E se fosse dublado antigamente

Monstros S.A. (Monsters, Inc.) - 2001[INDENT]
[/INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1961)

ELENCO DE DUBLAGEM

John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Isaac Bardavid

Billy Crystal (Mike Wazowski): Carlos Marques

Mary Gibbs (Boo): Selma Lopes

Steve Buscemi (Randal): Reinaldo Gonzaga

James Coburn (Sr. Waternoose): Castro Gonzaga


ESTÚDIO:
Tecnisom (1971)

ELENCO DE DUBLAGEM

John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Waldyr Santanna

Billy Crystal (Mike Wazowski): Henrique Ogalla

Mary Gibbs (Boo): Carmen Sheila

Steve Buscemi (Randal): Élcio Romar

James Coburn (Sr. Waternoose): Paulo Gonçalves


ESTÚDIO:
Delart (1981)

ELENCO DE DUBLAGEM

John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Silvio Navas

Billy Crystal (Mike Wazowski): Isaac Schneider

Mary Gibbs (Boo): Marisa Leal

Steve Buscemi (Randal): Júlio Chaves

James Coburn (Sr. Waternoose): Newton Martins


ESTÚDIO:
Double Sound (1991)

ELENCO DE DUBLAGEM

John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Júlio César

Billy Crystal (Mike Wazowski): José Luiz Barbeito

Mary Gibbs (Boo): Fernanda Crispim

Steve Buscemi (Randal): Hélio Ribeiro

James Coburn (Sr. Waternoose): Hélio Alves

Procurando Nemo (Finding Nemo) - 2003[INDENT][/INDENT]



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1963)

ELENCO DE DUBLAGEM

Alexander Gould (Nemo): Cordélia Santos

Albert Brooks (Marlin): Francisco Milani

Ellen DeGeneres (Dory): Mara di Carlo

Barry Humphries (Bruce): Jorgeh Ramos

Andrew Stanton (Crush): Orlando Prado


ESTÚDIO:
Tecnisom (1973)

ELENCO DE DUBLAGEM

Alexander Gould (Nemo): Antonieta Matos

Albert Brooks (Marlin): José Santana

Ellen DeGeneres (Dory): Ângela Bonatti

Barry Humphries (Bruce): Márcio Seixas

Andrew Stanton (Crush): André Filho


ESTÚDIO:
Delart (1983)

ELENCO DE DUBLAGEM

Alexander Gould (Nemo): José Leonardo

Albert Brooks (Marlin): Élcio Romar

Ellen DeGeneres (Dory): Marlene Costa

Barry Humphries (Bruce): Luiz Feier Motta

Andrew Stanton (Crush): Garcia Júnior


ESTÚDIO:
Double Sound (1993)

ELENCO DE DUBLAGEM

Alexander Gould (Nemo): Peterson Adriano

Albert Brooks (Marlin): Júlio Chaves

Ellen DeGeneres (Dory): Márcia Coutinho

Barry Humphries (Bruce): Guilherme Briggs

Andrew Stanton (Crush): Sérgio Stern

Invencível (Invincible) - 2021



ESTÚDIO:
Double Sound (2011)

ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Felipe Drummond

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): José Augusto Sendim

Sandra Oh (Debbie Grayson): Miriam Ficher

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Luisa Palomanes

Zazie Beetz (Amber Bennett): Érika Menezes

Andrew Rannells (William Clockwell): Sérgio Cantú

Walton Goggins (Cecil Stedman): Leonardo José

Zachary Quinto (Robô): Reginaldo Primo

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Renan Freitas

Ross Marquand (Imortal): Gutemberg Barros

Invencível (Invincible) - 2021



ESTÚDIO:
Delart (2001)

ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Peterson Adriano

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Luiz Feier Motta

Sandra Oh (Debbie Grayson): Mônica Rossi

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Fernanda Crispim

Zazie Beetz (Amber Bennett): Carol Crespo

Andrew Rannells (William Clockwell): José Leonardo

Walton Goggins (Cecil Stedman): Domício Costa

Zachary Quinto (Robô): Nestor Chiesse

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Marcos Souza

Ross Marquand (Imortal): Ricardo Juarez

Invencível (Invincible) - 2021



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1991)

ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Oberdan Júnior

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Márcio Seixas

Sandra Oh (Debbie Grayson): Mônica Rossi

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Iara Riça

Zazie Beetz (Amber Bennett): Adriana Torres

Andrew Rannells (William Clockwell): Paulo Vignolo

Walton Goggins (Cecil Stedman): Joaquim Luís Motta

Zachary Quinto (Robô): Alexandre Lippiani

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Nizo Neto

Ross Marquand (Imortal): André Filho

Invencível (Invincible) - 2021



ESTÚDIO:
Combate (1981)

ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Luís Manuel

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Jorgeh Ramos

Sandra Oh (Debbie Grayson): Vera Miranda

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Juraciara Diácovo

Zazie Beetz (Amber Bennett): Nair Amorim

Andrew Rannells (William Clockwell): Mário Jorge Andrade

Walton Goggins (Cecil Stedman): Orlando Drummond

Zachary Quinto (Robô): Júlio Chaves

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Ricardo Schnetzer

Ross Marquand (Imortal): Roberto Maya

Invencível (Invincible) - 2021



ESTÚDIO:
Sigma (2011)

ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Robson Kumode

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Armando Tiraboschi

Sandra Oh (Debbie Grayson): Sandra Mara Azevedo

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Fernanda Bullara

Zazie Beetz (Amber Bennett): Tatiane Kelpmair

Andrew Rannells (William Clockwell): Thiago Keplmair

Walton Goggins (Cecil Stedman): Luiz Carlos de Moraes

Zachary Quinto (Robô): Márcio Araújo

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Rodrigo Andreatto

Ross Marquand (Imortal): Affonso Amajones

Invencível (Invincible) - 2021



ESTÚDIO:
Dublavídeo (2001)

ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Vágner Fagundes

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Luiz Antônio Lobue

Sandra Oh (Debbie Grayson): Cecília Lemes

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Letícia Quinto

Zazie Beetz (Amber Bennett): Luciana Baroli

Andrew Rannells (William Clockwell): Yuri Chesman

Walton Goggins (Cecil Stedman): Jonas Mello

Zachary Quinto (Robô): Alfredo Rollo

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Marcelo Campos

Ross Marquand (Imortal): Leonardo Camillo

Invencível (Invincible) - 2021



ESTÚDIO:
Álamo (1991)

ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Hermes Baroli

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Daoiz Cabezudo

Sandra Oh (Debbie Grayson): Patrícia Scalvi

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Cristina Rodrigues

Zazie Beetz (Amber Bennett): Noeli Santisteban

Andrew Rannells (William Clockwell): Ulisses Bezerra

Walton Goggins (Cecil Stedman): Hélio Vaccari

Zachary Quinto (Robô): Mauro Eduardo

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Wendel Bezerra

Ross Marquand (Imortal): Carlos Campanile

Invencível (Invincible) - 2021



ESTÚDIO:
BKS (1981)

ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Orlando Viggiani

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Antônio Moreno

Sandra Oh (Debbie Grayson): Neuza Azevedo

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Lúcia Helena

Zazie Beetz (Amber Bennett): Denise Simonetto

Andrew Rannells (William Clockwell): Carlos Laranjeira

Walton Goggins (Cecil Stedman): Aldo César

Zachary Quinto (Robô): Flávio Dias

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Ézio Ramos

Ross Marquand (Imortal): Arakén Saldanha