E se fosse dublado antigamente

[h=2]It - A Coisa (It) - 2017[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Bill Skarsgård (A Coisa / Pennywise, o Palhaço Dançarino / Robert "Bob" Gray): Nizo Neto

Jaeden Martell (William "Bill" Denbrough): Selton Mello

Jeremy Ray Taylor (Benjamin "Ben" Hanscom): José Leonardo

Sophia Lillis (Beverly "Bev" Marsh): Marisa Leal

Finn Wolfhard (Richard "Richie" Tozier): Oberdan Júnior

Wyatt Oleff (Stanley "Stan" Uris): Danton Mello

Chosen Jacobs (Michael "Mike" Hanlon): Gabriel Teller

Jack Dylan Grazer (Edward "Eddie" Kaspbrak): Paulo Vignolo

Nicholas Hamilton (Henry Bowers): Reinaldo Buzzoni

Jackson Robert Scott (George "Georgie" Denbrough): Peterson Adriano

Owen Teague (Patrick Hockstetter): Mário Jorge Andrade

Logan Thompson (Victor "Vic" Criss): Alexandre Lippiani

Megan Charpentier (Greta Keene): Miriam Ficher

Jake Sim (Reginald "Arroto" Huggins): Ricardo Schnetzer

Katie Lunman (Betty Ripsom): Adálmaria Mesquita

Javier Botet (O Leproso): Garcia Júnior

Steven Wiliams (Leroy Hanlon): Orlando Drummond

Geoffrey Pounsett (Zack Denbrough): Marco Antônio Costa

Stephen Bogaert (Alvin Marsh): Armando Braga

Stuart Hughes (Oscar "Butch" Bowers): André Filho

Molly Atkinson (Sonia Kaspbrak): Maria da Penha

Joe Boestick (Norbert Keene): Márcio Seixas

Ari Cohen (Rabino Uris): Luiz Feier Motta

Anthony Ulc (Joe, o açougueiro): Marcelo Meirelles

Elizabeth Saunders (Sra. Starret): Ilka Pinheiro

Créditos de Dublagem: Ricardo Mariano[/INDENT]

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois

Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Dennis Carvalho

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Flávio Galvão

Adam Rich (Presto, "o mago"): Rafael Cortez Neto

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Rita Cléos

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Líria Marçal

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Maria Inês

Sidney Miller (Mestre dos Magos): Waldir Guedes

Vilões

Peter Cullen (Vingador): Borges de Barros

Bob Holt (Demônio da Sombra): Henrique Martins

Frank Welker (Tiamat): Muíbo César Cury

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]

ESTÚDIO:
Peri Filmes

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois

Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Celso Vasconcellos

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Carlos Marques

Adam Rich (Presto, "o mago"): Rodney Gomes

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Ângela Bonatti

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Carmen Sheila

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Henrique Ogalla

Sidney Miller (Mestre dos Magos): Ribeiro Santos

Vilões

Peter Cullen (Vingador): Castro Gonzaga

Bob Holt (Demônio da Sombra): Orlando Prado

Frank Welker (Tiamat): Antônio Patiño

Locutor: Arlênio Lívio
[/INDENT]

[h=2]Sociedade da Virtude (Society of Virtue) - 2017[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1997)

Heróis:

Sociedade da Virtude

Kate Jopson (Majestosa): Vera Miranda

Nathan Turner (Vigilante Noturno): Luiz Feier Motta

Frank Gerrish (Big Bang): Mauro Ramos

Ryan Lefton (Volt): Marco Antônio Costa

Philip Hersh (Flaring Roach): Márcio Simões

R-Men

Philip Hersh (Monóculo): Nizo Neto

Philip Hersh (Vidro): Hélio Ribeiro

Ryan Lefton (Querubim/ Walter): Oberdan Júnior

Brian Flaccus (Urso): Maurício Berger

Spencer Devlin Howard (Professor R/ Robert): Élcio Romar

Outros Heróis:

Spencer Devlin Howard (Corvo Urbano): Guilherme Briggs

Brian Flaccus (Arqueiro): Gutemberg Barros

Ryan Lefton (Azul Cristálico): Alexandre Moreno

Spencer Devlin Howard (Bernard): Márcio Seixas

Ryan Lefton (Fredick): Manolo Rey

Spencer Devlin Howard (Homem Energia Nuclear): José Augusto Sendim

Philip Hersh (Juan Marine): Ricardo Juarez

Smokey Miles (Lampyridae): Júlio César

Nathan Turner (Pantera Ruiva): Garcia Júnior

Brian Flaccus (Urso do Futuro): Maurício Berger

Spencer Devlin Howard (Narrador): Dário de Castro[/INDENT]

[h=2]Sociedade da Virtude (Society of Virtue) - 2017[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1977)

Heróis:

