E se fosse dublado antigamente

Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005

[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI (1995)

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Guilherme Briggs

Tyler James Williams (Chris Rock): Patrick de Oliveira

Terry Crews (Julius Rock): Garcia Júnior

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Silvia Goiabeira

Tequan Richmond (Drew Rock): Bruno Miguel

Imani Hakim (Tonya Rock): Flávia Saddy

Vincent Martella (Greg Wuliger): Robson Richers

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Mário Jorge Andrade

Loretta Devine (Vovó Maxine): Nelly Amaral

Tony Rock (Tio Ryan): Ricardo Schnezer

Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]

Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005

[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine (1985)

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Nizo Neto

Tyler James Williams (Chris Rock): Selton Mello

Terry Crews (Julius Rock): Paulo Flores

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Carmen Sheila

Tequan Richmond (Drew Rock): Danton Mello

Imani Hakim (Tonya Rock): Fernanda Baronne

Vincent Martella (Greg Wuliger): Oberdan Júnior

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Orlando Prado

Loretta Devine (Vovó Maxine): Ilka Pinheiro

Tony Rock (Tio Ryan): Luiz Feier Motta

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1975)

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Celso Vasconcelos

Tyler James Williams (Chris Rock): Rodney Gomes

Terry Crews (Julius Rock): José Santana

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Juraciara Diácovo

Tequan Richmond (Drew Rock): Luís Manuel

Imani Hakim (Tonya Rock): Nair Amorim

Vincent Martella (Greg Wuliger): Cleonir dos Santos

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Waldyr Santanna

Loretta Devine (Vovó Maxine): Estelita Bell

Tony Rock (Tio Ryan): André Filho

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)

Elenco Principal

Damon Wayans (Michael Kyle): Mário Jorge Andrade

Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Silvia Goiabeira

George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Peterson Adriano

Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Adriana Torres

Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Mariana Torres

Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]

Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine (Anos 80)

Elenco Principal

Damon Wayans (Michael Kyle): Ricardo Schnetzer

Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Mônica Rossi

George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Oberdan Júnior

Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Miriam Ficher

Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Marisa Leal

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)

Elenco Principal

Damon Wayans (Michael Kyle): Celso Vasconcelos

Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Juraciara Diácovo

George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Cleonir dos Santos

Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Nair Amorim

Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Carmen Sheila

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI (Anos 80)

Elenco Principal

Will Smith (Will Smith): Marcelo Meirelles

James Avery (Philip Banks): Paulo Flores

Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Maria Helena Pader

Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Armando Braga

Karyn Parsons (Hillary Banks): Carmen Sheila

Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Marisa Leal

Joseph Marcel (Geoffrey): Darcy Pedrosa

Ross Bagley (Nicky Banks): Adalmária Mesquita

Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]

Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine (Anos 70)

Elenco Principal

Will Smith (Will Smith): Celso Vasconcelos

James Avery (Philip Banks): José Santana

Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Elza Martins

Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Newton Apollo

Karyn Parsons (Hillary Banks): Juraciara Diácovo

Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Nair Amorim

Joseph Marcel (Geoffrey): Allan Lima

Ross Bagley (Nicky Banks): Edna Mayo

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 60)

Elenco Principal

Will Smith (Will Smith): Ary Coslov

James Avery (Philip Banks): Waldyr Santanna

Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Glória Ladany

Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Cláudio Cavalcanti

Karyn Parsons (Hillary Banks): Diana Morel

Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Ruth Schelske

Joseph Marcel (Geoffrey): Maurício Barroso

Ross Bagley (Nicky Banks): Cordélia Santos

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Invencível (Invincible) - 2021



ESTÚDIO:
Sigma (2011)

ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Robson Kumode

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Armando Tiraboschi

Sandra Oh (Debbie Grayson): Sandra Mara Azevedo

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Fernanda Bullara

Zazie Beetz (Amber Bennett): Tatiane Kelpmair

Andrew Rannells (William Clockwell): Thiago Keplmair

Walton Goggins (Cecil Stedman): Luiz Carlos de Moraes

Zachary Quinto (Robô): Márcio Araújo

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Rodrigo Andreatto

Ross Marquand (Imortal): Affonso Amajones