E se fosse dublado antigamente

Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)

Elenco Principal

Damon Wayans (Michael Kyle): Celso Vasconcelos

Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Juraciara Diácovo

George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Cleonir dos Santos

Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Nair Amorim

Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Carmen Sheila

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]

ESTÚDIO:
Marshmallow (Anos 90)

Elenco Principal

Damon Wayans (Michael Kyle): Francisco Brêtas

Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Sandra Mara Azevedo

George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Vágner Fagundes

Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Letícia Quinto

Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Luciana Baroli

Locutor: Waldir de Oliveira[/INDENT]

Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]

ESTÚDIO:
Mastersound (Anos 80)

Elenco Principal

Damon Wayans (Michael Kyle): Nelson Machado

Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Cecília Lemes

George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Wendel Bezerra

Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Cristina Rodrigues

Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Noeli Santisteban

Locutor: Nelson Machado[/INDENT]

Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (Anos 70)

Elenco Principal

Damon Wayans (Michael Kyle): Nelson Batista

Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Nair Silva

George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Orlando Viggiani

Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Sandra Campos

Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Márcia Gomes

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[h=2]Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Guilherme Briggs

Tyler James Williams (Chris Rock): Patrick de Oliveira

Terry Crews (Julius Rock): Garcia Júnior

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Silvia Goiabeira

Tequan Richmond (Drew Rock): Bruno Miguel

Imani Hakim (Tonya Rock): Flávia Saddy

Vincent Martella (Greg Wuliger): Robson Richers

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Ricardo Schnetzer

Loretta Devine (Vovó Maxine): Nelly Amaral

Tony Rock (Tio Ryan): Mário Jorge Andrade

Locutor: Corrêa de Araújo
[/INDENT]

[h=2]Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine (Anos 80)

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Nizo Neto

Tyler James Williams (Chris Rock): Selton Mello

Terry Crews (Julius Rock): Paulo Flores

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Carmen Sheila

Tequan Richmond (Drew Rock): Danton Mello

Imani Hakim (Tonya Rock): Fernanda Baronne

Vincent Martella (Greg Wuliger): Oberdan Júnior

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Orlando Prado

Loretta Devine (Vovó Maxine): Ilka Pinheiro

Tony Rock (Tio Ryan): Luiz Feier Motta

Locutor: Leonel Abrantes
[/INDENT]

[h=2]Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Celso Vasconcelos

Tyler James Williams (Chris Rock): Rodney Gomes

Terry Crews (Julius Rock): José Santana

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Juraciara Diácovo

Tequan Richmond (Drew Rock): Luís Manuel

Imani Hakim (Tonya Rock): Nair Amorim

Vincent Martella (Greg Wuliger): Cleonir dos Santos

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Waldyr Santanna

Loretta Devine (Vovó Maxine): Estelita Bell

Tony Rock (Tio Ryan): André Filho

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]

[h=2]Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (Anos 90)

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Sérgio Moreno

Tyler James Williams (Chris Rock): Vágner Fagundes

Terry Crews (Julius Rock): Affonso Amajones

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Cecília Lemes

Tequan Richmond (Drew Rock): Fábio Lucindo

Imani Hakim (Tonya Rock): Christiane Bullara

Vincent Martella (Greg Wuliger): Angélica Santos

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Fábio Tomasini

Loretta Devine (Vovó Maxine): Helena Samara

Tony Rock (Tio Ryan): Armando Tiraboschi

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

[h=2]Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Nelson Machado

Tyler James Williams (Chris Rock): Wendel Bezerra

Terry Crews (Julius Rock): Válter Santos

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Nair Silva

Tequan Richmond (Drew Rock): Ulisses Bezerra

Imani Hakim (Tonya Rock): Noeli Santisteban

Vincent Martella (Greg Wuliger): Ursula Bezerra

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Fábio Villalonga

Loretta Devine (Vovó Maxine): Isaura Gomes

Tony Rock (Tio Ryan): Paulo Celestino

Locutor: Carlos Alberto Amaral
[/INDENT]

[h=2]Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (Anos 70)

Elenco Principal

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Nelson Batista

Tyler James Williams (Chris Rock): Orlando Viggiani

Terry Crews (Julius Rock): Gilberto Rocha

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Sandra Campos

Tequan Richmond (Drew Rock): Zezinho Cutolo

Imani Hakim (Tonya Rock): Magali Sanches

Vincent Martella (Greg Wuliger): Maria Inês

Elenco Secundário

Earthquake (Tio Mike): Silvio Matos

Loretta Devine (Vovó Maxine): Gessy Fonseca

Tony Rock (Tio Ryan): Carlos Campanile

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]