E se fosse dublado antigamente

Frankenweenie (2012)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (2002)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlie Tahan (Victor Frankenstien): Felipe Drummond

Catherine O'Hara (Susan Frankenstien): Andrea Murucci

Martin Short (Edward Frankenstien): Newton da Matta

Atticus Shaffer (Edgar "E" Gore): Rodrigo Antas

Martin Short (Sr. Burgemeister): Ayrton Cardoso

Martin Landau (Sr. Rzykruski): Leonel Abrantes

Winona Ryder (Elsa): Fernanda Crispim

Robert Capron (Bob): Alexandre Drummond

James Hiroyuki Liao (Toshiaki): Sérgio Cantú

Martin Short (Nassor): Peterson Adriano

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Frankenweenie (2012)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1992)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlie Tahan (Victor Frankenstien): Bruno Miguel

Catherine O'Hara (Susan Frankenstien): Vera Miranda

Martin Short (Edward Frankenstien): Nilton Valério

Atticus Shaffer (Edgar "E" Gore): Patrick de Oliveira

Martin Short (Sr. Burgemeister): Ionei Silva

Martin Landau (Sr. Rzykruski): Silvio Navas

Winona Ryder (Elsa): Gabriella Bicalho

Robert Capron (Bob): Robson Richers

James Hiroyuki Liao (Toshiaki): José Leonardo

Martin Short (Nassor): Paulo Vignolo

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

ParaNorman (2012)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (2002)

ELENCO DE DUBLAGEM

Kodi Smit-McPhee (Norman Babcock): Marcus Júnior

Tucker Albrizzi (Neil Downe): Renan Freitas

Anna Kendrick (Courtney Babcock): Carol Crespo

Casey Affleck (Mitch): Marcelo Garcia

Christopher Mintz-Plasse (Alvin): Marcos Souza

Leslie Mann (Sandra Babcock): Christiane Louise

Jeff Garlin (Perry Babcock): Hamilton Ricardo

Elaine Stritch (Vovó): Nelly Amaral

Bernard Hill (O Juiz): Domício Costa

Jodelle Ferland (Aggie): Lina Mendes

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

ParaNorman (2012)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1992)

ELENCO DE DUBLAGEM

Kodi Smit-McPhee (Norman Babcock): Robson Richers

Tucker Albrizzi (Neil Downe): Bruno Miguel

Anna Kendrick (Courtney Babcock): Guilene Conte

Casey Affleck (Mitch): Alexandre Lippiani

Christopher Mintz-Plasse (Alvin): Patrick de Oliveira

Leslie Mann (Sandra Babcock): Silvia Goiabeira

Jeff Garlin (Perry Babcock): Carlos Seidl

Elaine Stritch (Vovó): Glória Ladany

Bernard Hill (O Juiz): Newton Martins

Jodelle Ferland (Aggie): Flávia Fontenelle

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

A Casa Monstro (Monster House) - 2006
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1996)

ELENCO DE DUBLAGEM

Mitchel Musso (DJ Walters): Bruno Miguel

Sam Lerner (Bocão): Patrick de Oliveira

Spencer Locke (Jenny Bennett): Carol Crespo

Steve Buscemi (Epaminondas): Orlando Drummond

Maggie Gyllenhaal (Zee): Gabriella Bicalho

Catherine O'Hara (Sra. Walters): Lina Rossana

Fred Willard (Sr. Walters): Ionei Silva

Jason Lee (Magrão): Mário Jorge Andrade

Kathleen Turner (Constance): Nelly Amaral

Jon Heder (Cabeça): Ricardo Schnetzer

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

A Casa Monstro (Monster House) - 2006
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1986)

ELENCO DE DUBLAGEM

Mitchel Musso (DJ Walters): Robson Richers

Sam Lerner (Bocão): Oberdan Júnior

Spencer Locke (Jenny Bennett): Fernanda Crispim

Steve Buscemi (Epaminondas): Armando Casella

Maggie Gyllenhaal (Zee): Marisa Leal

Catherine O'Hara (Sra. Walters): Isis Koschdoski

Fred Willard (Sr. Walters): Marcos Miranda

Jason Lee (Magrão): Nizo Neto

Kathleen Turner (Constance): Selma Lopes

Jon Heder (Cabeça): Silvio Navas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

A Múmia (The Mummy) - 1999[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1989)

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick OConnell): Garcia Júnior

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Mônica Rossi

John Hannah (Jonathan Carnahan): Hélio Ribeiro

Kevin J. O'Connor (Beni Gabor): Nizo Neto

Oded Fehr (Ardeth Bay): Roberto Macedo

Bernard Fox (Capitão Winston Havlock): Orlando Drummond

Erick Avari (Dr. Terrence Bey): José Santa Cruz

Stephen Dunham (Sr. Henderson): Paulo Flores

Corey Johnson (Sr. Daniels): Júlio Chaves

Omid Djalili (Warden Gad Hassan): Márcio Seixas

Tuc Watkins (Sr. Burns): Newton da Matta

Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain): Darcy Pedrosa

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

O Curioso Caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) - 2008

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1998)

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Benjamin Button): Marco Antônio Costa

Cate Blanchett (Daisy Fuller): Mônica Rossi

Julia Ormond (Caroline Fuller): Vera Miranda

Taraji P. Henson (Queenie): Vânia Alexandre

Jason Flemyng (Thomas Button): Luiz Feier Motta

Mahershala Ali (Tizzy Weathers): Márcio Simões

Jared Harris (Capitao Mike Clark): Élcio Romar

Elias Koteas (Sr. Gateau): Jorge Vasconcellos

Tilda Swinton (Elizabeth Abbott): Fátima Mourão

Spencer Daniels (Benjamin Jovem): Felipe Drummond

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

[h=2]2012 (2009)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1999)

ELENCO DE DUBLAGEM:

John Cusack (Jackson Curtis): Ettore Zuim

Amanda Peet (Kate Curtis): Andrea Murucci

Liam James (Noah Curtis): Felipe Drummond

Morgan Lily (Lilly Curtis): Carol Kapfer

Chiwetel Ejiofor (Adrian Helmsley): Marco Antônio Costa

Thandie Newton (Laura Wilson): Priscila Amorim

Oliver Platt (Carl Anheuser): José Luiz Barbeito

Thomas McCarthy (Gordon Silberman): Alexandre Moreno

Woody Harrelson (Charlie Frost): Hércules Franco

Danny Glover (Presidente Thomas Wilson): Waldyr Santanna

Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]

[h=2]2012 (2009)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1989)

ELENCO DE DUBLAGEM:

John Cusack (Jackson Curtis): Ricardo Schnetzer

Amanda Peet (Kate Curtis): Mônica Rossi

Liam James (Noah Curtis): Peterson Adriano

Morgan Lily (Lilly Curtis): Fernanda Crispim

Chiwetel Ejiofor (Adrian Helmsley): Garcia Júnior

Thandie Newton (Laura Wilson): Miriam Ficher

Oliver Platt (Carl Anheuser): Júlio César

Thomas McCarthy (Gordon Silberman): Mário Jorge Andrade

Woody Harrelson (Charlie Frost): Márcio Simões

Danny Glover (Presidente Thomas Wilson): José Santana

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]