E se fosse dublado antigamente

1911 Replies, 812410 Views

Julius Rock Escreveu:Já tem alguma ideia para a versão carioca?

Como assim? Da época? Vou fazer de praticamente todas.
GabrielSa Escreveu:Como assim? Da época? Vou fazer de praticamente todas.

É, tipo quem você escalaria por exemplo no Duane Jones em cada versão
Achou que eu tava brincando?
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=52143&d=1591990130&thumb=1]

ÉPOCA:
Final dos anos 2000 ou início dos anos 2010

ESTÙDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Nestor Chiesse

Russell Streiner (Johnny): Felipe Grinnan

Judith O'Dea (Barbra): Angélica Santos

Karl Hardman (Harry Cooper): Guilherme Lopes

Keith Wayne (Tom): Hermes Baroli

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Cecília Lemes

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Alexandre Marconato

George Romero (Apresentador do Rádio): Mauro Castro

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
Julius Rock Escreveu:É, tipo quem você escalaria por exemplo no Duane Jones em cada versão

Dificil dizer logo de cara, pq ele tinha uma voz grave, mas estava bem jovem nesse filme. Talvez Waldyr Santanna e José Santana nas primeiras versões. Até um Paulo Flores podia rolar, depois um Jorge Lucas.

C tem alguma sugestão?
GabrielSa Escreveu:Dificil dizer logo de cara, pq ele tinha uma voz grave, mas estava bem jovem nesse filme. Talvez Waldyr Santanna e José Santana nas primeiras versões. Até um Paulo Flores podia rolar, depois um Jorge Lucas.

Boa gostei, principalmente o Waldyr e o Zé seriam ótimos nesse ator
Achou que eu tava brincando?
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=52143&d=1591990130&thumb=1]

ÉPOCA:
Final dos anos 60 ou início dos anos 70

ESTÙDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Waldyr Santanna

Russell Streiner (Johnny): Orlando Prado

Judith O'Dea (Barbra): Ruth Schelske

Karl Hardman (Harry Cooper): Maurício Barroso

Keith Wayne (Tom): Cleonir dos Santos

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Diana Morel

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Roberto Maya

George Romero (Apresentador do Rádio): Guálter França

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=52143&d=1591990130&thumb=1]

ÉPOCA:
Final dos anos 70 ou início dos anos 80

ESTÙDIO:
Tecnisom

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): José Santana

Russell Streiner (Johnny): André Filho

Judith O'Dea (Barbra): Fátima Mourão

Karl Hardman (Harry Cooper): Silvio Navas

Keith Wayne (Tom): Carlos Marques

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Sumára Louise

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Marcos Miranda

George Romero (Apresentador do Rádio): Jorgeh Ramos

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
GabrielSa Escreveu:C tem alguma sugestão?

Talvez o Gutemberg Barros na versão dos anos 90/2000
Achou que eu tava brincando?
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=52143&d=1591990130&thumb=1]

ÉPOCA:
Final dos anos 80 ou início dos anos 90

ESTÙDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Paulo Flores

Russell Streiner (Johnny): Armando Braga

Judith O'Dea (Barbra): Vera Miranda

Karl Hardman (Harry Cooper): Ionei Silva

Keith Wayne (Tom): Marcelo Meirelles

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Ângela Bonatti

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Alfredo Martins

George Romero (Apresentador do Rádio): Lauro Fabiano

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=52143&d=1591990130&thumb=1]

ÉPOCA:
Final dos anos 90 ou início dos anos 2000

ESTÙDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Márcio Simões

Russell Streiner (Johnny): Nizo Neto

Judith O'Dea (Barbra): Mônica Rossi

Karl Hardman (Harry Cooper): Mauro Ramos

Keith Wayne (Tom): Oberdan Júnior

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Marlene Costa

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Dário de Castro

George Romero (Apresentador do Rádio): Júlio César

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 723.670 3 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.412.084 3 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.405 3.321.125 3 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.514 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.943 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)