Dent/ Duas Caras): Ettore Zuim

Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Alfredo Martins

Maria Canals (Ellen Yindel): Fátima Mourão

Michael Jackson (Alfred): Arthur Costa Filho

Danny Jacobs (Merkel): Alexandre Moreno

Richard Doyle (Prefeito): Isaac Bardavid

Greg Eagles (Mackie): Marcus Jardym

Paget Brewster (Lana Lang): Wânia Rocha

Townsend Coleman (Morrie): Lauro Fabiano

Maurice LaMarche (Dr. Willing): Domício Costa

Frank Welker (Prefeito Stevenson): José Luiz Barbeito

Jim Meskimen (General Briggs): Joméri Pozzoli

Tara Strong (Michelle): Gabriella Bicalho

Michael Emerson (Coringa): Darcy Pedrosa

Bruce Timm (Thomas Wayne): Marco Antônio Costa

Não Creditada (Martha Wayne): Célia Guimarães

Locução: Sérgio Luiz
[/INDENT]

[h=2]Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 (Batman: The Dark Knight Returns - Part 2)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Francisco Milani

Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Fernanda Crispim

Mark Valley (Clark Kent/ Superman): Garcia Júnior

Michael Emerson (Coringa): Darcy Pedrosa

David Selby (Comissário Gordon): Allan Lima

Maria Canals-Barrera (Comissária Ellen Yindel): Fátima Mourão

Michael Jackson (Alfred Pennyworth): Arthur Costa Filho

Tress MacNeille (Selina Kyle): Sônia de Moraes

Grey DeLisle (Sarah Essen Gordon): Sônia Ferreira

Robin Atkin Downes (Oliver Queen): Newton Martins

Jim Meskimen (Presidente): Pietro Mário

James Patrick Stuart (Governador Mahoney): Luiz Brandão

Frank Welker (Prefeito Stevenson): José Luiz Barbeito

Danny Jacobs (Merkel): Alexandre Moreno

Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Alfredo Martins

Townsend Coleman (Morrie): Lauro Fabiano

Yuri Lowenthal (Filho do Batman): Manolo Rey

Conan O'Brien (David Endocrine): Guilherme Briggs

Frank Welker (Frank): Paulo Flores

Carlos Alazraqui (Deputado Hector Noches): Roberto Macedo

Locução: Sérgio Luiz
[/INDENT]

A Bruxa (2015)

ESTÚDIO:
AIC

DIREÇÃO:
Ary de Toledo


ELENCO DE DUBLAGEM

Anya Taylor-Joy (Thomasin): Verinha Darcy

Ralph Ineson (William): Arquimedes Pires

Kate Dickie (Katherine): Laura Cardoso

Harvey Scrimshaw (Caleb): Rafael Cortez Neto

Ellie Grainger (Mercy): Deise Celeste

Lucas Dawson (Jonas): Maria Inês Nodial

Julian Richings (Governador): Francisco Borges

Bathsheba Garnett (A Bruxa): Zaíde Nacaratto

Wahab Chaudhry (Black Phillip - voz): Waldir Guedes

Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story) - 1995



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1974)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Celso Vasconcelos

Tim Allen (Buzz Lightyear): André Filho

Annie Potts (Betty): Ângela Bonatti

John Morris (Andy): Antonieta Matos

Erik von Detten (Sid): Cleonir dos Santos


ESTÚDIO:
Tecnisom (1981)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Armando Braga

Tim Allen (Buzz Lightyear): Luiz Feier Motta

Annie Potts (Betty): Fátima Mourão

John Morris (Andy): Paulo Vignolo

Erik von Detten (Sid): Oberdan Júnior


ESTÚDIO:
Delart (1988)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Marcelo Meirelles

Tim Allen (Buzz Lightyear): Garcia Júnior

Annie Potts (Betty): Vera Miranda

John Morris (Andy): Danton Mello

Erik von Detten (Sid): Selton Mello

Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story) - 1995



ESTÚDIO:
AIC (1974)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Sérgio Galvão

Tim Allen (Buzz Lightyear): Dráusio de Oliveira

Annie Potts (Betty): Sandra Campos

John Morris (Andy): Magali Sanches

Erik von Detten (Sid): Marcelo Gastaldi


ESTÚDIO:
BKS (1981)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Ézio Ramos

