E se fosse dublado antigamente

[ATTACH=CONFIG]87027[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart (2012)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Clécio Souto

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Luisa Palomanes

Peter Sohn (Sox): Manolo Rey

Taika Waititi (Mo Morrison): Duda Ribeiro

Dale Soules (Darby Steel): Ilka Pinheiro

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Gabriella Bicalho

James Brolin (Imperador Zurg): Júlio Chaves ou Isaac Bardavid

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Érika Menezes

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Mauro Ramos

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Maurício Berger

Bill Hader (Featheringhamstan): Marcelo Garcia

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Alexandre Drummond

Keira Hairston (Izzy criança): Pamella Rodrigues

Lightyear (2022)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (1992)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Guilene Conte

Peter Sohn (Sox): Rodney Gomes

Taika Waititi (Mo Morrison): Eduardo Borgerth

Dale Soules (Darby Steel): Maria Helena Pader

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Lina Rossana

James Brolin (Imperador Zurg): Nilton Valério

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Silvia Goiabeira

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Márcio Seixas

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Paulo Flores

Bill Hader (Featheringhamstan): Alexandre Moreno

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Marco Antônio Costa

Keira Hairston (Izzy criança): Fernanda Crispim
[/INDENT]

Jujutsu Kaisen (2000)


Personagens Principais

Junya Enoki (Yuuji Itadori): Christiano Torreão

Yūma Uchida (Megumi Fushiguro): Paulo Vignolo

Asami Seto (Nobara Kugisaki): Fernanda Crispim

Yūichi Nakamura (Satoru Gojo): Jorge Lucas

Junichi Suwabe (Ryōmen Sukuna): Ricardo Schnetzer

Megumi Ogata (Yūta Okkotsu): Sérgio Cantú


Colégio Jujutsu de Tóquio

Mikako Komatsu (Maki Zenin): Priscila Amorim

Tomokazu Seki (Panda): Roberto Macêdo

Kouki Uchiyama (Toge Inumaki): Luiz Sérgio Vieira

Aya Endo (Shoko Ieiri): Miriam Ficher

Takaya Kuroda (Masamichi Yaga): Paulo Flores

Mitsuo Iwata (Kiyotaka Ijichi): Isaac Schneider

Sora Tokui (Akari Nitta): Fabíola Martins

Shinichirō Miki (Atsuya Kusakabe): Júlio César Barreiros

Gakuto Kajiwara (Yu Haibara): Thiago Fagundes

Kazuya Nakai (Kinji Hakari): Márcio Simões

Yuki Sakakihara (Kirara Hoshi): Fernanda Baronne


Colégio Jujutsu de Quioto

Subaru Kimura (Aoi Todo): Luiz Feier Motta

Satoshi Hino (Noritoshi Kamo): Alexandre Moreno

Rie Kugimiya (Momo Nishimiya): Erika Menezes

Marina Inoue (Mai Zenin): Iara Riça

Chinatsu Akasaki (Kasumi Miwa): Christiane Monteiro

Yoshitsugu Matsuoka (Mechamaru/ Koukichi Muta): Felipe Grinnan

Mugihito (Yoshinobu Gakuganji): Orlando Drummond

Youko Hikasa (Utahime Iori):  Mabel Cezar


Feiticeiros

Kenjirō Tsuda (Kento Nanami): Hélio Ribeiro

Kotono Mitsuishi (Mei Mei): Christiane Louise

Noriko Hidaka (Yūki Tsukumo): Élida L'astorina

Yūko Sanpei (Ui Ui): Caio César

Yū Hayashi (Takuma Ino): Marcos Souza

Koichi Yamadera (Miguel Oduol): Ronaldo Júlio

Tomokazu Sugita (Hiromi Higuruma): Hércules Franco

Satoshi Tsuruoka (Fumihiko Takaba): Guilherme Briggs

Yutaka Aoyama (Reggie Star): Mário Cardoso

Ryōhei Kimura (Hajime Kashimo): Bruno Miguel

Sōma Saitō (Rin Amai): Bruno Pontes

Ari Ozawa (Remi): Geisy Almeida

Yoshiko Sakakibara (Tengen): Maria Helena Pader


Grupo de Kenjaku

Takahiro Sakurai (Suguru Geto): Ettore Zuim

Shigeru Chiba (Jogo): Jorgeh Ramos

Nobunaga Shimazaki (Mahito): Marcus Jardym

Atsuko Tanaka (Hanami): Sumara Louise

Kenta Miyake (Dagon): Hamilton Ricardo


Pinturas da Morte

Daisuke Namikawa (Choso): Marco Ribeiro

Nobuyuki Hiyama (Eso): Jorge Rosa

Kappei Yamaguchi (Kechizu): Pedro Eugenio


Clã Zenin

Jouji Nakata (Naobito Zenin): Pietro Mário

Takehito Koyasu (Tōji Fushiguro): Marco Antônio Costa

Kōji Yusa (Naoya Zenin): Cláudio Galván

Keiichi Sonobe (Ogi Zenin): Jomeri Pozzoli

Hiroshi Shirokuma (Jinichi Zenin): José Augusto Sendim

Yurika Hino (Mãe da Mako e Mai): Juraciara Diácovo

Shōya Chiba (Ranta Zenin): Márcio Chaves

Hinata Tadokoro (Nobuaki Zenin): Ricardo Juarez

Kazuho Takei (Chōjūrō Zenin): Miguel Rosenberg


Bruxos

Wataru Hatano (Haruta Shigemo): Oberdan Júnior

Tetsu Inada (Juzo Kumiya): Maurício Berger

Yoshitaka Yamaya (Junpei Yoshino): José Leonardo

Mitsuki Saiga (Uraume): Marcus Júnior

Jun Karasawa (Ogami): Nelly Amaral

Minoru Hirota (Jirō Awasaka): Mauro Ramos


Colégio Feminino Renchoku

Anna Nagase (Riko Amanai): Ana Lúcia Menezes

Risa Shimizu (Misato Kuroi): Marisa Leal


Aliados do Suguru

Risae Matsuda (Mimiko Hasaba): Mariana Torres

Satsumi Matsuda (Nanako Hasaba): Adriana Torres

Shizuka Itō (Manami Suda): Andrea Murucci

Shō Hayami (Larue): Garcia Júnior


Shikigami

Kana Hanazawa (Rika Orimoto): Lina Mendes

Neeko (Kogane): Nair Amorim


Personagens Recorrentes

Saori Hayami (Tsumiki Fushiguro): Silvia Goiabeira

Tomoyo Kurosawa (Takada): Flávia Fontenelle

Shigeru Chiba (Wasuke Itadori): Telmo de Avelar

Megumi Hayashibara (Kaori Itadori): Izabel Lira

Toshiyuki Toyonaga (Jin Itadori): Sérgio Muniz


Colégio Satozakura

Takamasa Mogi (Shōta Itō): Duda Ribeiro

Akira Harada (Sotomura): José Luiz Barbeito


Culto das Estrelas

Hiroki Yasumoto (Shiu Kong): Dário de Castro

Jujutsu Kaisen (2000)


