E se fosse dublado antigamente

Johnny Bravo (1997)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1987)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Principais

Jeff Bennett (Johnny Bravo): Luiz Feier Motta

Tom Kenny (Carl Chryniszzswics "Kaká"): Nizo Neto

Mae Whitman (Suzy): Marisa Leal

Brenda Vaccaro (Bunny Bravo): Sônia Ferreira

Larry Drake (Pops): José Santa Cruz

Secundários

Adam West (Ele Mesmo): Dário de Castro

Gabrielle Carteris (Carol, a antílope): Marlene Costa

Maureen McCormick (enfermeira Amberly): Myriam Thereza

Maurice LaMarche (Alphonse): Pádua Moreira

Frank Gorshin (Barney Stone 'Pedro Barney'): Pietro Mário

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Johnny Bravo (1997)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1977)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Principais

Jeff Bennett (Johnny Bravo): André Filho

Tom Kenny (Carl Chryniszzswics "Kaká"): Rodney Gomes

Mae Whitman (Suzy): Carmen Sheila

Brenda Vaccaro (Bunny Bravo): Sônia de Moraes

Larry Drake (Pops): Orlando Drummond

Secundários

Adam West (Ele Mesmo): Márcio Seixas

Gabrielle Carteris (Carol, a antílope): Nair Amorim

Maureen McCormick (enfermeira Amberly): Juraciara Diácovo

Maurice LaMarche (Alphonse): Mário Monjardim

Frank Gorshin (Barney Stone 'Pedro Barney'): Waldir Fiori

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Johnny Bravo (1997)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Rio Som (1967)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Principais

Jeff Bennett (Johnny Bravo): Jorgeh Ramos

Tom Kenny (Carl Chryniszzswics "Kaká"): Luís Manuel

Mae Whitman (Suzy): Antonieta Matos

Brenda Vaccaro (Bunny Bravo): Glória Ladany

Larry Drake (Pops): Ronaldo Magalhães

Secundários

Adam West (Ele Mesmo): Roberto Maya

Gabrielle Carteris (Carol, a antílope): Ruth Schelske

Maureen McCormick (enfermeira Amberly): Diana Morel

Maurice LaMarche (Alphonse): Orlando Prado

Frank Gorshin (Barney Stone 'Pedro Barney'): Milton Luís

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Rick & Morty (2017)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo (1997)

Personagens Principais

Justin Roiland (Rick Sanchez): Hércules Franco

Justin Roiland (Mortimer "Morty" Smith): José Leonardo

Spencer Grammer (Summer Smith): Priscila Amorim

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Miriam Ficher

Chris Parnell (Jerry Smith): Marco Antônio Costa

Personagens Secundários

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Mário Cardoso

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold):Eduardo Dascar

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Márcio Seixas

Justin Roiland (Sr. Bunda Cagada): Alexandre Moreno

Kari Wahlgren (Computador do Rick): Andrea Murucci

Locutor: Ricardo Vooght
[/INDENT]

Rick & Morty (2017)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma (1997)

Personagens Principais

Justin Roiland (Rick Sanchez): João ´´Jaci`` Batista/ Raul Schlosser

Justin Roiland (Mortimer "Morty" Smith): Vágner Fagundes

Spencer Grammer (Summer Smith): Luciana Baroli

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Alessandra Araújo

Chris Parnell (Jerry Smith): Sérgio Moreno

Personagens Secundários

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Francisco Borges

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Nelson Machado

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Dráusio de Oliveira

Justin Roiland (Sr. Bunda Cagada): Sérgio Rufino

Kari Wahlgren (Computador do Rick): Leticia Quinto

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989[INDENT]

ÉPOCA:
1986

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Principais

Keiko Han (Saori Kido / Atena): Marisa Leal

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Selton Mello

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Nizo Neto

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Oberdan Júnior

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Danton Mello

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Garcia Júnior

Cavaleiros de Bronze

Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Miriam Ficher

Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Marcelo Meirelles

Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Armando Braga

Masato Hirano (Ichi de Hidra): Flávio Colatrello

Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Marco Antônio Costa

Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Ettore Zuim

Cavaleiros de Ouro

Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Orlando Drummond

Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Mário Jorge Andrade

Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Paulo Flores

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Darcy Pedrosa

Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Roberto Macedo

Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Dário de Castro

Koji Yada (Dohko de Libra): Newton da Matta

Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Élcio Romar

Rokuro Naya (Camus de Aquário): Júlio César

Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Ricardo Schnetzer

Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Júlio Chaves

Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Hélio Ribeiro

Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Márcio Simões

Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): José Santa Cruz

Outros Personagens

Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Silvio Navas

Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Marcos Miranda

Yuriko Yamamoto (Seika): Mônica Rossi

Hideyuki Tanaka (Narrador): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989[INDENT]