Tim Allen (Buzz Lightyear): Aníbal Munhoz

Annie Potts (Betty): Neuza Azevedo

John Morris (Andy): Maria Inês

Erik von Detten (Sid): Orlando Viggiani


ESTÚDIO:
Álamo (1988)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Orlando Viggiani

Tim Allen (Buzz Lightyear): Armando Tiraboschi

Annie Potts (Betty): Lúcia Helena

John Morris (Andy): Hermes Baroli

Erik von Detten (Sid): Wendel Bezerra

O Rei Leão (The Lion King) - 1994


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1973)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Broderick (Simba): Reinaldo Gonzaga

James Earl Jones (Mufasa): Castro Gonzaga

Jeremy Irons (Scar): Aloysio de Oliveira

Nathan Lane (Timão): Waldir Fiori

Ernie Sabella (Pumba): Orlando Drummond


ESTÚDIO:
Tecnisom (1980)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Broderick (Simba): André Filho

James Earl Jones (Mufasa): Márcio Seixas

Jeremy Irons (Scar): Darcy Pedrosa

Nathan Lane (Timão): Mário Monjardim

Ernie Sabella (Pumba): Joaquim Luís Motta


ESTÚDIO:
Delart (1987)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Broderick (Simba): Luiz Feier Motta

James Earl Jones (Mufasa): Dário de Castro

Jeremy Irons (Scar): Roberto Macedo

Nathan Lane (Timão): Rodney Gomes

Ernie Sabella (Pumba): Silvio Navas

O Rei Leão (The Lion King) - 1994


ESTÚDIO:
AIC (1973)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Broderick (Simba): Dennis Carvalho

James Earl Jones (Mufasa): Arquimedes Pires

Jeremy Irons (Scar): Rebello Neto

Nathan Lane (Timão): Olney Cazarré

Ernie Sabella (Pumba): Aldo César


ESTÚDIO:
BKS (1980)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Broderick (Simba): Aníbal Munhoz

James Earl Jones (Mufasa): Antônio Cardoso

Jeremy Irons (Scar): Turíbio Ruiz

Nathan Lane (Timão): Nelson Batista

Ernie Sabella (Pumba): Arakén Saldanha


ESTÚDIO:
Álamo (1987)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Broderick (Simba): Paulo Ivo

James Earl Jones (Mufasa): Antônio Moreno

Jeremy Irons (Scar): João Paulo Ramalho

Nathan Lane (Timão): Nelson Machado

Ernie Sabella (Pumba): Daoiz Cabezudo

[h=2]Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993


ESTÚDIO:
Elenco

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): João Paulo Ramalho

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Neuza Azevedo

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Ricardo Medrado

Richard Attenborough (John Hammond): Mário Jorge Montini

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Aldo César

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Marcelo Gastaldi

Bob Peck (Robert Muldoon): Arakén Saldanha

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Letícia Quinto

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Wendel Bezerra

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Felipe di Nardo

Wayne Knight (Dennis Nedry): César Leitão

Jerry Molen (Gerry Harding): Potiguara Lopes

Cameron Thor (Lewis Dodgson): Nelson Machado

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Osmiro Campos

Adrien Escober (minerador de âmbar): Ricardo Marigo

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Silton Cardoso

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Nelson Machado

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Olney Cazarré

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Older Cazarré

Letreiros: José Parisi Júnior

Locutor: Felipe di Nardo[/h]

[h=2]Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Francisco Milani

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Fátima Mourão

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Armando Braga

Richard Attenborough (John Hammond): Armando Casella

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Silvio Navas

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Marcelo Meirelles

Bob Peck (Robert Muldoon): Marcos Miranda

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Marisa Leal

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Oberdan Júnior

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Júlio Cezar

Wayne Knight (Dennis Nedry): Newton Apollo

Jerry Molen (Gerry Harding): Darcy Pedrosa

Cameron Thor (Lewis Dodgson): Júlio Chaves

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Roberto Macedo

Adrien Escober (minerador de âmbar): André Filho

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Newton da Matta

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Nilton Valério

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Nizo Neto

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Dário de Castro

Letreiros: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano[/h]