Personagens Principais

Junya Enoki (Yuuji Itadori): Christiano Torreão

Yūma Uchida (Megumi Fushiguro): Paulo Vignolo

Asami Seto (Nobara Kugisaki): Fernanda Crispim

Yūichi Nakamura (Satoru Gojo): Jorge Lucas

Junichi Suwabe (Ryōmen Sukuna): Hércules Franco ou Ricardo Schnetzer


Colégio Jujutsu de Tóquio

Mikako Komatsu (Maki Zenin): Mabel Cezar

Tomokazu Seki (Panda): Roberto Macêdo

Kouki Uchiyama (Toge Inumaki): Luiz Sérgio Vieira

Aya Endo (Shoko Ieiri): Miriam Ficher

Takaya Kuroda (Masamichi Yaga): Paulo Flores

Mitsuo Iwata (Kiyotaka Ijichi): Isaac Schneider

Sora Tokui (Akari Nitta): Fabíola Martins

Shinichirō Miki (Atsuya Kusakabe): Júlio César Barreiros

Gakuto Kajiwara (Yu Haibara): Thiago Fagundes


Colégio Jujutsu de Quioto

Subaru Kimura (Aoi Todo): Luiz Feier Motta

Satoshi Hino (Noritoshi Kamo): Alexandre Moreno

Rie Kugimiya (Momo Nishimiya): Erika Menezes

Marina Inoue (Mai Zenin): Iara Riça

Chinatsu Akasaki (Kasumi Miwa): Christiane Monteiro

Yoshitsugu Matsuoka (Mechamaru/ Koukichi Muta): Felipe Grinnan

Mugihito (Yoshinobu Gakuganji): Orlando Drummond

Youko Hikasa (Utahime Iori): Priscila Amorim


Feiticeiros

Kenjirō Tsuda (Kento Nanami): Hélio Ribeiro

Kotono Mitsuishi (Mei Mei): Christiane Louise

Noriko Hidaka (Yūki Tsukumo): Izabel Lira

Yūko Sanpei (Ui Ui): Caio César

Yū Hayashi (Takuma Ino): Marcos Souza


Grupo de Kenjaku

Takahiro Sakurai (Suguru Geto): Ettore Zuim

Shigeru Chiba (Jogo): Darcy Pedrosa

Nobunaga Shimazaki (Mahito): Marcus Jardym

Atsuko Tanaka (Hanami): Sumara Louise

Kenta Miyake (Dagon): Hamilton Ricardo


Pinturas da Morte

Daisuke Namikawa (Choso): Marco Ribeiro

Nobuyuki Hiyama (Eso): Jorge Rosa

Kappei Yamaguchi (Kechizu): Pedro Eugenio


Clã Zenin

Jouji Nakata (Naobito Zenin): Pietro Mário

Takehito Koyasu (Tōji Fushiguro): Marco Antônio Costa


Bruxos

Wataru Hatano (Haruta Shigemo): Oberdan Júnior

Tetsu Inada (Juzo Kumiya): Maurício Berger

Yoshitaka Yamaya (Junpei Yoshino): Sérgio Cantú

Mitsuki Saiga (Uraume): Marcus Júnior

Jun Karasawa (Ogami): Nelly Amaral

Minoru Hirota (Jirō Awasaka): Mauro Ramos


Colégio Feminino Renchoku

Anna Nagase (Riko Amanai): Ana Lúcia Menezes

Risa Shimizu (Misato Kuroi): Marisa Leal


Aliados do Suguru

Risae Matsuda (Mimiko Hasaba): Mariana Torres

Satsumi Matsuda (Nanako Hasaba): Adriana Torres

Shizuka Itō (Manami Suda): Andrea Murucci

Shō Hayami (Larue): Garcia Júnior


Personagens Recorrentes

Saori Hayami (Tsumiki Fushiguro): Silvia Goiabeira

Tomoyo Kurosawa (Takada): Flávia Fontenelle


Colégio Satozakura

Takamasa Mogi (Shōta Itō: Duda Ribeiro

Akira Harada (Sotomura): José Luiz Barbeito


Culto das Estrelas

Hiroki Yasumoto (Shiu Kong): Dário de Castro


Participações por Episódio (1ª Temporada)

Shigeru Chiba (Wasuke Itadori): Domício Costa
Takahiro Sumi (Takeshi Iguchi): Sérgio Moreno