ÉPOCA:
1989

ESTÚDIO:
Álamo

Principais

Keiko Han (Saori Kido / Atena): Noeli Santisteban

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Carlos Takeshi

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Paulo Ivo

Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Carlos Laranjeira

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Eduardo Camarão

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Aníbal Munhoz

Cavaleiros de Bronze

Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Cristina Rodrigues

Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Mauro Eduardo

Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Ricardo Marigo

Masato Hirano (Ichi de Hidra): Carlos Silveira

Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Orlando Viggiani

Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Ricardo Medrado

Cavaleiros de Ouro

Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Aldo César

Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Ézio Ramos

Tessho Genda (Aldebaran de Touro): João Paulo Ramalho

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Gilberto Baroli

Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Jonas Mello

Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Flávio Dias

Koji Yada (Dohko de Libra): Hélio Vaccari

Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Daoiz Cabezudo

Rokuro Naya (Camus de Aquário): Antônio Moreno

Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Armando Tiraboschi

Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Leonardo Camillo

Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Carlos Campanile

Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Luiz Antônio Lobue

Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Arakén Saldanha

Outros Personagens

Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Borges de Barros

Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Mário Jorge Montini

Yuriko Yamamoto (Seika): Maralise Tartarine

Hideyuki Tanaka (Narrador): Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Dragon Ball Z (1989)

Estúdio: Gota Mágica (1996)

Goku: Sérgio Moreno (adulto) Noeli Santisteban (criança)

Gohan: Wendel Bezerra (adulto) Angélica Santos (criança)

Goten: Hermes Baroli (adulto) Angélica Santos (criança)

Trunks: Mauro Eduardo (adulto) Fátima Noya (criança)

Bardock: Alexandre Marconato

Chichi: Denise Simonetto

Bulma: Maralise Tartarine

Piccolo: Válter Santos

Raditz: Paulo Celestino

Vegeta: Leonardo Camillo

Nappa: Jonas Mello

Senhor Kaioh: Daoiz Cabezudo

Emma Daioh: Carlos Campanile

Kami Sama: Gilberto Baroli

Mestre Karin: Carlos Silveira

Mestre Kame: José Soares

Vovô Gohan: Hélio Vaccari

Kuririn: Ulisses Bezerra

Tenshinhan: Armando Tiraboschi

Yamcha: Affonso Amajones

Yajirobi: Orlando Viggiani

Chaos: Zezinho Cutolo

Freeza: Ézio Ramos

Rei Cold: Antônio Moreno

Dodoria: Mário Vilela

Zarbon: Flávio Dias

Ginyu: Luiz Antônio Lobue

Dendê: Ursula Bezerra

Patriaca: Borges de Barros

Moori: Eudes Carvalho

Narrador: Ronaldo Artnic

Dragon Ball Z (1989)

Estúdio: Herbert Richers (1989)

Goku: Mário Jorge Andrade (adulto) José Leonardo (criança)

Gohan: Marco Ribeiro (adulto) Peterson Adriano (criança)

Goten: Marcus Jardym (adulto) Peterson Adriano (criança)

Trunks: Ettore Zuim (adulto) Paulo Vignolo (criança)

Bardock: Marco Antônio Costa

Chichi: Denise Simonetto

Bulma: Maralise Tartarine

Piccolo: Hélio Ribeiro

Raditz: Eduardo Borgerth

Vegeta: Ricardo Schnetzer

Nappa: Silvio Navas

Senhor Kaioh: Élcio Romar

Emma Daioh: Ionei Silva

Kami Sama: Armando Casella

Mestre Karin: Júlio Chaves

Mestre Kame: Dário Lourenço

Vovô Gohan: Magalhães Graça

Kuririn: Oberdan Júnior

Tenshinhan: Armando Braga

Yamcha: Marcelo Meirelles

Yajirobi: Nizo Neto

Chaos: Danton Mello

Freeza: Amaury Costa

Rei Cold: Paulo Flores

Dodoria: André Luiz Chapéu

Zarbon: José Luiz Barbeito

Ginyu: Márcio Simões

Dendê: Selton Mello

Patriaca: Older Cazarré

Moori: Olney Cazarré

Narrador: Márcio Seixas

Yu Yu Hakusho
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (1986)

Principais

Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Carlos Takeshi

Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Aníbal Munhoz

Megumi Ogata/ Shigeru Nakahara (Shuuichi Minamino / Kurama Youko): Carlos Laranjeira

Nobuyuki Hiyama (Hiei): Eduardo Camarão

Aliados

Mayumi Tanaka (Koenma): Ulisses Bezerra/ Wendel Bezerra

Sanae Miyuki (Botan): Denise Simonetto

Yuri Amano (Keiko Yukimura): Sandra Mara Azevedo

Hisako Kyouda (Genkai): Maximira Figueiredo

Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Maralise Tartarine

Yuri Shiratori (Yukina): Cecília Lemes

Tomomichi Nishimura (Jorge Saotome): Paulo Celestino

Saga Detetive Espiritual

Norio Wakamoto (Gouki): Ricardo Medrado

Tessho Genda (Toguro): Guilherme Lopes

Hidetoshi Nakamura (Kibano): Aníbal Munhoz

Taro Arakawa (Musashi): Paulo Ivo

Narrador: Carlos Alberto Amaral

Locutor: Gilberto Rocha
[/INDENT]