E se fosse dublado antigamente

ESTÚDIO:
Herbert Richers
[B]
MÍDIA:
[B]TV (SBT) / VHS

Inicio dos anos 90

[B]
ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Frank): [B]Newton Da Matta

John Malkovich (Marvin): [B]Júlio Chaves

Mary-Louise Parker (Sarah): [B]Monica Rossi

Helen Mirren (Victoria): Selma Lopes[B]

Anthony Hopkins (Bailey): [B]Darcy Pedrosa[B]

Catherine Zeta-Jones (Katja):[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Isis Koschdoski[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

David Thewlis (O Sapo): [B]Élcio Romar[B]

Brian Cox (Ivan): [B]Isaac Bardavid[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Team América - Detonando o Mundo (Team America: World Police)

[INDENT]


TEAM AMÉRICA - DETONANDO O MUNDO (TEAM AMERICA: WORLD POLICE)
Anos 80

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / TV (Globo)

ELENCO DE DUBLAGEM

Trey Parker (Gary Johnston): Ricardo Schnetzer
Matt Stone (Chris): Julio Chaves
Kristen Miller (Lisa): Vera Miranda
Daran Norris (Spottswoode): Jorgeh Ramos
Masasa Moyo (Sarah): Monica Rossi
Trey Parker (Joe): Rodney Gomes
Trey Parker (Carson): Carlos Marques
Trey Parker (Kim Jong Il): José Santa Cruz
Maurice LaMarche (Alec Baldwin): Waldyr Sant'anna
Fred Tatasciore (Samuel L. Jackson): Paulo Flores
Trey Parker (Hans Blix): Ayrton Cardoso
Trey Parker (Bêbado): Miguel Rosenberg
Trey Parker (Sean Penn): Mario Jorge Andrade
Trey Parker (Michael Moore): Alfredo Martins
Trey Parker (Helen Hunt): Selma Lopes
Matt Stone (George Clooney): Helio Ribeiro
Matt Stone (Danny Glover): Lauro Fabiano[/INDENT]

Este é o primeiro especial do Zé Colméia, que a Hanna-Barbera produziu em 1961:



A FESTA DE ANIVERSÁRIO DO ZÉ COLMÉIA
[SIZE=3][SIZE=2]
[/SIZE][/SIZE]Anos 60

Estúdio: AIC (São Paulo - SP)

Direção de dublagem: Older Cazarré

Aqui está o elenco de vozes:

- Zé Colméia, Dom Pixote e Plic: Older Cazarré
- Catatau: Magno Marino
- Guarda Chico/Guarda Smith (Seu "Gualda" para os íntimos): Raimundo Duprat
- Cindy: Isaura Gomes
- Ploc e Patinho Duque: Gastão Renné
- Chuvisco: Magno Marino ou Araken Saldanha
- Pepe Legal: David Neto ou Amaury Costa
- Babalú: Roberto Barreiros
- Olho-Vivo e Bóbi Filho: Waldir Guedes
- Faro Fino: Wilson Ribeiro
- Bibo Pai: Rogério Márcico ou Osmano Cardoso
- Leão da Montanha e Joca Raposa: Chico Borges

SCOOBY DOO MISTÉRIO S.A [Anos 70/ BKS]


Scooby-Doo: Renato Márcio

Salsicha Rogers: Flávio Dias

Fred Jones: Eduardo Camarão

Daphne Blake: Márcia Gomes

Velma Dinkley: Leda Figueiró

Capitão Caverna: Osmiro Campos

Xerife Bronson Stone: Antônio Moreno

Anjinha Dinamite: Sandra Campos

Prefeito Fred Jones: Jorge Barcellos

Nam Blake: Neusa Azevedo

Mr. E: Hélio Vaccari

Professor Pericles: Dráusio de Oliveira

Maria Cachorro Quente: Denise Simonetto

Anjinha Dinamite: Cecília Lemes

Radley Crown/ Falcão Azul: Batista Linardi

Bionicão: Renato Márcio

Race Bannon: Dennis Carvalho

Dr. Benton Quest: Amaury Costa

A Entidade: Francisco Borges

Vicent Van Ghoul: Gilberto Barolli

Frei Serra: Mário Vilela

Brad Chiles: Ézio Ramos

Judy Reeves: Isaura Gomes

Jovem Sr. E: Nelson Machado

Jovem Cassidy Williams: Líria Marçal

O Bibliotecário/ Dandy Assaltante: Marcelo Gastaldi

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

----------

Fiquei bem orgulhoso desse elenco, raras vezes eu tenho esses flashs de criatividade. Se alguém der algum retorno eu ficaria feliz.

