E se fosse dublado antigamente

Futurama (1999)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (1989)

Principais

Billy West (Philip J. Fry): Orlando Viggiani

Katey Sagal (Leela Turanga): Lúcia Helena

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Ricardo Marigo

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador

Billy West (Doutor John Zoidberg): Felipe di Nardo

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Mauro de Almeida

Lauren Tom (Amy Wong): Sandra Mara Azevedo

Secundários

David Herman (Scruffy): Cadu Amorim

Billy West (Zapp Brannigan): Ricardo Medrado

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Nelson Machado

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Antes do Amanhecer (Before Sunrise)

[ATTACH=CONFIG]94118[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1990)

DIREÇÃO:
João Francisco Turelli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ethan Hawke (Jesse): Selton Mello

Julie Delpy (Cecile): Lina Rossana

Karl Bruckschwaiger (Ator amador na ponte #1): Garcia Júnior

Tex Rubinowitz (Ator amador na ponte #2): Paulo Pinheiro

Dominik Castell (Poeta no barco): Luiz Feier Motta

Erni Mangold (Cigana): Nelly Amaral

Haymon Maria Buttinger (Bartender): Darcy Pedrosa

Paul Poet (Cara no bar): ​Orlando Prado

[h=2]O Homem nas Trevas (Don't Breathe) - 2019[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
VTI (2008)

ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Lang (Norman Nordstrom / "O Cego"): Júlio Cezar

Jane Levy (Rocky): Flávia Saddy

Dylan Minnette (Alex): Andreas Avancini

Daniel Zovatto (Money): Marcos Souza

Franciska Töröcsik (Cindy Roberts): Lina Mendes

Emma Bercovici (Diddy): Pamella Rodrigues

Christian Zaglia (Raul): Jorge Lucas

Katia Bokor (Ginger): Sheila Dorfman

Locutor: Jorge Júnior
[/INDENT]

[h=2]O Homem nas Trevas (Don't Breathe) - 2019[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine (1997)

ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Lang (Norman Nordstrom / "O Cego"): Leonardo José

Jane Levy (Rocky): Fernanda Baronne

Dylan Minnette (Alex): Peterson Adriano

Daniel Zovatto (Money): Marcus Jardym

Franciska Töröcsik (Cindy Roberts): Fernanda Crispim

Emma Bercovici (Diddy): Carol Crespo

Christian Zaglia (Raul): Ettore Zuim

Katia Bokor (Ginger): Mariangela Cantú

Locutor: Ricardo Vooght
[/INDENT]

[h=2]O Homem nas Trevas (Don't Breathe) - 2019[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1986)

ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Lang (Norman Nordstrom / "O Cego"): Isaac Bardavid

Jane Levy (Rocky): Miriam Ficher

Dylan Minnette (Alex): Marcelo Meirelles

Daniel Zovatto (Money): Armando Braga

Franciska Töröcsik (Cindy Roberts): Marisa Leal

Emma Bercovici (Diddy): Gabriella Bicalho

Christian Zaglia (Raul): Newton Apollo

Katia Bokor (Ginger): Viviane Faria

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

Batman (The Batman)

[ATTACH=CONFIG]94150[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher (2012)

DIREÇÃO:
Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Peterson Adriano

Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Fabíola Giardino

Jeffrey Wright (James Gordon): José Luiz Barbeito

Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Marcelo Torreão

Paul Dano (Edward Nashton / Charada): José Leonardo

John Turturro (Carmine Falcone): ​Roberto Macedo

Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Júlio Cezar

Peter Sarsgaard (Gil Colson): Ettore Zuim

Jayme Lawson (Bella Réal): Fernanda Crispim

Peter McDonald (William Kenzie): Ricardo Schnetzer

Con O'Neill (Mackenzie Bock): Mário Cardoso

Alex Ferns (Pete Savage): Luís Manuel

Hana Hrzic (Annika Kosolov): Iara Riça

Luke Roberts (Thomas Wayne): Nizo Neto

Barry Keoghan (Coringa): Fernando Mendonça

Gil Perez-Abraham (Oficial Martinez): Airam Pinheiro

Janine Harouni (Carla): Christiane Louise

Sandra Dickinson (Dory): Jane Kelly

Charlie Carver (Gêmeo #1): Márcio Chaves

Max Carver (Gêmeo #2): Márcio Chaves

Whiplash - Em Busca da Perfeição



ESTÚDIO:
Delart (2005)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Miles Teller (Andrew Neiman): Peterson Adriano

J. K. Simmons (Terence Fletcher): Allan Lima

Paul Reiser (Jim Neiman): Dário de Castro

Melissa Benoist (Nicole): Fabíola Giardino

Chris Mulkey (Tio Frank): José Santana

Nate Lang (Carl Tanner): Marcelo Garcia

Suanne Spoke (Tia Emma): Isis Koschdoski

Jayson Blair (Travis): Sérgio Cantú

Damon Gupton (Sr. Kramer): Gutemberg Barros

Charlie Ian (Dustin): José Leonardo

Locução e Letreiros: Ricardo Telles

Uma Família da Pesada (Family Guy) - 1999[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI (1989)

Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Isaac Bardavid

Alex Borstein (Lois Griffin): Fátima Mourão

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Marisa Leal

Seth Green (Chris Griffin): Oberdan Júnior

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Nizo Neto

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Hércules Franco[/INDENT]

Uma Família da Pesada (Family Guy) - 1999[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine (1979)

Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Jomeri Pozzoli

Alex Borstein (Lois Griffin): Vera Miranda

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Carmen Sheila

Seth Green (Chris Griffin): Mário Jorge Andrade

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Ricardo Schnetzer

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Júlio Chaves[/INDENT]

Uma Família da Pesada (Family Guy) - 1999[INDENT]

ESTÚDIO:
Peri Filmes (1969)

Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Domicio Costa

Alex Borstein (Lois Griffin): Juraciara Diácovo

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Nair Amorim

Seth Green (Chris Griffin): Luís Manuel

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Rodney Gomes

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Celso Vasconcelos[/INDENT]