Novidades sobre a Crunchyroll

Assisti três eps de Wind Breaker e mesmo com algumas vozes desconhecidas o elenco é bem bom, mais tá mal escalado pro meu gosto, meio decepcionante porque é um baita anime que merecia uma visão de cast mais assertiva, minha opinião.

Assisti três eps de Wind Breaker e mesmo com algumas vozes desconhecidas o elenco é bem bom, mais tá mal escalado pro meu gosto, meio decepcionante porque é um baita anime que merecia uma visão de cast mais assertiva, minha opinião.

Eu concordo. Os únicos do elenco principal que eu acho que tão bem escalados são o Erick Bougleux e o Heitor Assali. O Rodrigo Rossi e o Felipe Grinnan são bons mas são escalas "pesadas" demais pros personagens que dublam, já o Dani de Angelo e o Marcelo Donato eu tô achando bem fracos.

Assisti três eps de Wind Breaker e mesmo com algumas vozes desconhecidas o elenco é bem bom, mais tá mal escalado pro meu gosto, meio decepcionante porque é um baita anime que merecia uma visão de cast mais assertiva, minha opinião.

Eu concordo. Os únicos do elenco principal que eu acho que tão bem escalados são o Erick Bougleux e o Heitor Assali. O Rodrigo Rossi e o Felipe Grinnan são bons mas são escalas "pesadas" demais pros personagens que dublam, já o Dani de Angelo e o Marcelo Donato eu tô achando bem fracos.

Eu tinha comentado isso. O Rodrigo Rossi mesmo atuou bem, melhor que muita gente com mais tempo de carreira que ele. Contudo, tem umas escalas meio equivocadas no núcleo principal, para dizer o mínimo. Era coisa de terem usado mais nomes com timbres mais leves. Acho que só o Heitor, o Erick e o Daniel ficaram mais críveis como adolescentes e ao mesmo tempo bem escalados. Contudo, eu gostei dos núcleos secundários, até aconteceram algumas escalas mais diferentes porém bem vindas, como o Roberto Rocha, o Márcio Vaz e o Mayke Ziemann.

Eu tinha comentado isso. O Rodrigo Rossi mesmo atuou bem, melhor que muita gente com mais tempo de carreira que ele. Contudo, tem umas escalas meio equivocadas no núcleo principal, para dizer o mínimo. Era coisa de terem usado mais nomes com timbres mais leves. Acho que só o Heitor, o Erick e o Daniel ficaram mais críveis como adolescentes e ao mesmo tempo bem escalados. Contudo, eu gostei dos núcleos secundários, até aconteceram algumas escalas mais diferentes porém bem vindas, como o Roberto Rocha, o Márcio Vaz e o Mayke Ziemann.

Também gostei muito da presença do Igor Lott no elenco. Acho que ele tá sendo bem subaproveitado desde que voltou pro Brasil.

Também gostei muito da presença do Igor Lott no elenco. Acho que ele tá sendo bem subaproveitado desde que voltou pro Brasil.

O Igor é muito bom, mas meio que deram um gelo nele por ele tem se destacado em Miami.

????

Pelo que eu sei, não é por isso não. O Igor eu acredito que não está fixo no Brasil, até onde se sabe ele viaja muito e tem outras obrigações laborais também, mas a relação dele com vários dubladores de SP e RJ (nas redes sociais fica bem evidente) é bem tranquila. É mais questão de disponibilidade.

Saiu um novo episódio de The Duke of Death and his Maid e pareceu que o Philip voltou a ser dublado pelo Ricardo Teles. Se alguém puder confirmar...

Eu concordo. Os únicos do elenco principal que eu acho que tão bem escalados são o Erick Bougleux e o Heitor Assali. O Rodrigo Rossi e o Felipe Grinnan são bons mas são escalas "pesadas" demais pros personagens que dublam, já o Dani de Angelo e o Marcelo Donato eu tô achando bem fracos.

Eu não curti o Heitor no Hiragi o cara é um veterano do terceiro ano até a aparência dele é envelhecida, pra mim um Glauco Marques ficaria melhor, já o Erick gostei, mais meio que enjoado dele ultimamente, o personagem do Grinnan vale o inverso pro do Heitor, é um aluno do primeiro ano por mais que ele seja um armário uma voz mais jovial tipo a do Thiago Longo seria minha escolha, e o Rodrigo Rossi não fazia ideia que ele dublava, mais o Sakura merecia alguém mais experiente, Igor Lott no de óculos ficou perfeito, já o Caio no Choji não, já os dubladores que eu não conhecia, do de tapa olho e do líder combinaram bem pra mim.

Saíram mais personagens no Slime, desta vez da Igreja Ocidental, e entraram alguns nomes muito bons no elenco que ainda trabalham na Atma, como o Mauro Castro, o Fábio Campos, a Lilian Prado, o Ricardo Juarez e o Bernardo Berro.

Por outro lado, o Matosu está dublando um dos membros da Igreja também, e nada contra ele, ele até dubla relativamente bem para alguém com pouquíssimo tempo de carreira, mas sinto que seria melhor se esses personagens que o Lucas está escalando ele fossem para alguém mais experiente, de preferência alguém de Campinas por exemplo, como o Coldibelli ou o Lucas Marcondes. O Danilo Diniz (que já faz o Espírito da Luz na série, com aquele tom agudo dele) também foi dobrado em um dos membros da Igreja (mas usando a voz normal dele agora), e ainda que a dobra esteja bem disfarçada, seria melhor se fosse uma outra pessoa nesse personagem novo.

Mas, em geral, até estão se virando bem com o que possuem e com os nomes que trabalham no estúdio até o presente momento.

Saiu um novo episódio de The Duke of Death and his Maid e pareceu que o Philip voltou a ser dublado pelo Ricardo Teles. Se alguém puder confirmar...

Não assisti, mas o Phillip foi só uma ponta na primeira temporada. Tinham dito que o Teles não trabalhava mais na Dubrasil, mas acho bem possível ele ter voltado sim.

Eu não curti o Heitor no Hiragi o cara é um veterano do terceiro ano até a aparência dele é envelhecida, pra mim um Glauco Marques ficaria melhor, já o Erick gostei, mais meio que enjoado dele ultimamente, o personagem do Grinnan vale o inverso pro do Heitor, é um aluno do primeiro ano por mais que ele seja um armário uma voz mais jovial tipo a do Thiago Longo seria minha escolha, e o Rodrigo Rossi não fazia ideia que ele dublava, mais o Sakura merecia alguém mais experiente, Igor Lott no de óculos ficou perfeito, já o Caio no Choji não, já os dubladores que eu não conhecia, do de tapa olho e do líder combinaram bem pra mim.

De fato, passa uma vibe alá Haikyuu e Dr. Stone. Até gosto do que eu já escutei da dublagem de Wind Breaker, mas ela não foi muito feliz nas escalas dos personagens principais. O próprio Erick, apesar de ter ficado bom, me deu a impressão mais de ter sido escalado pelo personagem lembrar um pouco o Denji de Chainsaw Man, do que por qualquer outra razão.

Hoje Konosuba correu atrás do prejuízo e traduziu "Onii-Sama" como "Irmão Mais Velho" em vez de "Kazuma".