TRAILERS DUBLADO

[rodolfoalbiero]

A Paola Oliveira que dubla a Bella neste trailer? Nossa, parece que ela está lendo correndo um texto para conseguir encaixar no tempo da fala da personagem.

A Paola Oliveira que dubla a Bella neste trailer? Nossa, parece que ela está lendo correndo um texto para conseguir encaixar no tempo da fala da personagem.

Infelizmente sim, Rodolfo. Não entendo essa necessidade de colocarem famosos a qualquer custo no elenco, ainda mais de um filme live-action. Se como atriz a Paola Oliveira já deixa a desejar, quero nem ver como dubladora.

[video=youtube;X7eYZAzUza0]https://www.youtube.com/watch?v=X7eYZAzUza0[/video]

OUTRO TRAILER DUBLADO!

[Hades]

E pra mim o Charlie Brown tem mesmo é que ir pra SP.

Por que vc faz questão disso? Dá pra ver pelo trailer q, de um jeito ou de outro, não iriam escalar nenhum dos dubladores q já fizeram anteriormente os personagens msm. O q me parece é q estão querendo chamar crianças de verdade pra dublar os personagens.

[Hades]

Tartarugas Ninjas e charlie brown tem que ir pra SP facil facil, e o Hercules obrigatorio ir pro Rio com o Guilherme Briggs fazendo o The Rock

Desculpa, mas eu e a torcida do Flamengo estamos esperando ansiosamente há mais de uma década pra ver TMNT oficialmente de volta ao Rio, msm q não tenham como manter TODAS as vozes originais.

Desculpa, mas eu e a torcida do Flamengo estamos esperando ansiosamente há mais de uma década pra ver TMNT oficialmente de volta ao Rio, msm q não tenham como manter TODAS as vozes originais.

olha, a principio a dublagem é carioca, só vai para são paulo se a paramount desejar manter os dubladores da animação.

mas convenhamos, vão manter os dubladores originais, sendo que alguns são 2a voz ou vai ser com novos dubladores, tais como; erick bougleux, felipe drummond, e etc... ?

[Hades]

olha, a principio a dublagem é carioca, só vai para são paulo se a paramount desejar manter os dubladores da animação.

mas convenhamos, vão manter os dubladores originais, sendo que alguns são 2a voz ou vai ser com novos dubladores, tais como; erick bougleux, felipe drummond, e etc... ?

Mantém quem passar no teste, ora bolas. Mas não é só uma questão de manter as vozes clássicas, é pq quem cresceu vendo o desenho clássico, os filmes e até aquela série tosca q passava na Fox Kids já não consegue desassociar TMNT do Rio. Pelo mesmo motivo eu não consigo assistir a PR dublado em SP, mesmo desconsiderando a crocodilagem da Saban de mandar a segunda temporada de Samurai pra SP e trocar todo o elenco original. E provavelmente eu sentiria o mesmo se fizessem um spin-off novo de CDZ sem nenhum dos personagens clássicos e mandassem pro Rio. Eu sei q a gente tem q privilegiar a nova geração de fãs q assistiu às duas séries animadas do novo milênio, mas, na minha opinião, acho q tem prioridade, normalmente, é quem veio primeiro. Talvez o ideal fosse fazer testes com dubladores do Rio E de SP.

Mantém quem passar no teste, ora bolas. Mas não é só uma questão de manter as vozes clássicas, é pq quem cresceu vendo o desenho clássico, os filmes e até aquela série tosca q passava na Fox Kids já não consegue desassociar TMNT do Rio. Pelo mesmo motivo eu não consigo assistir a PR dublado em SP, mesmo desconsiderando a crocodilagem da Saban de mandar a segunda temporada de Samurai pra SP e trocar todo o elenco original. E provavelmente eu sentiria o mesmo se fizessem um spin-off novo de CDZ sem nenhum dos personagens clássicos e mandassem pro Rio. Eu sei q a gente tem q privilegiar a nova geração de fãs q assistiu às duas séries animadas do novo milênio, mas, na minha opinião, acho q tem prioridade, normalmente, é quem veio primeiro. Talvez o ideal fosse fazer testes com dubladores do Rio E de SP.

Admiro muito a dublagem clássica dos desenhos antigos feita no Rio, mas acho que os dubladores antigos já tiveram o momento deles na dublagem dessa série e sem falar que esse filme muito mais destinado para essa novaa geração que não teve contato com a série antiga. Acho justo dar espaço para a nova geração de dubladores ou vocês acham que eles chamaram os dubladores antigos para fazer a dublagem desse novo filme? Gosto muito a dublagem da Nickelodeon e não acharia ruim se mantivessem os dubladores no filme também.

[video=youtube;qShODJEdDUM]https://www.youtube.com/watch?v=qShODJEdDUM[/video]

Confirmado, Marco Antônio no Mark Wahlberg fica muito estranho.

Nossa quando fui ver Capitão América 2 eu vi o trailer desse filme mas com o Marcus Jardym no Mark Wahlberg e a Érika Menezes na filha dele no filme estranho terem trocado