Sociedade da Virtude

Kate Jopson (Majestosa): Fátima Mourão

Nathan Turner (Vigilante Noturno): André Filho

Frank Gerrish (Big Bang): Darcy Pedrosa

Ryan Lefton (Volt): Carlos Marques

Philip Hersh (Flaring Roach): Roberto Macedo

R-Men

Philip Hersh (Monóculo): Júlio Chaves

Philip Hersh (Vidro): Nilton Valério

Ryan Lefton (Querubim/ Walter): Orlando Prado

Brian Flaccus (Urso): Newton da Matta

Spencer Devlin Howard (Professor R/ Robert): Orlando Drummond

Spencer Devlin Howard (Narrador): Márcio Seixas[/INDENT]

[h=2]Sociedade da Virtude (Society of Virtue) - 2017[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma (1997)

Heróis:

Sociedade da Virtude

Kate Jopson (Majestosa): Denise Simonetto

Nathan Turner (Vigilante Noturno): Affonso Amajones

Frank Gerrish (Big Bang): Guilherme Lopes

Ryan Lefton (Volt): Sérgio Moreno

Philip Hersh (Flaring Roach): Armando Tiraboschi

R-Men

Philip Hersh (Monóculo): Alfredo Rollo

Philip Hersh (Vidro): Nelson Machado

Ryan Lefton (Querubim/ Walter): Marcelo Campos

Brian Flaccus (Urso): Márcio Araújo

Spencer Devlin Howard (Professor R/ Robert): João Jaci Batista

Outros Heróis:

Spencer Devlin Howard (Corvo Urbano): Sérgio Galvão

Brian Flaccus (Arqueiro): Leonardo Camillo

Ryan Lefton (Azul Cristálico): Hermes Baroli

Spencer Devlin Howard (Bernard): Silvio Navas

Ryan Lefton (Fredick): Wendel Bezerra

Spencer Devlin Howard (Homem Energia Nuclear): Amaury Costa

Philip Hersh (Juan Marine): Luiz Antônio Lobue

Smokey Miles (Lampyridae): Waldir de Oliveira

Nathan Turner (Pantera Ruiva): Alexandre Marconato

Brian Flaccus (Urso do Futuro): Márcio Araújo

Spencer Devlin Howard (Narrador): Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Sociedade da Virtude (Society of Virtue) - 2017[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (1977)

Heróis:

Sociedade da Virtude

Kate Jopson (Majestosa): Maralise Tartarine

Nathan Turner (Vigilante Noturno): Carlos Campanile

Frank Gerrish (Big Bang): Antônio Moreno

Ryan Lefton (Volt): Nelson Batista

Philip Hersh (Flaring Roach): Daoiz Cabezudo

R-Men

Philip Hersh (Monóculo): Mauro de Almeida

Philip Hersh (Vidro): Jonas Mello

Ryan Lefton (Querubim/ Walter): Ézio Ramos

Brian Flaccus (Urso): Hélio Vaccari

Spencer Devlin Howard (Professor R/ Robert): Francisco Borges

Spencer Devlin Howard (Narrador): Dráusio de Oliveira[/INDENT]

O Máskara (The Mask) - 1994[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1974)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Stanley Ipkiss/ Máskara): Nelson Batista

Peter Riegert (Tenente Mitch Kellaway): Antônio Moreno

Cameron Diaz (Tina Carlyle): Sandra Campos

Peter Greene (Dorian Tyrrell): Carlos Campanile

Richard Jeni (Charlie Schumaker): Sérgio Galvão

Nancy Fish (Sra. Peenman): Gessy Fonseca

Jim Doughan (Doyle): Daoiz Cabezudo

Amy Yasbeck (Peg): Nair Silva

Orestes Matacena (Niko): Francisco Borges

Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Hélio Vaccari

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Máskara (The Mask) - 1994[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1984)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Stanley Ipkiss/ Máskara): Nelson Machado

Peter Riegert (Tenente Mitch Kellaway): Felipe di Nardo

Cameron Diaz (Tina Carlyle): Lúcia Helena

Peter Greene (Dorian Tyrrell): Válter Santos

Richard Jeni (Charlie Schumaker): Mauro de Almeida

Nancy Fish (Sra. Peenman): Isaura Gomes

Jim Doughan (Doyle): Cadu Amorim

Amy Yasbeck (Peg): Neuza Azevedo

Orestes Matacena (Niko): Renato Master

Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Renato Márcio

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

X-Men: Evolution (2000)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1985)

ELENCO DE DUBLAGEM

X-Men:

Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Marcos Miranda

David Kaye (Professor Charles Xavier): José Santana

Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Sumára Louise

Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Garcia Júnior

Venus Terzo (Jean Grey): Viviane Faria

Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Taciana Fonseca

Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Marcelo Meirelles

Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Francis Clay

Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Armando Braga

Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): André Luiz Chapéu

Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Oberdan Júnior

Jim Byrnes (Agente Nick Fury): André Filho

Vilões:

Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Silvio Navas

Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Márcio Seixas

Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Júlio Chaves

Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Francisco Barbosa

Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Ângela Bonatti

Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Nizo Neto

Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Luiz Feier Motta

Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Flávio Collatrello Júnior

Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Ionei Silva

Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Edna Mayo

Locução e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]