T.U.F.F. Puppy


ESTÚDIO:
Herbert Richers - anos 1980

[B]MÍDIA:
TV (Rede Globo) / VHS[B][B]

Anos 80

[B]ELENCO DE DUBLAGEM:

Dudley Puppy: [B]Mario Jorge Andrade

Kitty Katswell:[B] Monica Rossi

O Chefe: Jos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B]é[/B][/B][B][B][B][B][B][B] Santa Cruz[B]

Keswick: [B]Nelson Batista

Verminious Snaptrap: [B]Andr[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B]é Filho[/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Camaleão: [B]Silvio Navas

Larry: Mario Monjardim[B]

Francisco: [B]Miguel Rosenberg

Ollie: [B]Élcio Romar[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Jack Coelho: Marcio Seixas

Suricato: Jose Santanna

Bird Brain: Telmo de Avelar

Locução e placas: Ricardo Mariano

Outras vozes: Adriana Torres, Gloria Ladany, Ilka Pinheiro, Magalhaes Graca, Nelly Amaral, Newton da Matta, Oberdan Junior, Paulo Vignolo

Smallville as aventuras de superboy

Tom Welling (Clark Kent): Guilherme Briggs
Kristin Kreuk (Lana Lang): Monica Rossi
Alisson Mack (Chloe Sullivan): Miriam Ficher
Erica Durance (Lois Lane): Vera Miranda
Michael Ronsenbal(Lex Luthor): Marcio Simões
Jonh Scnheider (Jonathan Kent): Newton Da Mata
Annette O Toole (Martha Kent): Maria Helena Pader
Terrence Stamp (Jor-el): Isaac Bardavid

Os Simpsons (Anos 70)



ESTÚDIO:
Telecine

Homer : Waldyr Sant'anna

Marge : Selma Lopes

Bart : Luís Manuel / Henrique Ogalla

Lisa : Nair Amorim

------

Harry Potter (fim dos anos 80):

ESTÚDIO:
Double Sound

Daniel Radcliffe (Harry Potter) : Oberdan Junior

Rupert Grint (Rony Weasley) : Jose Leonardo

Emma Watson (Hermione Granger) : Fernanda Fernandes

Robbie Coltrane (Hagrid) : Jose Santa Cruz

Richard Harris / Michael Gambon (Alvo Dumbledore) : Garcia Neto

Alan Rickman (Severo Snape) : Allan Lima

Maggie Smith (Minerva McGonagall) : Nelly Amaral

Ralph Fiennes (Lorde Voldemort) : Domicio Costa

Tom Felton (Draco Malfoy) : Nizo Neto

Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange) : Carmen Sheila

Imelda Staunton (Dolores Umbridge) : Selma Lopes

Gary Oldman (Sirius Black) : Newton Da Matta

Brendan Gleeson (Olho-Tonto Moody) : Miguel Rosenberg

As Tartarugas Ninja (2014) - Teenage Mutant Ninja Turtles 2014

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / TV

Epoca: 1993

ELENCO DE DUBLAGEM

Megan Fox (April O'Neil): Dolores Machado

Will Arnett (Vernon Fenwick): Julio Chaves

William Fichtner (Eric Sacks): Luiz Feier Motta

Alan Ritchson (Raphael - voz): Marco Ribeiro

Noel Fisher (Michelangelo - voz): Marcelo Meirelles

Johnny Knoxville (Leonardo - voz): Manolo Rey

Jeremy Howard (Donatello - voz): Marcio Simoes

Tony Shalhoub (Splinter - voz): Dario de Castro

Tohoru Masamune (Destruidor): Julio Cesar

Whoopi Goldberg (Bernadette Thompson): Selma Lopes

[taz]

DIRTY DANCING - RITMO QUENTE

ESTÚDIO
Herbert Richers


Jennifer Grey (Baby Houseman) - Fátima Mourão

Patrick Swayze (Johnny Castle) - Garcia Júnior

Jerry Orbach (Jake Houseman) - Marcos Miranda

Cynthia Rhodes (Penny Johnson) - Vera Miranda

Jack Weston (Max Kellerman) - Darcy Pedrosa

Jane Brucker (Lisa Houseman) - Monica Rossi

Kelly Bishop (Marjorie Houseman) - Ilka Pinheiro

Lonny Price (Neil Kellerman) - Hélio Ribeiro

Max Cantor (Robbie Gould) - Armando Braga

Paula Trueman (Sra. Schumacher) - Glória Ladany

Alvin Myerovich (Sr. Schumacher) - Ionei Silva

Locutor - Ricardo Mariano

[h=2]Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (anos 90)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ Televisão (Globo)




ELENCO DE DUBLAGEM

Mabel Pines: Tatiane Keplmair

Dipper Pines: Marcelo Campos

Grunkle Stan: Daoiz Cabezudo

Soos: Tatá Guarnieri

Xerife Blubs: Guilherme Lopes

Wendy Corduroy: ​Angélica Santos

Gideão: Wendel Bezerra
[/INDENT]