Mariya Ise (Sasaki): Rosane Correa
Kenji Sugimura (Sr. Takagi): Carlos Seidl
Yoshiki Nakajima (Presidente do Conselho Estudantil): Philippe Maia
Shunichi Maki (Tadashi Okazaki): Jorge Rosa
Aya Nakamura (Sra. Okazaki): Márcia Morelli
Shinnosuke Ogami (Gerente do restaurante): Mário Cardoso
Tetsuo Kanao ("Doutor louco"): Allan Lima
Akira Hatada (Professor Sotomura): Luiz Carlos Persy
Junko Noda (Nagi Yoshino): Vera Miranda
Shinnosuke Ogami (Diretor): Alfredo Martins
Chie Nakamura (Sra. Noritoshi): Rita Lopes
Shigeru Ushiyama (Takeda): Waldir Fiori
Yūgo Sekiguchi (Taichi Kanada): Ronaldo Júlio

O Darcy morreu em 99

Lightyear (2022)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1982)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Garcia Júnior

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Miriam Ficher

Peter Sohn (Sox): Mário Jorge Andrade

Taika Waititi (Mo Morrison): Ricardo Schnetzer

Dale Soules (Darby Steel): Ilka Pinheiro

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Vera Miranda

James Brolin (Imperador Zurg): Silvio Navas

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Mônica Rossi

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): André Filho

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Marcos Miranda

Bill Hader (Featheringhamstan): Nizo Neto

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Luiz Feier Motta

Keira Hairston (Izzy criança): Marisa Leal
[/INDENT]

O Darcy morreu em 99

Trocaria por Roberto Macedo ou Allan Lima, mas como eles já tem personagem, botaria o Jorgeh Ramos.

Dei uma vacilada rs
Vou acatar a sugestão do Gabriel e colocar o Jorgeh. Obrigadosss!

O Darcy morreu em 99

Trocaria por Roberto Macedo ou Allan Lima, mas como eles já tem personagem, botaria o Jorgeh Ramos.

Eu n conheço direito a série, mas comparando com as vozes originais (da dublagem atual) tá bem legal.

Eu nem sei como é o personagem kkk, mas por ser o Darcy, imagino que deva ser um vilão, ou alguém com os trejeitos de um vilão. Eu acho que o Jorgeh faria algo próximo ao Darcy, em questão de interpretação.

É vilão sim, é esse maninho aqui

[ATTACH=CONFIG]87140[/ATTACH]

Pior q na Guarda do Leão o Rossatto fez o Scar, que era do Jorgeh kk

Dei uma vacilada rs
Vou acatar a sugestão do Gabriel e colocar o Jorgeh. Obrigadosss!

Eu n conheço direito a série, mas comparando com as vozes originais (da dublagem atual) tá bem legal.

Eu nem sei como é o personagem kkk, mas por ser o Darcy, imagino que deva ser um vilão, ou alguém com os trejeitos de um vilão. Eu acho que o Jorgeh faria algo próximo ao Darcy, em questão de interpretação.

Ahh, pela cara n sei, mas é o Rossatto q faz? n entendi bem. Se for, o Jorgeh cabe (imagino q a voz original seja grave, pq pela cara n escalaria nenhum dos 3 kkk).

O Ricardo, pra ser mais específico